PRONÁSLEDOVATELE на Английском - Английский перевод

• stalker
• pursuers
• tail
• stalkers
• persecutors

Примеры использования Pronásledovatele на Чешском языке и их переводы на Английский язык

My máme pronásledovatele.
We do have a stalker.

Pro tvého podívínského pronásledovatele?
For-- for your freaking stalker?

Odrazit pronásledovatele.
To ward off stalkers.

Kontroloval někdo jejího pronásledovatele?
Has anyone checked out her stalker?

Catina pronásledovatele ze střední školy Matthewa!
Cate's high school stalker Matthew!

Tam máš svého pronásledovatele.
There's your stalker.

Viděl jsem pronásledovatele, viděl jsem, jak myslí, když se na někoho upnou.
I have seen stalkers, I have seen how they think.

Aby rozptýlila mé pronásledovatele.
To distract my pursuers.

Je znám mezi špiony jako"dělání obchůzek. Jeden jednoduchý, ale efektivní způsob, jak identifikovat pronásledovatele.
One simple but effective trick for identifying a tail… is known in the spy trade as running errands.

Booth našel Emmina pronásledovatele.
Booth found Emma's stalker.

Kombinace jen těžko kombinovatelného nekonec poodhaluje„cosi dobrého", co zastaví pronásledovatele.
The combination of what is hardly combinable in the end reveals"something positive", that stops all pursuers.

Tohle jsou známky pronásledovatele.
These are signs of a stalker.

Je posedlý rýpáním do všeho, co mu řeknu. Spíše pronásledovatele.
More like a stalker. Guy's obsessed with poking holes in everything I tell him.

Ty neznáš tohohle pronásledovatele z pekla.
You don't know this hound from hell.

Delfíni se otočí, jako by chtěli přivítat své pronásledovatele.
As if to greet their pursuers. The dolphins turn.

Jen v temném lese a jeho pronásledovatele blízko, ale podaří se mu ukrýt před ním.
Just in a dark forest and his pursuer close but he manages to hide from him.

Měla jsi vyhlídky, já měla pronásledovatele.
You had prospects, i had stalkers.

Máte tři typy objektů hodit pronásledovatele, ale z nichž každý odpovídá jednomu z nich.
You have three types of objects to throw pursuers but each corresponding to one of them.

Vyměnili si auto, aby setřásli pronásledovatele.
They switched to a new car from this one to shake off the tail.

No mě by děsil asi jakýkoliv duch pronásledovatele, takže docela chápu, že se Shane tak dopoval.
Well, pretty much any stalker ghost would be creepy to me, so I could kind of understand shane was on a bender.

Delfíni se otočí, jako by chtěli přivítat své pronásledovatele.
The dolphins turn, as if to greet their pursuers.

Jeden jednoduchý, ale efektivní způsob, jak identifikovat pronásledovatele, je znám mezi špiony jako"dělání obchůzek.
One simple but effective trick for identifying a tail is known in the spy trade as"running errands.

Jo, tak nějak jsi z ní udělal svýho oficiálního pronásledovatele.
Yeah, you have sort of made her your official stalker.

Objekt, který vám dá možnost ukončit své pronásledovatele bude pivo je oblíbený nápoj naší hlavní postavy.
The object that will give you the ability to end their persecutors will be a beer, the favorite drink of our main character.

Teprve nyní matka zjišťuje, že mají pronásledovatele.
It's only now that the mother realises they have been followed.

A upřímně, jsi ten nejstrašidelnější typ pronásledovatele, se kterým jsem se musela kdy vypořádat, a věř mi, že když to říkám, tak to znamená opravdu hodně.
And frankly, you are the creepiest form of stalker that I have ever had to deal with, and believe me when I'm telling you that that is saying a lot.

Asi jako moje tolerance pro pronásledovatele.
Much like my tolerance for stalkers.

Útěk do rákosí byl únikem, který mohl následovat cestičku zlomené trávy. ale též i pozvánka pro pronásledovatele.
Because of the clear path of broken reeds left behind. The choice of the dash through the reeds was an escape but also an open invitation to the pursuer.

Dneska je den"přines si svého pronásledovatele do práce.
What's going on? Apparently, it's Bring Your Stalker To Work Day.

Holyokeovi následovnící věřili, že jezero Stillwater má nadpřirozenou sílu. Snažili se tu sílu vyvolat skrz okultní rituál, než jejich smrt zavedla jejich bezbožné pronásledovatele ke konci.
Holyoke's followers believed Lake Stillwater held supernatural power and were trying to summon said power through an occult ritual before their deaths brought an end to their unholy pursuits.

Как использовать "pronásledovatele" в предложении

Jen jsem se skrýval a snažil jsem se setřást pronásledovatele.

Když svoji popravu přímo ve studiu přežije, rozhodne se vypátrat své pronásledovatele.Autor: PrasoidNový publicista: Nelíbí se vám tento obsah?

Na začátku rovinaté pasáže měl osamocený Bennett k dobru na pronásledovatele 4 minuty.

Někteří rakšasové jsou dokonce schopni i řeči, všichni ale mají nevídaný talent oklamat a pokud možno zabít své případné pronásledovatele.

Cílem je nenechat se zasáhnout prohnilým a zlým policistou v jeho autě, unikat mu, sbírat vylepšení a nakonec pronásledovatele přemoci.

Dokud tedy nenarazí na malé děvčátko a jeho pronásledovatele v čele s vévodou Nikslausem.

Cítil, jak mu zlost tiskne hrudník, jak ho pobízí k tomu otočit se a vypálit na pronásledovatele omračující kletbu.

Svého bodově nejbližšího pronásledovatele v pořadí MS Thierryho Neuvilla (Hyundai i 20 Coupé) má za sebou na čtvrté příčce.

Obraz neohroženého pronásledovatele válečných zločinců ale nyní utrpěl vážné trhliny.

O den později na mokré trati raději neriskoval a držel si bezpečný odstup od svého pronásledovatele.