UTÍKEJ на Английском - Английский перевод

• run
• go
• get
• running

Примеры использования Utíkej на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Běž pro to, utíkej.
Go get it.

Utíkej na hodinu.
Get to class.

Vědí to. Utíkej.
They know! Go.

Utíkej do postele.
Get to bed. Go on.

Pořád utíkej, Delle!
Keep running, Dell!

Utíkej dál, Shaun!
Keep running, Shaun!

Tak to utíkej udělat. No.
Then go do it. Well.

Utíkej pro toho koně!
Get after that horse!

Vrať se sem s penězi… a prvních 100 metrů utíkej.
And run the first 100 yards. come back here with the money.

Utíkej, Manny. Děkuju.
Go, Manny. Thank you.

Same, utíkej do té budovy!
Sam, get to the building!

Utíkej, Emmo! Vyhrává!
She's winning! Go, Emma!

Billy, utíkej z pokoje!
Billy… Billy! Billy get out of the room!

Utíkej za ním! Běž!
Go, go! Go after him!

Jasně. Utíkej a já budu počítat do 5.
Sure. Start running, and I will count to five.

Utíkej do svého pokojíčku.
Get in your room right now.

Mel, utíkej od něj, hned!
Mel, get away from him, now!

Utíkej, utíkej od něj. Co?
Run, get away from him. What?

Same, utíkej ke sloupům! Pozor!
Get to the pillars! Get out, Sam!

Utíkej jako vítr. Generál Gardner.
General Gardner. Go like the wind.

A teď utíkej domů, jak rychle jen dokážeš, rozumíš?
Now get home as fast as you can, understand me?

Utíkej, sráči. Vždycky tě najdu.
I will always find you. Keep running, shit bird.

Mám je. Utíkej, je s tebou jediný člověk, který.
I got'em. No! Keith, keep running since you're the one person.

Utíkej a já budu počítat do 5. Jasně.
Sure. Start running, and I will count to five.

Opravdu?- Jo. Utíkej strávit nějaký čas se svou rodinou, Ricku.
Really? Go spend some time with your family, Rick.- Yeah.

Utíkej, budu tě pronásledovat až na konec zeměkoule.
Go, I will chase you to the ends of the Earth.

Utíkej Zelený. Jestli tě tu najdou, zabijou tě!
Run, Green! They will kill you if they find you here!

Utíkej Zelený. Jestli tě tu najdou, zabijou tě.
If they find you here. They will kill you Run, Green.

Ano. Utíkej za cílem a polož mě na jeho záda.
Run alongside the target, and place me on its back. Yes.

Utíkej Zelený. Jestli tě tu najdou, zabijou tě.
Run, Green. if they find you here. They will kill you.

Как использовать "utíkej" в предложении

Na zlou čarodějnici pozor si dej a víle na pomoc utíkej." V tomto duchu se nesl celý JARNÍ CAKOV.

John Updike Králíku utíkej; Králík se vrací; Králík je bohatý Mladý muž s přezdívkou králík.

Forrest Gump dostal od matky nejcennější radu. „Když se dostaneš do problémů, utíkej!“ Rozkmitám nohy, jak nejrychleji dokážu a pádím směrem k zlověstně vyhlížející stromové aleji.

Co tady děláš?" "Utíkej," cenila na mě zuby a oči jí ztmavly žízní. "Utíkej nebo se mu postav čelem.

Na to, že vykrádá, odkud to jde, je děj neskutečně nudný - většinou někdo běhá portorickými lesy a řve, utíkej.

Máš pravdu důvod ke spěchu je "hrob" Utíkej co to jde, děláš to pro zdraví.

Proto tu nemůžeš se mnou zůstat, za pár let z chlapce stane se muž- ale sám už budeš muset vyrůstat, tak utíkej už!

Utíkej tedy i ty popřát svým prarodičům příjemné svátky a pokus se jim dát najevo, že ti na nich záleží.

Na dálnici vždy utíkej mimo silnici a vyčkej příjezdu záchranářů.

Triatlonového šampionátu na přehradě se zúčastní i Čelůstka nebo Kuříková - Brněnský deník Triatlonového šampionátu na přehradě se zúčastní i Čelůstka nebo Kuříková Brno – Plav, jeď, utíkej!