PROSTĚ PŮJDU на Английском - Английский перевод

• i will just go
• i'm just gonna go
• i will just walk
• i'm just going to go
• i'm just gonna
• i would just go
• i will just come

Примеры использования Prostě půjdu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ne, prostě půjdu.
I will just come.

Myslím, že prostě půjdu.
I think I'm just going to go.

Prostě půjdu od toho.
I will just walk away.

Víte co, prostě půjdu.
You know, I'm… I'm just gonna.

Prostě půjdu s vámi.
I will just go with you.

Ne, ne, ne. Prostě půjdu.
I'm just gonna go. No, no, no.

Prostě půjdu domů.
I'm just going to go home.

Víš co? Prostě půjdu s vámi.
You know what? I will just go with you.

Prostě půjdu do práce.
I will just get to work.

Víte co, asi prostě půjdu.
You know what, I think I'm just gonna go.

Prostě půjdu na rande!
I'm just going to go on the date!

Hádám, že ti prostě půjdu z cesty.
Guess I will just get out of your way.

Prostě půjdu a požádám Richarda.
I will just go and ask Richard.

Já můžu- prostě půjdu, dobrá?
I can-- I will just walk, all right?

Tak prostě půjdu dál a řeknu:"Banán.
So I'm just gonna go ahead and say,"Banana.

Rose, no tak, prosím? Prostě půjdu.
Rose, come on, please? I'm just going to go.

Tak jo, prostě půjdu tudy.
All right, I will just walk that way.

Nechci dělat problémy, takže myslím, že prostě půjdu.
I don't want to cause an issue, so I think I'm just gonna go.

Možná prostě půjdu domů a zničím svět.
Maybe I will just go home, destroy the world.

Řekla jsem:"Myslím, že prostě půjdu zpátky dolů.
I said,"I think I will just walk back down.

Takže prostě půjdu a prchnu s ním.
So I'm just gonna go ahead and skedaddle with him.

Nejsem dobrá v rozloučení, tak že prostě půjdu, jo?
I'm really bad at good-byes, so I'm just gonna go, okay?

Takže teď prostě půjdu a řeknu to hodně lidem.
Then I'm just gonna go tell a bunch of people.

Když Ennis umřel, tak jsem si řekla, že do toho prostě půjdu.
When Ennis died, I thought to myself I would just go for it.

Prostě půjdu na ředitelství a vše vysvětlím.
I will just go to head office and explain it all.

Ve výborných rukou, takže prostě půjdu… Dobře, tedy, uch, vidím, že tě nechávám.
In excellent hands, so I'm just gonna… Okay, then, uh, I'm seeing I'm leaving you.

Prostě půjdu dovnitř a řeknu mu, jak se cítím.
I'm just gonna go in there and tell him how I feel.

Myslel jsem, že tam prostě půjdu, párkrát hodím a bude to všechno.
Then I would be done with it. I thought I would just go there, I would throw a few pitches.

Prostě půjdu do svého pokoje a dám si sluchátka.
I will just go to my room and put my headphones on.

Asi tam prostě půjdu a chvíli tam pobudu.
Guess I will just go in there and hang out for a while.

Как использовать "prostě půjdu" в предложении

Jenže postupně mě placentofágie začala zajímat a po kurzu hypnoporodu jsem si řekla, že do toho prostě půjdu.

Je mi kvůli tomu hrozně, ale nebudu depkařit, prostě půjdu dál.

Když budu chtít někoho poškodit, prostě půjdu do novin a řeknu, že jsem se s ním vyspala.

Ale nakonec jsem si řekla, že do toho prostě půjdu a natočím to.

Buď za mě všechno odpracují a odbojují Američané, nebo prostě půjdu bojovat bez nějakého členství.

Doma mi všichni říkali, ať se na to vykašlu, že prostě půjdu pracovat, však se nic neděje.

Takže se mi v budoucnu buďto podaří něco složit pro tenhle typ muziky, nebo prostě půjdu jinou cestou.

A jako jedinou možnost vidím, že prostě půjdu volit za každou cenu!

Nebo možná prostě půjdu spát a na celý blog se pro dnešek vykašlu.

A pak tam prostě půjdu s přítelem, který mě bude rozptylovat :-D.