КАПРАЛОМ на Чешском - Чешский перевод

• desátník
• desátnicí

Примеры использования Капралом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Был капралом.
Byl desátník.

Капралом Заком Армстронгом?
Desátníkem Zackem Armstrongem?

Будешь капралом.
Můžeš být desátník.

В армии я был мастер- капралом.
V armádě jsem býval desátník.

Что стряслось с капралом Птахой?
Co se děje s desátníkem Birdovou?!

Я была капралом" Красного дивизиона".
Byla jsem kapitánem Red Division.

Пруит, Вы были капралом.
Prewitte, u trubačů jste byl desátník.

Я связался с капралом Барнсом.
Ověřil jsem si to u desátníka Barnesové.

Значит, капралом Птахой интересуешься?
Takže, máte zájem o desátníka Birdovou?

Ты мог бы стать капралом, Лэнсли.
Ve Vás se skrývá desátník, Lansley.

Я был капралом в команде тех- поддержки, сэр.
Byl jsem desátník v týmu počítačového dozoru, pane.

Поговорите с капралом Фрейзером.
Musíte si promluvit s desátníkem Fraserem.

Боюсь, я тебя в последний раз буду называть капралом.
Bojím se, že je to naposledy co tě oslovuji kaprále.

Я также говорил с капралом Рансделлом.
Taky jsem mluvil s desátníkem Ransdellem.

Она была капралом в армии, уволена с почетом в 1986 году.
Byla armádní desátník, Čestně propuštěna v roce 1986.

Сэр, так значит чтение этой книги не поможет мне стать капралом?
Takže, pane, přečtení té knihy mi nepomůže stát se desátníkem?

Будь я капралом, мне не пришлось бы терпеть это дерьмо.
Kdybych byl desátníkem, nemusel bych čelit takovým sračkám.

Ладно, останешься капралом. Но в гвардии тебе делать нечего.
V pořádku, zůstaneš kaprálem, ale nemáš co dělat v Gardě.

Что, ты ее прочитаешь, а потом как по волшебству… станешь капралом?
Takže ty si jako přečteš tohle a pak se zázračně staneš desátníkem?

Свидетель говорит что несколько ваших парней спорили с Капралом Грин в баре прошлой ночью.
Svědek říká, že někteří z vašich mužů se včera večer hádali s desátnicí Greenovou v baru.

И чтобы вы не забывали… Я торжественно объявляю, что я не ухожу в Бастион, а остаюсь тут капралом Птахой.
A aby jste nezapoměli… tímto oznamuji, že do Bastionu nejdu, ale že namísto toho zůstávám tady, jako desátník Birdová.

Если мисс Чайдез так постаралась создать идеальное алиби, есть ли шансы, что она действовала на пару с капралом Дэй?
Když slečna Chaidezová vynaložila takovou námahu na vytvoření dokonalého alibi, je tu nějaká možnost, že pracovala s desátnicí Dayovou?

Капрал, лучников на башню, живо!
Kaprále, pošlete na věž lučištníky!

Капрал Перси!
Kaprále Percy!

Не волнуйся, капрал, твой друг показал себя сегодня настоящим гвардейцем.
Nemějte obavy, kaprále. Tvůj přítel se dnes zachoval jako skutečný gardista.

Господин капрал, разрешите обратиться?
Pane kaprále, mohu promluvit?

Капрал Гаал, идите в караульное помещение и приведите приговоренных.
Kaprále Gaale. Běžte do věznice a přivěďte odsouzené.

Капрал, сигналят вторжение!
Kaprále, zapal invazní maják!

Капрал Барри.
Kaprále Barry.