PROTIPRÁVNÍ на Английском - Английский перевод

• illegal
• against the law
• unlawful
• lawless
• tortious
• wrongful
• tortuous

Примеры использования Protiprávní на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To je protiprávní.
That is lawless.

Protiprávní vměšování.
Tortious interference.

Je to protiprávní.
They are against the law.

To zatýkání je protiprávní.
This arrest is unjust.

Proto"protiprávní vměšování.
Hence, tortious interference.

Teď to bylo protiprávní.
Now, that was abusive.

To je protiprávní vystěhování.
And that's a wrongful eviction.

Tak zaprvé, je to protiprávní.
First of all, it's against the law.

Tohle je protiprávní uvěznění, únos.
This is wrongful imprisonment, kidnapping.

A jejich rozhodnutí bylo protiprávní.
Their decisions were against the law.

Je to protiprávní ve městě Chicago.
It's against the law in the city of chicago.

Na někoho čekat není protiprávní.
There's no law against waiting for someone.

Protiprávní zásah do komerčního očekávání.
Tortious interference with commercial expectance.

Jeho byla protiprávní.
His was against the law.

Teď už vím, že to, co děláme, je protiprávní.
I know now that it's against the law, what we're doing.

Není to protiprávní?
Isn't there laws against that?

Protiprávní a neporazitelná, není to dokonalá kombinace?
Lawless and invincible, isn't that a perfect combination?

Muž odhodlaný šílenou, protiprávní pomstou!
A man hell-bent on mindless, unjust vengeance!

Šílenou, protiprávní pomstou! Muž odhodlaný.
On mindless, unjust vengeance! A man hell-bent.

Ve městě Chicago je to protiprávní.
It's against the law in the city of chicago.

Protiprávní a ilegální spiknutí, jak připravit americký lid o spravedlnost.
An unjust and illegal conspiracy to deprive the American people of justice.

Dobře, bohužel pro vás, pane Walshi, to je protiprávní.
Well, unfortunately for you, Mr. Walsh, that is against the law.

Uvědomuješ si, že to může být protiprávní aby kuře tancovalo na jevišti?
Don't you realize it might be against the law having a chicken dancing onstage?

Ani poldové to nemaj moc rádi, je to protiprávní.
The cops hate it, too, you know, because it's against the law.

Protiprávní a ilegální spiknutí, jak připravit americký lid o spravedlnost.
To deprive the American people of justice. An unjust and illegal conspiracy.

Specializuje se na řešení sporů a protiprávní kompenzace smrtí.
Specializing in dispute resolution and wrongful death compensation.

Vláda vám ditkuje, co nesmíte říkat, protože je to protiprávní.
Government wants to tell you some things you can't say because they're against the law.

Proto Komisi žádám, aby tuto protiprávní situaci napravila.
For this reason, I ask the Commission to remedy this irregular situation.

Shromáždění se usneslo, že jednání předsedy Cha bylo protiprávní.
The assembly has decided that the actions of Chairman Cho are out of order.

Proto je korupce protiprávní téměř ve všech zemích světa.
It is for this reason that corruption is illegal in practically all countries worldwide.

Как использовать "protiprávní" в предложении

Bylo to tak očividně protiprávní, že ani milionář výsledek nezvrátil.

V okamžiku vytvoření odkazu jsme nezjistili žádné protiprávní obsahy.

Protiprávní zásahy do majetkových práv, jejich rozsah a nástin následných osudů tohoto majetku.

Za určitých okolností totiž nese odpovědnost za protiprávní jednání osob na svém webu nejen autor textu, ale také provozovatel webu.

Pokud je některý z těchto odstavců z jakéhokoli důvodu právně neplatný nebo protiprávní, zbývající odstavce zůstávají v plné platnosti a účinnosti.

V těchto částech zákonů jsou přesně vyjmenovaná protiprávní jednání a vyčísleny pokuty za nezákonné činnosti.

Nutná obrana se proto připouští až do dokončení trestného činu, u trestného činu trvajícího, pokud je protiprávní stav udržován.

Všem bez rozdílu umožňujeme, kdykoliv oznámit formou stížnosti, upozornění na neetické jednání či protiprávní jednání naší společnosti.

Na nátlak císaře se v posledních letech existence říše podařilo některé tyto protiprávní anexe přechodně zvrátit.

Vyřazený italský konkurent podal stížnost k Evropské komisi, která už rozhodla, že nevyhlášení soutěže na nákup transportních letadel, a tedy celý nákup letounů je protiprávní.