PRÁVĚ VYŠEL на Английском - Английский перевод

• just came out
• just got out
• just walked out
• just out
• just went out
• has just left
• fresh out
• just come out

Примеры использования Právě vyšel на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ten právě vyšel.
This just came out.

Ten děsivý chlap, který právě vyšel- Kdo?
That creepy guy who just got out of that?

Light právě vyšel.
Light just went out.

Právě vyšel z vězení.
Just out of prison.

Soudce právě vyšel.
The jury just went out.

Právě vyšel seznam.
The list just came out.

Ano, šéfe, právě vyšel.
Yes boss, he just got out.

Mike právě vyšel z vězení.
Mike just got out of prison.

Mohla mít právě vyšel.
She could have just walked out.

Právě vyšel těmi dveřmi.
Only just walked out that door.

Amaio, chirurg právě vyšel. Jamesi.
James. Amaia, the surgeon just came out.

Právě vyšel z nápravnýho zařízení.
Just came out of juvie.

No, oheň mezi míma nohama právě vyšel.
Well, the fire between my legs just went out.

FBI právě vyšel z domu.
The FBI just walked out of our house.

Je už 29 dní střízlivý, právě vyšel z odvykačky.
He's 29 days sober, just out of rehab.

Právě vyšel francouzský překlad. Na!
This just came out in French!

Kdo? Ten děsivý chlap, který právě vyšel.
Who? That creepy guy who just got out of that.

Právě vyšel nový Mortal Kombat.
The new"mortal kombat" just came out.

Jeho brácha právě vyšel z té druhé banky.
His brother just walked out of the other bank.

Právě vyšel Nedův článek útočící na Hirama.
Ned's article attacking Hiram just came out.

Bylo to ve městě, právě vyšel ze staniční kanceláře.
He just come out of the stage office.

Jo, právě vyšel z vězení a už je na ulici.
Yep, fresh out of jail, already on the street.

Jeden z tvých kámošů právě vyšel z Folsomu.
One of your former running buddies just got out of Folsom.

Chlap, co právě vyšel, vypadá jako on.
That guy that just came out looks like him.

Ego, to je jméno agenta, který právě vyšel z akademie.
Ego, thy name is Agent Fresh Out Of The Academy.

Terrier právě vyšel z budovy firmy.
Terrier just walked out of the company's building.

Baker je trojnásobný ztroskotanec, co právě vyšel z Huntsvillu.
Baker's a three-time loser fresh out of Huntsville.

Lidé, Bello právě vyšel z druhého obchodu Chiffino's.
Guys, Bello just walked out of the other store, Chiffino's.

Byli maličkostmi kolem mě, jako bych právě vyšel z nemocnice.
They were fussing round me like I would just come out of hospital.

Dreier právě vyšel z nemocnice, ale nebude se vyjadřovat.
Dreier just came out of the hospital but he won't comment.

Как использовать "právě vyšel" в предложении

Jaroslav Kocourek je vedoucí autorského týmu Českého atlasu, jehož poslední díl právě vyšel.

Hlad ale vůbec nevypadal jako vysoký hubený muž, který vypadá jako by právě vyšel z koncentráku.

Rozpis soutěže právě vyšel na této stránce.

Právě vyšel ze sborovny a hrdě si nesl dárečky, které za úspěšně zvládnutý zápis dostal.

Ještě téhož dne – nebo to bylo nazítří? – jsme měli dvouhodinovku angličtiny s Philem Dixonem, což byl mladý učitel, který právě vyšel z Cambridge.

Ve filmu, který u nás právě vyšel na DVD a discích Blu-ray, se objevil jako Rob Hall, horský vůdce skupiny osudově zasažené sněhovou bouří.

Stál bez hnutí, naprosto čistý a upravený, jako kdyby právě vyšel z krejčovské dílny.

Třetí díl, Černá sekera, který právě vyšel v Comics Centru, se vrací k legendární postavě válečníka.

Doposud náš největší projekt, model Oravského hradu právě vyšel.

Situaci napravuje Zápisník šíleného rybáře, který právě vyšel Václavu Fikarovi, redaktorovi Sedmičky.