PROFESIONALITY на Английском - Английский перевод

• professionalism
• professional
• of a pro

Примеры использования Profesionality на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jo, přinesl jsem si sváču. Známka profesionality.
Yeah, I brought snacks… mark of a pro.

Je to věc profesionality, ale už nebudete moje doktorka, až odtud odejdu.
It's a professionalism thing, but you won't be my doctor when I get out of here.

Můj odchod byl naprostým opakem profesionality.
My exit was the very opposite of professional.

Už jsi někdy překročil hranice profesionality s obětí případu, na kterém jsi pracoval?
Have you ever… crossed the professional boundaries with a… a victim of a case you were working on?

Snažím se udržet na palce alespoň iluzi profesionality.
I am trying to maintain an illusion of professionalism on set.

Prostě jim dej tolik pozornosti a profesionality, jako jsi dala mému synovi.
Just give them the attention and the professionalism that you gave my son.

Snažím se udržet na palce alespoň iluzi profesionality.
An illusion of professionalism on set.- I am trying to maintain.

Vážím si tvé profesionality, ale už si s tím nemusíš dělat hlavu vzhledem k tvé pracovní situaci.
I appreciate your professionalism, given the change in your employment status… but you really don't need to bother with this.

Každý v obchodu se zbraněma ví, že značka profesionality je výbuch a efekt.
Anybody in the arms trade knows that the mark of a pro Is the blow and burn.

Vím, že si myslíš, že jsem tvrdá, ale jen hledám základní úroveň profesionality.
I know you think I'm being a hardass, but I'm just looking for a basic level of professionalism.

Každý v obchodu se zbraněma ví, že značka profesionality je výbuch a efekt.
That the mark of a pro is the blow and burn. Anybody in the arms trade knows.

Dle zaměstnanecké smlouvy Redtail Temporary Services si zaměstnanci mají uchovat nejvyšší úroveň profesionality.
Per the employment contract of Redtail Temporary Services,"Employees will maintain the highest levels of professionalism.

Naše vnitřní normy zajišťují vysokou úroveň profesionality při akcích a vystoupeních a díky tomu je zaručen jejich hladký průběh.
Our internal standards ensure a high level of professionalism in both actions and appearance to ensure your event runs smoothly.

Bylo by záhodno si zachovat aspoň zdání profesionality.
It would be best if we presented at least a semblance of professionalism while the board is here.

Hlavním cílem společnosti je neustálé zvyšování profesionality, kvality výrobků a služeb a úroveň technického vybavení.
The main goal of the company is to improve professionalism, quality of products and service, and level of technical equipment continuously.

Ale už nebudete moje doktorka, až odtud odejdu. Je to věc profesionality.
But you won't be my doctor when I get out of here. No, I know it's a professionalism thing.

Uskutečňujeme vlastní prográm vývoje profesionality společníků a uskutečňujeme přípravu ke zvýšení jejich kvalifikace.
We are carrying out the company's program of professionalism development for our employees and exercise training of their education increase.

Postarejme se alespoň o trochu disciplinovanosti a profesionality, půjde to?
Let's just try to see a wee bit of discipline and professionalism around here, huh?

Těsně předtím, než Khanův počítač zemřel, měli jsme možnost kratičkého nahlédnutí do pevného disku, a protože McGee a já operujeme na nejvyšším levelu profesionality.
Just before Khan's computer died, we got a momentary glimpse at the hard drive, and because McGee and I operate at the highest levels of professionalism.

V každém z našich obchodních případů dbáme na nejvyšší standard profesionality, spolehlivosti a dostupnosti.
In all our business dealings we insist on the highest standards of professionalism, reliability and availability.

A tento tým lidí je zde pro Vás, aby vytvořil atmosféru nezapomenutelných zážitků, emocí a zábavy při zajištění nejvyšší bezpečnosti a profesionality.
And it is this group of people, working for you to create an atmosphere of unforgettable experiences, emotions and fun while providing the highest degree of safety and professionalism.

Půjdete dovnitř, protože potřebujete ukázat příklad profesionality, a to určitě nebudete dělat tak, že si budete dělat legraci z jeho bimbase.
You're coming in because you need to set an example of professionalism, and you're certainly not going to do that by making fun of that man's slinky-doo.

Když jsem tě najal jako svého distributora, zaručil jsi mi určitou úrověň profesionality.
When I hired you to be my New York distributor, you guaranteed me a certain level of professionalism.

Více než pětadvacetiletá historie skupiny PPF je příběhem cílevědomosti, odvahy a profesionality týmu pod vedením zakladatele a majoritního akcionáře PPF Group N.V.
The 26-year history of PPF Group is based on the discipline, innovation and professionalism of a team led by the Czech founder and majority shareholder of PPF Group N.V..

Objednávejte online výrobky od New Balance a dodejte své hře profesionality.
You simply need to order online the products that you like the most to elevate the professionalism in your game.

Za neocenitelnou službu vlasti a této jednotce, prokázání ukázkové profesionality jako voják a vůdce, tímto povyšuji seržanta Roberta Davise Browna na hodnost seržanta první třídy.
For service to this country and this unit demonstrating professionalism as a soldier and a leader I hereby promote Sergeant Robert Davis Brown to the rank of Sergeant First Class.

Cílem politiky střediska Cedefop v oblasti náboru je vybírat kvalifikované zaměstnance s vysokou mírou profesionality.
The recruitment policy of Cedefop aims to select well-qualified staff with a high degree of professionalism.

Tato otázka nicméně souvisí s mnohem větším problémem- s častým nedostatkem integrity a profesionality v policejních a bezpečnostních silách v celé Evropě.
However, this issue is related to a much greater problem- to the frequent lack of integrity and professionalism within police and security forces throughout Europe.

V country klubu Palos Hills je pěkné pracovní prostředí, ale požadujeme závazek služby a profesionality.
Palos Hills Country Club is a fun work environment, but we do demand a commitment to the highest level of service and professionalism.

Naším cílem je, abyste si u nás kromě přírodních krás užili i profesionality, pohodlí a komfortu, které Vám chceme poskytovat v přátelské atmosféře a za přijatelné ceny.
Besides enjoying the beauty of the landscape, we aim for you to appreciate- in a friendly atmosphere and at affordable prices- the professionalism, comfort and convenience we want to offer you.

Как использовать "profesionality" в предложении

Garantem kvality a profesionality Právního centra odškodnění, s.r.o.

A ačkoliv od té doby uplynulo přes třicet let, její japonští fanoušci na ni stále nezapomněli. “Bylo to krásné. Řekla bych, že to pro mě byla hlavně dobrá škola profesionality.

Premiér o zásahu policie řekl, že to byl „příklad profesionality veřejných složek“.

Dnes můžeme říci, že výsledky naší práce představují kombinaci nejvyšší kvality, profesionality a představivosti našich zákazníků.

Glosa pana Kopeckého by se mi líbila mnohem víc, kdyby tu svíčku zapálil i za zvýšení novinářské objektivity a profesionality.

Zdůrazňují ženskost, a přitom zachovávají úroveň profesionality.

Nicméně, ne každá společnost nabízí kompletní seznam služeb a úroveň profesionality je velmi žádoucí.

Garance služby Pokud si koupíte profesionální aplikaci přes naše stránky, máte od nás garanci nejnižší ceny a profesionality.

Vůdce s touto licencí je pro vás garancí bezpečnosti, kvality služeb a záruky profesionality.

Dosáhli jste své profesionality v přípravě kávy a chcete šířit společností osvětu v pití výběrové kávy tak, že přemýšlíte o provozování vlastní kavárny?