PROMILE ALKOHOLU на Английском - Английский перевод

• alcohol level
• blood alcohol

Примеры использования Promile alkoholu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Promile alkoholu.
Alcohol units.

Tak kdyby měl byť jen 0,1 promile alkoholu.
On a blood alcohol test, 1.

Promile alkoholu v krvi.
Blood alcohol was .24.

Podporučík Tate měl pár promile alkoholu v krvi.
Ensign Tate's blood alcohol level.

Promile alkoholu v krvi.
Alcohol count was .20.

V době smrti 0,2 promile alkoholu v krvi.
Okay, 0.2 blood alcohol concentration at time of death.

Promile alkoholu… Tisíce.
Alcohol units: Oh, thousands.

Zastavili ji s 0,081 promile alkoholu v krvi.
She was stopped with a blood alcohol reading of 0.081.

Promile alkoholu v krvi.
Blood alcohol is point-oh-four.

Jestli jsi měl v krvi víc než 2,5 promile alkoholu.
If your blood alcohol content is higher than 02.

Promile alkoholu. To je dvojnásobek legálního limitu.
We got a. 18 alcohol, twice the legal limit.

Ale policie mu v krvi zjistila vysoké promile alkoholu.
But the police found high alcohol content in his blood.

V krvi měl 2.1 promile alkoholu, když ho zitkla policie.
Blood alcohol level was 2.1 when suspect was apprehinded by L.A.P.D.

Pitva ukázala, že John měl v krvi 1,5 promile alkoholu.
The autopsy says that John's blood alcohol level was 1.

Dobře. Měla 1,2 promile alkoholu v půl jedenácté dopoledne.
All right. Your mom's blood alcohol was .12.10:30 in the morning.

To pro muže, který váží 81 kg znamená 1,16 promile alkoholu v krvi.
In a 180 pound man, that's a blood alcohol level of 0.16.

Toxikologie v jejím těle odhalila 0,3 promile alkoholu s několika benzodiazepanovými sedativy a Zolpidem.
Tox revealed a bac Of .30 with several benzodiazepine sedatives, Along with zolpidem in her system.

Rána do hlavy byla smrtelná, v krvi měl vysoké promile alkoholu.
Bullet to the head was fatal, er, blood showed high levels of alcohol.

Počáteční toxikologie potvrdila že měla 0,01 promile alkoholu v krvi a opravdu velké množství konopí v tělním oběhu.
Initial tox screen confirmed she had a 0,01 blood alcohol level, and a high level of cannabis in her system.

Měli byste vědět, že když ji přivezli, měla 1,8 promile alkoholu v krvi.
You should know that when joined with us was 1.8 per mille of alcohol in the blood.

Ukázalo se, že Matty Torres měl v krvi 0,18 promile alkoholu, tak možná s Raymondem obrazili pár barů, po cestě zaskočili k trenérovi.
Turns out Matty Torres had a blood alcohol content of .18, so maybe he and Raymond hit a few bars on their way to jump the coach.

Věk ve kterém hodnotní studenti už nadále nebudou poměřováni podle jejich promile alkoholu v krvi, ale raději, podle jejich GPA.
An age in which a student's worth is no longer measured by his blood alcohol level, but rather, his GPA.

Sednu si do auta před vjezdem k vám… a zastavím každý auto, které se bude vracet na základnu… a zatknu každého vojáka, který bude mít tisícinu promile alkoholu přes povolenou hranici.
I'm gonna sit in my car outside any of your entrances… and pull over every vehicle that comes back to this base… and I will arrest every soldier whose blood alcohol is 1/1000 over the legal limit.

Jestli měl chronický zánět jater, tak kdyby měl byť jen 0,1 promile alkoholu, zemřel by, než by sedl za volant.
If this guy had chronic liver inflammation, if he blew a 0.1 on a blood alcohol test, he would be dead before he got behind the wheel.

Minulou sobotu večer na slunečných březích Španělska přišlo nejméně devět finských turistů o život a devatenáct bylo vážně zraněných, když opilý řidič s jedním promile alkoholu v krvi narazil svým sportovním vozidlem do autobusu, který je vezl.
On the sunny shores of Spain last Saturday evening at least nine Finnish tourists lost their lives and 19 were seriously injured when a drunken driver with one per mil alcohol in his system crashed his sport utility vehicle into the bus which was carrying them.

Как использовать "promile alkoholu" в предложении

Ilustrační foto.Foto: DENÍK Na místo tak byla přivolána policejní hlídka, která mladíkovi naměřila přes 2,5 promile alkoholu.

Strážnici provedli u muže dechovou zkoušku s pozitivním výsledkem více než 1,8 promile alkoholu v dechu.

Byl schopný pouze dechové zkoušky, která prokázala 3,27 promile alkoholu v dechu.

Muž, který řídil jako první, nadýchal 2,7 promile alkoholu.

Ta posléze putovala do záchytné stanice, kde jí lékaři naměřili 2,31 promile alkoholu v dechu. Žena je pravidelnou návštěvnicí tohoto zařízení.

Při dechové zkoušce se 17letý mladík dostal na hodnotu 1,40 promile alkoholu v dechu.

Po několika desítkách minut policisté zadrželi ženu, která své děti opustila, při dechové zkoušce jí naměřili téměř 1,8 promile alkoholu v dechu.

Policisté řidičům na místě sebrali řidičská oprávnění. „Dechovými zkouškami jsme oběma zjistili více než jednu promile alkoholu v krvi.

Vždy měl kolem dvou promile alkoholu v krvi. „Naposledy byl kontrolován na Velikonoční pondělí.

Dechovou zkouškou bylo u něj naměřeno 1,6 promile alkoholu a orientační test na přítomnost omamných látek byl pozitivní.