PROSADIT ZÁKON на Английском - Английский перевод

• enforce the law

Примеры использования Prosadit zákon на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Prosadit zákon.
We apply the law.

Musí prosadit zákon.
I want the law enforced.

Víš jakej já se snažím prosadit zákon?
Know what laws I plan to enforce?

Prosadit zákon o nezávadné pitné vodě.
Enforce the Safe Drinking Water Act.

Král by měl prosadit zákon.
The King should enforce the law.

Chtějí prosadit zákon proti střílení veverek?
They're going to make it illegal to shoot squirrels?

Doufejme, že se nám tu podaří prosadit zákon.
Hopefully we can make some good law here.

Mou prací je prosadit zákon, ne pravidla.
My job is to enforce the law, not the rules.

Přestřelku si nemůžete promýšlet. Prosadit zákon.
Enforce the law. You can't think in a shootout.

Snaží se prosadit zákon aby imigranti neměli právo volit.
Trying to pass a law sayin''em migrants of yours ain't legal to vote.

Přestřelku si nemůžete promýšlet. Prosadit zákon.
You can't think in a shootout. Enforce the law.

Snaží se prosadit zákon, aby urychlil zabavování nemovitostí, a já ho brzdím ve výboru.
He's pushing a bill to expedite foreclosures, and I'm killing it in committee.

Přestřelku si nemůžete promýšlet. Prosadit zákon.
Shooting incidents do not think. We apply the law.

Viděls průzkum, nedokázals prosadit zákon o zločinnosti, taks mě hodil přes palubu!
So I got screwed! You saw the poll, you needed the crime bill, you couldn't get it on your own!

Nafukování, nenafukování- je na čase prosadit zákon!
Inflating body or not, it's time to lay down the law.

Viděls průzkum, nedokázals prosadit zákon o zločinnosti, taks mě hodil přes palubu!
You saw the poll, needed the bill, couldn't get it, so I got screwed!

Chtějí zcela ochromit schopnost vlády prosadit zákon.
They want to entirely cripple the government's ability to enforce law.

Guvernér Wisconsinu se snaží prosadit zákon, aby vyrovnal státní rozpočet, a to zrušením odborů ve veřejném sektoru, zejména učitelů, a zrušením jejich práv na kolektivní vyjednávání.
The governor of Wisconsin is pushing a bill through the legislature to balance the state budget by busting public sector unions, especially teachers, and strip their collective bargaining rights.

Ta nechutně bohatá nadace bude chtít prosadit zákon o nezveřejňování zdrojů.
These rich foundation folk are just going to pressure him to sign their nondisclosure bill.

Z vybraných filmových projektů: Prosadit zákon(2014) zkoumá ideologie nacionalismu a aktivismu proti dronům v severní části státu N.Y.; a Kvůli mému umění(2016), který prostřednictvím postavy tvůrce umělecké performance objevuje smyslovou krajinu období přechodu mezi Barmou a Myanmarem.
Select film projects include: To Uphold the Law(2014), a film exploring ideologies of nationalism and anti-drone activism in Upstate N.Y.; and For My Art(2016), a twochannel video installation exploring the sensorial landscape of transition-era Burma/Myanmar through the figure of the performance artist.

Jo, protože pokaždé, když se státní senátor pokusí prosadit zákon, který by je zakázal, koupí ho nějaký lobbista.
Yeah, because every time a state senator tries passing legislation to ban them, he gets bought out by some corporate lobbyist.

Evropská unie, která má vynikající obchodní a hospodářské vztahy s Brazílií, nemohla dělat nic jiného, než zakročit s cílem prosadit zákon a právo příbuzných obětí na spravedlnost.
The European Union, which has excellent commercial and economic relations with Brazil, cannot but intervene to enforce the law and the right of the victims' relatives to justice.

K zabezpečení našich měst a přístavů mám v úmyslu prosadit zákon… o deportaci přistěhovalců pochybného původu.
In order to secure our cities and ports, I intend to enact the legislation concerning the deportation of immigrants with questionable origins.

Prohlásil, že se pokoušíte zmanipulovat volby, snaží se prosadit zákon aby imigranti neměli právo volit.
He said you were trying to gerrymander the election, trying to pass a law saying them migrants of yours ain't legal to vote.

A na naši ochranu použili svou moc aby prosadili zákon z roku 1865.
And to protect us, they used their power to pass a law in 1865.

Omura prosadil zákony proti samurajům.
Omura has passed laws against the Samurai.

Ale Nixon prosadil zákon, který říká, že bývalý trestanci mohou volit,… pokud budou volit Nixona.
But Nixon passed a law that says ex-cons can vote again… As long as they vote for Nixon.

Když má země prosadila zákon který jim umožňoval topit 14-ti leté děti odpověděl jsi:'Takové věci se stávají.
When my country passed a law that allowed them to drown 14 year olds, you said,"these things happen.

Ale Nixon prosadil zákon, který říká, že bývalý trestanci mohou volit,… pokud budou volit Nixona.
As long as they vote for Nixon. But Nixon passed a law that says ex-cons can vote again.

Nahlásit své schopnosti. Já jsem ten, kdo prosadil zákon, který donutil všechny Navrátilce.
I'm the guy that passed the bill forcing all you 44005 to register your abilities.

Как использовать "prosadit zákon" в предложении

První známky se objevily, když se labourističtí poslanci pokusili v parlamentě prosadit zákon, zakazující lov se psy, protože to působí loveným zvířatům zbytečné trápení.

Evergreen s názvem registrační pokladny Premiér dále uvedl, že jeho kabinet se chce pokusit prosadit zákon, který by povinně zavedl registrační pokladny s fiskální pamětí.

Nová vláda chce prosadit zákon o sociálním bydlení.

Optimistickou zprávu koruna ale svým pohybem nereflektuje, především zahraničí zbystřilo, když se vládě nepodařilo prosadit zákon o nájemném.

Zákon o universitních nemocnicích Součástí programového prohlášení vlády je závazek prosadit zákon o neziskových nemocnicích. ČLK tento záměr podpořila.

Ministryně může jen úspěšně prosadit zákon, vše ostatní závisí na jednotlivých školách.

Dalším důvodem sporů byl záměr Likudu prosadit zákon, který by Netanjahua chránil před trestním stíháním.

Jinglak chtěla prosadit zákon o politické amnestii, tedy že by se udělala tlustá čára a všechny dosavadní zločiny politiků by byly promlčeny.

Vláda chce prosadit zákon, na základě kterého by náleželo odškodnění rodičům jejichž děti utrpí použitím vakcíny.

David Cameron chce prosadit zákon, který přinutí internetové společnosti k otevření zadních vrátek pro tajné služby.