RADŠI PŮJDU на Английском - Английский перевод

• i better go
• i would rather go
• i better get
• i should go
• i'm just gonna go
• i will just go
• i better head
• i better come
• well i better be going
• i prefer to go
• i would rather walk

Примеры использования Radši půjdu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Radši půjdu.
I should go.

Jasně. Radši půjdu.
Sure. I should go.

Radši půjdu. Jo.
Yeah. I should go.

Myslím, že radši půjdu.
I think I'm just gonna go.

Radši půjdu. Jo.
I should go. Yeah.

Tak jo, radši půjdu domů.
Yeah, I'm just gonna go home.

Radši půjdu domů.
I should go home.

No tak, Beasto. Radši půjdu.
Come on, Beasto. I'm just gonna go.

Radši půjdu zpět.
I better get back.

Pak teda asi radši půjdu.
I guess I will just go then.

Radši půjdu, OK?
I will just go, OK?

No, hádám, že radši půjdu domů.
Well, I guess I better head home.

Radši půjdu domů.
I better get home.

Bude to v pořádku. Radši půjdu.
I will be fine. I better come in.

Radši půjdu spát.
I should go to bed.

No, tak to myslím, že pak na ten večírek radši půjdu.
Well, I suppose I better come to the party then.

Radši půjdu k 17.
I better get to 17.

Někde tady musí být místo s elektřinou. Takže, radši půjdu.
There's gotta be someplace with electricity around here, so I'm just gonna go.

Radši půjdu s ním.
I better go with him.

Oh…- Radši půjdu.
Oh…- Well, I better be going.

Radši půjdu sám.
I would rather go alone.

Oh…- Radši půjdu.
Well, I better be going.- Oh.

Radši půjdu domů.
I would rather go home.

Ne, radši půjdu domů.
No, I would rather go home.

Radši půjdu spát.
I better get some sleep.

No, radši půjdu domů.
Well, I better get home.

Radši půjdu sama.
I would rather go alone.

Dobrá, radši půjdu dát nějaké peníze do počítadla.
All right, I better go put more money in the meter.

Radši půjdu s tebou.
I better come with you.

Stejně radši půjdu sama, abych to tam mohla rozjet.
I would rather go solo anyway, so I can dance my booty off.

Как использовать "radši půjdu" в предложении

Radši půjdu do horšího, kde to budu mít ve vlastních rukou a nějaké závody se pojedou na mně než bych dělal dobrého domestika.

Radši půjdu spát, abych u toho neusnula." Sice se to nestává moc často ale přeci jen někdy ano.

A tak jsem si řekla, že než se s tím mordovat a nebýt pak třeba spokojená, radši půjdu s pravdou ven a dám si ještě na tohle dokončení čas.

Vytáhnu klíč k poutům hodím ho Ele k nohám. "To se radši půjdu úplně zbláznit, nebo skočit tady do jedné z těch mana studen.

Musela jsem udělat přímo hysterický výstup, aby pochopil, že to radši půjdu pěšky, než abych sedla k někomu cizímu do auta!

Vím, že jde bohužel především o výsledek a tomu je podřízeno vše, ale hrát proti Švýcarům Prešovskej beton, to radši půjdu se psem ven.

Dal by se na to asi napsal několika stránkový rozbor, ale na to jsem naštěstí línej (to si radši půjdu zahrát).

Ale jestli nechceš, tak nevadí.“ Dodal muž s úsměvem. „Promiňte, ale vážně radši půjdu pěšky.

No myslím,že radši půjdu,tak ahoj holky,uvidíme se ve škole.

Kdyby o mně nevěděla, tak bych ji mohl sledovat ještě dlouho; ale že už o mně ví a není jí má přítomnost vhod, tak radši půjdu.