PROVOKOVAL на Английском - Английский перевод

• provoked
• tease
• provoke
• teased
• he was pushing

Примеры использования Provokoval на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Provokoval mě.
He provoked me.

Kdo tě provokoval?
Who provoked you?

Provokoval nás, šéfe.
He was taunting us, boss.

Spíš provokoval!- Ano!
Provoke, rather? Yes!

Provokoval a napadl mě.
He provoked and attacked me.

Ano.- Spíš provokoval!
Provoke, rather? Yes!

Provokoval tě?- Praštil tě?
Did he hit you? Tease you?

On mě provokoval, Jess.
He was riling me, Jess.

Provokoval tě?- Praštil tě?
Tease you? Did he hit you?

Jerome mě provokoval. Ano.
Yes. Jerome teased me.

Provokoval mě celý večer.
He was pushing me all night.

Ano. Jerome mě provokoval.
Yes. Jerome teased me.

On tě provokoval?- Počkej.
He provoked you?- Wait.

Jen hlupák by ho provokoval.
Only an idiot would provoke him.

Proč jsi ho provokoval těmi cedulemi?
Why would you provoke him?

Nadia. Nenech ho, aby tě moc provokoval.
Don't let him tease you too much. Nadia.

Člověk provokoval Matku přírodu.
Man has provoked Mother Nature.

Řekl byste, že Hartsfield před střelbou mou klientku vážně provokoval?
Before the shooting, would you say Brady Hartsfield seriously provoked my client?

Praštil tě? Provokoval tě?
Did he hit you? Tease you?

Člověk provokoval Matku přírodu, ničil ji den po dni.
Humans have provoked Mother Nature destroying it day after day.

Praštil tě? Provokoval tě?
Tease you? Did he hit you?

Provokoval jsem ho, aby nechal mámu a mladšího bráchu.
So I would provoke him so he wouldn't go after my mother and little brother.

Sklapni, Steini, provokoval jsi ho.
Shut up, Steini, you have been provoking him.

Provokoval jsem ho, aby nechal matku a malého bráchu.
Wouldn't go after my mother and little brother. So I would provoke him so he.

To on mě provokoval, já ne.
It's him who provoked me, I didn't provoke him.

Řekl byste, že Hartsfield před střelbou mou klientku vážně provokoval?
Brady Hartsfield seriously provoked my client? Before the shooting, would you say?

Váš premiér úmyslně provokoval ruské občany.
Your Prime Minister deliberately provoked the Russian people.

Já ho pak často provokoval, dělal jsem pohrdavé poznámky a věděl jsem, že exploduje.
I often provoked him, making a remark so that he would explode.

Obžaloba tvrdí, že se toho dne choval nevypočitatelně, že provokoval policisty.
The defense is saying that he behaved erratically that day, provoking the cop.

Každý kdo na tebe plival, provokoval tě, mlátil tě a zneužíval.
Everyone who spit on you, heckled you, beat and raped you.

Как использовать "provokoval" в предложении

Provokoval tím nejen domácí fanoušky, ale i svého zaměstnavatele, neboť maska byla součástí reklamní kampaně společnosti Nike.

Vždyť jsi spala nejdéle ze všech." provokoval dál. "Uhodls.

Jenže svědkové popsali, že chlapec matku provokoval a říkal jí, že vleze blíže k vodě.

Samo jsem taky tak trochu provokoval:).

Jde o tvůrce, kterého by nebavil osamělý život ve vlastní slonovinové věži: tvoří, aby své diváky provokoval a dráždil.

Netoužil jsem po mercedesu, kterým bych je možná provokoval, toužil jsem vyjíždět do světa.

Problematický muž nejprve provokoval a porušoval řád obchodu.

Agresor nejprve provokoval a pak napadl ostrahu v Tescu - Kolínský deník Kolín - K agresivnímu napadení došlo v pátek 30.

DJ provokoval Federera: Neboj se, buď šťastný!

Důvod pro výměnu AR1 - p.Holoubek neustále po incidentu provokoval hráče hostů.