PROVOZY на Английском - Английский перевод

• operations
• runs
• operation
• facillities

Примеры использования Provozy на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Možné zkušební provozy akčních členů Zkouška čerpadla.
Possible actuator test runs Pump test.

Systém regulace vyvinutý pouze pro kuchyňské provozy.
A control system developed specifically for catering facilities.

Kanceláře Drobné provozy Restaurace, rychlá občerstvení.
Office buildings Small workshops Restaurants, fast food.

Umožňuje jejich dokonalé vyčiš‑ tění a je ideální pro čisté provozy.
Enables their perfect cleaning and is ideal for clean operation.

Možné zkušební provozy akčních členů Zkouška záložního ohřívače krok.
Possible actuator test runs Backup heater step.

Se do třiceti dnů postupně zruší. Domácí provozy Wechsler Steel.
Wechsler's stateside operations will be phased out over the next 30 days.

Udržujte své provozy v suchu a ochraňujte své citlivé zařízení.
Keep your sites dry and protect your sensitive equipment.

Kromě toho, zajišťuje nejrůznější krátkodobé, i dlouhodobé restaurační provozy.
In addition to this, it runs a wide variety of short-term and long-term restaurant operations.

Potravinářské sklady a provozy, náročné podmínky měření.
Food plants and warehouses, difficult measurement conditions.

V přízemí se nachází těžké a lehké laboratoře společně s vývojovými a zkušebními provozy.
The ground floor is meant to be for heavy and light laboratories research and development and testing operations.

Vhodné pro provozy: bazény, aquaparky, sauny, lázně.
Suitable for the facilities: swimming pools, aqua parks, saunas, spas.

Sklizeno se opírá o vlastní distribuční systém, centrální gastro provozy a off-line i on-line maloobchod.
Sklizeno is based on its own distribution system, central gastronomic operations and off-line and on-line retailing.

Znamená to uvést vaše provozy rychle a efektivně znovu do chodu.
This means getting your business up and running quickly and efficiently.

Park na pozemcích o rozloze téměř 174 000 m 2 je ideálním řešením pro Vaše výrobní, logistické a obchodní provozy.
Situated on a land parcel of nearly 174,000 m 2, the park constitutes an ideal solution for your production, logistical, and commercial operations.

Možné zkušební provozy akčních členů Zkouška přídavného ohřívače Zkouška záložního ohřívače krok.
Possible actuator test runs Booster heater test Backup heater step.

Rozdělení pokladních míst na jednotlivé provozy, sdílení prodejních míst více obsluhujícími.
Division of cash points to individual premises, sharing selling points by more service personnel.

Budou seznámeni s provozy na termickou likvidaci zemědělských, průmyslových, komunálních a nebezpečných odpadů.
They will be provided with facilities for thermal destruction of agricultural, industrial, municipal and hazardous waste.

Místní zastupitelstva získala pravomoc pozastavit některé mírové provozy a zabavovat pozemky a materiály pro účely civilní obrany.
Local authorities have been given power to suspend peacetime functions and to requisition premises and materials for civil defence.

Na starost má všechny 4 provozy, z nichž každý má několik set naskladňovaných položek zhruba od 8 dodavatelů.
He is in charge of all four places of operation, each of which has several hundreds of stacked items from about 8 suppliers.

Společnost vykazující emise si může zvolit, zda bude vykazovat nákupy pro provozy, které vlastní, nebo pro provozy, které kontroluje.
The reporting company can choose to report either purchases for the operations it owns, or for the operations it controls.

Jednotky s úpravou pro čisté provozy a zdravotnictví 3 4 Nevýsuvná vestavba fi ltru pro XP 04, XP 06 a XP 10.
Air-handling units modifi ed for clean plants and health service 3 4 Non-sliding fi lter assembly for XP 04, XP 06 and XP10.

Bezbateriové stabilizátory pak vyrovnávají kolísání síťového napětí, čímž poskytují ochranu a stabilitu pro citlivé aplikace a provozy.
Non-battery stabilisers then equalise fluctuations of grid voltage, thus providing protection and stability for sensitive applications and operations.

Farmaceutické provozy rovněž využívají systém FreeWeigh. Net pro zajištění řízení jakosti v souladu se směrnicí FDA 21 CFR část 11.
Pharmaceutical operations also use FreeWeigh. Net to ensure quality control in compliance with FDA 21 CFR Part 11 guidance.

Ve srovnání s jinými dosud proběhlými pilotními provozy této technologie šlo o nejrozsáhlejší test v kontinentální Evropě.
Compared with other pilot operations of this technology that have taken place so far, this was the largest test in continental Europe ever.

Možné zkušební provozy akčních členů Zkouška záložního ohřívače(krok 1) Zkouška čerpadla(pouze čerpadlo doplňkové teplotní zóny) 9 Uvedení do provozu..
Possible actuator test runs Backup heater(step 1) test Pump test only the pump of the additional temperature zone.

Prostředky z podpory tomuto odvětví by měly být investovány v rámci Evropské unie, a měly by proto být určeny společnostem, které nepřemísťují své výrobní provozy.
Aid to the sector should be invested within the European Union, and therefore should go to firms that are not relocating their production operations.

Zvláště v kovozpracujících podnicích jsou provozy se zvýšenou úrovní hluku, a v takových musí být bezpodmínečně nošena ochrana sluchu.
Metal processing companies, have special areas with an increased noise level. In such areas, protection for the ears must be used.

Jako zkušený výrobce čerpadel jsme s našimi vlastními prodejními a marketingovými organizacemi, výrobními závody a servisními provozy přítomni na všech kontinentech.
An experienced pump manufacturer, we have a presence on all continents with our own sales and marketing organisations, manufacturing facilities and service operations.

Takeda Pharmaceuticals Europe Limited vedla provozy v Evropě a urychlila strategie v celé Evropě ze středně až dlouhodobé perspektivy.
Takeda Pharmaceuticals Europe Limited led operations in Europe and accelerated strategies across Europe with a mid- to long term perspective.

Také příslušné nařízení EU o konfliktních minerálech stanovuje povinnost podávání zpráv a certifikace pro tavné provozy a rafinérie, jakož i pro velké dovozce surovin.
The respective EU Conflict Minerals Directive also stipulates a reporting and certification obligation for smelting operations and refineries and large importers of raw materials.

Как использовать "provozy" в предложении

Stroje pro šlechtitelské a semenářské provozy Tato práce se zabývá charakteristikou šlechtitelských a semenářských provozů se zaměřením na jejich technické vybavení.

Odsávač prachu, pilin, třísek především pro truhlářské provozy.

U nás snadné nakupovat ve velkém žádné polotovary pro menší provozy.

Do dnešní stávky se podle Jandáska zapojily všechny provozy s výjimkou hasičů či elektrikářů.

Její výsledky měly úzkou souvislost s baťovskými provozy.

Díky rozložení programu je možné ale vybavit i další průmyslové provozy v oblastech autoopravárenství, strojírenské výroby, až po dřevozpracující a nábytkářský průmysl.

Máte geograficky různorodé výrobní provozy, které komplikují integraci dat do firemních aplikací?

Aseptické membránové ventily, jak již plyne z názvu, jsou vhodná zejména pro aseptické provozy a hygienické provozy.

Odsávač prachu, pilin, třísek především pro truhlářské provozy, např.

Ideln pro lenit prostory s mastnou pnou jako hotelov kuchyn, vvaovny,koln kuchyn, gastro a potravinsk provozy.