PROSIL HO на Английском - Английский перевод

• begging him
• begged him
• asked him

Примеры использования Prosil ho на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Prosil ho, aby zasáhl.
He begged him to interfere.

Co chceš, abych udělal, Jarede, prosil ho?
So what do you want me to do, Jared, beg him?

A prosil ho o život.
And make him beg for his life.

Ještě jednou jsem šel za králem, prosil ho, aby se vzdal.
Once again, I came to the king, begging him to surrender.

Prosil ho, aby nepokoušel osud letem příliš blízko slunci.
Begging him not to tempt fate by flying too close to the sun.

Napsal jsem mu i heslo a prosil ho, aby ho používal.
I even wrote down the password and begged him to use the safe.

A prosil ho, aby nás nezabíjel. Ukázal jsem mu, kde mají rodiče své cennosti.
And begged him not to kill us. I showed him where my parents kept their few valuables.

Den co den k němu chodil na hlášení a prosil ho, aby mu dal šanci.
Sat outside his office every day, begged him for a chance.

Kluk mu volal A prosil ho, aby přišel domů, protože se bojí být sám doma.
The kid called begging him to come home because he was afraid to be alone.

A jednoho dne jsem za ním přišel,… a prosil ho, aby stál při mě. A Michael.
And one day, I went to him and I begged him to stand with me, and Michael.

Otec psal v tomto čase zapřísahající se prosebné dopisy, adresované Gröningovi a prosil ho o návštěvu.
The father, in the meantime, had sent pleading letters to Gröning imploring him to visit.

Probudil jste Aeloth, prosil ho, aby pryč vaše slabost a porazit své nepřátele.
You awakened Aeloth, pleaded with him to take away your weakness and vanquish your enemies.

Vypadá to, že ani ne před hodinou prodejci volal kupující a prosil ho, aby nám nedával jeho jméno.
Seems just an hour ago the dealer got a call from the buyer begging him not to give out his name.

Polydeukés šel za Diem a prosil ho, aby se mohl podělit o vlastní nesmrtelnost se svým bratrem.
Pollux went to Zeus and asked him to let him share his own immortality with his twin.

Vstával jsem v 5:00 ráno a čekal za dveřmi, a prosil ho, abych s ním mohl trénovat.
I used to wake up at 5:00 a.m. and wait outside his door, and beg him to take me to train with him..

Dokonce žádal Boha, prosil ho, aby ho pustil, aby to svými silami napravil, aby vše zmizelo.
He even asked God, he begged him to let him off the hook, to use his powers to fix it, to make it all go away.

Rizzo přispěchal za naším Rudým baronem Filem di Bauchinem a apeloval na jeho džentlemanskou povahu a prosil ho, aby stav Luparellových kalhot nezmiňoval.
Rizzo rushed to see our"Red Baron" FiIo di Baucina and appealing to his gentlemanly nature, begs him not to talk about the state of LupareIIo's trousers.

Táta volal Jasonovi, prosil ho, aby opustil dům, ale ten je odhodlaný Charlese vidět, bez ohledu na to, jak je to nebezpečné.
My dad called Jason and begged him to leave the house. But he's determined to see Charles no matter how dangerous it is.

Doslova jsem si klekl na kolena a prosil ho, abych mohl znovu skákat.
I went back to Warren Sharp to apologize. I literally got down on my knees and I begged him to let me jump again.

Ačkoliv jsem mu domlouval, prosil ho, protože jsem věděl, že tu nebudu navěky, abych se o něj staral.
I begged him to, because I knew that I wouldn't be here forever to help take care of him..

Když uslyšel, že Ježíš přišel z Judska do Galileje, vydal se k němu a prosil ho, aby přišel a uzdravil jeho syna, který už byl blízek smrti.
When he heard that Jesus had come from Judea to GaIiIee… he went to him… and asked him to go to Capernaum… and heal his son, who was about to die.

Napsal jsem mu, poslal kabelogram, prosil ho, aby mne toho sprostil… ale on jen odpoví,"Spolehám se na vás.
I have written to him, cabled him begging him to release me… but he only replies,""Rely on you.

Ačkoliv jsem mu domlouval, prosil ho, protože jsem věděl, že tu nebudu navěky, abych se o něj staral.
Even though I told him to. I begged him to, because I knew that I wouldn't be here forever to help take care of him..

Vrhnout se na kolena a prosit ho, aby nešel?
Throw myself down on my knees and beg him not to go?

Prosit ho, aby zůstal?
Beg him to stay?

Prosit ho o Jasminin život.
Beg him for Jasmine's life.

Brečet a prosit ho, aby zůstal?
Cry and beg him to stay?

Prosit ho o Jasminin život… Tak na to chceš jít?
Beg him for Jasmine's life… Is that the approach?

Prosit ho o Jasminin život… Je to ten přístup?
Beg him for Jasmine's life… Is that the approach?

Chceš otočit auto a prosit ho, aby se vrátil?
You want me to turn the car around, beg him to come back?

Как использовать "prosil ho" в предложении

Okamžitě jsem za veteránem vyrazil a prosil, ho aby vyprávěl, takže jeho svědectví z 50.

Jak hodnotíte fakt, že přímo primátor Tomáš Navrátil navštívil v Praze Romana Bebra a prosil ho o odpuštění?

Henoch skrze víru vzhlížel k Ježíši, prosil Ho a věřil každému řečenému slovu, které bylo prověřeno: takto Henoch chodil s Bohem.

Podal náčelníkovi těžký měšec a prosil ho, aby ho dobře opatroval.

Tomu si po několika dnech postěžoval a vypověděv mu, co provedl, prosil ho o radu, co by měl činiti, aby zde mohl býti živ.

Jen jdi, prosil ho někdo blížil ke Třem košťatům.

Objal svého malého syna a prosil ho o odpuštění.

Když vstupoval na loď, prosil ho ten člověk dříve posedlý, aby směl být s ním.

Královský služebník slyšel o Ježíšovi; Šel k němu, prosil ho, věřil v něho, věděl, že jeho prosba bude vyslyšena.

Papež se proti císaři ohradil a prosil ho, aby nezasahoval do církevních poměrů.