PROSTĚ VYLEZ на Английском - Английский перевод

• just get out
• just come out

Примеры использования Prostě vylez на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Prostě vylez.
Just get out.

Nebuď baba a prostě vylez, no tak?
Stop being a baby and just get out here, will you?

Prostě vylez.
Just come out!

Vím, jsem ztělesnění zla, ale prostě vylez, teď.
I'm evil, but just get out here now.

Prostě vylez ven.
Just come out.

Neublížím ti. Prostě vylez z tí vody.
Just get out of the water. I'm not gonna hurt you.

Prostě vylez ven!
Just climb out!

Proč? Prostě vylez z bazénu.
Why? Just get out of the pool.

Prostě vylez z postele.
Just get out of bed.

Proč? Prostě vylez z bazénu?
Just get out of the pool, right now.- Why?

Prostě vylez z auta.
Just get out of the car.

No tak, prostě vylez a ukaž se mi.
Come on, just get out here and show me.

Prostě vylez na Everest.
Just sneak up Everest.

Kelsey, zlato, prostě vylez a promluvíme si o tom.
Kelsey, sweetie, just come up here and let's talk about it.

Prostě vylez, beze zbraní!
Just come out, no guns!

Tak prostě vylez ven. Uvězněný?
Well, then, just… Trapped"? get out?

Prostě vylez z tí vody.
Just get out of the water.

Tak prostě vylez ven. Uvězněný?
Trapped"? get out. Well, then, just.

Prostě vylez na ten strom!
Just get up into that tree!

Prostě vylez na chodbu.
Just step out into the hallway.

Prostě vylez z bazénu.- Proč?
Why? Just get out of the pool,?

Prostě vylez z bazénu. Hned.
Just get out of the pool, right now.

Prostě vylez z bazénu.- Proč?
Just get out of the pool, right now.- Why?

Prostě vylez z postele a obleč se.
Just get of bed and get dressed.

Prostě vylez z tí vody. Neublížím ti.
Just get out of the water. I'm not gonna hurt you.

Prostě vylez a ukaž nám, co tam máš.
Just step out and show us what you're working with.

Prostě vylez na střechu, střel mě… a to je vše.
Just get on the roof, shoot me and that's it.

Prostě vylez na střechu, střel mě… a to je vše.
And that's it. Just get on the roof, shoot me.

Prostě vylez. Ale jestli mi nedáš signál, jak mám vědět, že jsi můj táta?
Just come out. But if you don't give me the signal, how do I know you're my Dad?

Prostě něj vylez.
Just climb on.

Как использовать "prostě vylez" в предложении

Prostě vylez z toho auta,“ popsala napadená žena v rozhovoru pro server iROZHLAS.cz.

Prostě vylez z toho auta.“ Ale vy jste dál seděla v autě?

Prostě vylez z toho auta,“ popsala konverzaci s řidičem Květa Šubrtová, která po vyhození z vozu zůstala ležet zmateně na silnici.

On prostě vylez na moju postel a tam sem ho překvapeného chytla.

Pak jsem dostala do každé ruky jeden cepín a on říká „Tak, a teď vylez zpátky nahoru.“ Jakože co mám udělat? „Prostě vylez“, řekl.