Примеры использования Pruzích на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Přicházejí ve všech pruzích.
They come in all stripes.Tak pojedu v pruzích pro autobusy.
I drive in the bus lanes.Byl ve Hvězdách a pruzích.
I saw his picturein Stars and Stripes.Štěstí jezdí v pruzích a to moje právě jede do jiného.
Luck runs in streaks, and mine is about to change.Četl jsem to ve"Hvězdách a pruzích.
That's what i read in the"stars and stripes.Hrát další zábavné hry tři v pruzích s postavami z filmu Disney Princess Sophia.
Playing another fun game three in stripes with characters from the Disney film Princess Sophia.Píše se to tady, ve Hvězdách a pruzích.
It says so right here in Stars and Stripes.Proč mají jezdit kola v pruzích pro autobusy?
Why do they put bicycles in the bus lane?Vždycky jsem říkala, že vypadáš dobře v pruzích.
I always said you look good in stripes.Ćetl jsem to ve"Hvězdách a pruzích". Výbuch plynu.
Gas explosion. Well, that's what I read in the Stars And Stripes.Se stala ošklivá nehoda. Na rybářských pruzích.
There was a nasty accident on the fishing lanes.Všem jednotkám, postavte zátarasy v severních pruzích Silnice 11 u mostu na Hlavní.
All units, establish blockades in the northbound lanes of Highway 1 1 at the Main Street bridge.Jestli sním ještě trošku,budu plavat ve dvou pruzích.
If I eat any more,I will be swimming in two lanes.V červeném rohu,ve hvězdách a pruzích s profi rekordem, 16 zápasů, 16 výher… vyzyvatel.
His professional record, 16 fights 16 victories. In the red corner,wearing the stars and stripes.Výbuch plynu. Četl jsem to ve"Hvězdách a pruzích.
Gas explosion. Well, that's what I read in the Stars And Stripes.Dnes je na hvězdách a pruzích krev.
Tonight♪ There's blood on the Stars and Stripes.Sekání(boční výhoz) Posekaná tráva se odkládá bočně v pruzích.
Cutting(side ejection) The cut grass is laid in strips.Jako v těch zrychlených filmech, kde v pruzích protínají oblohu.
Like in those movies where they speed things up. And the stars stream across the sky in stripes, they're moving so fast.Sekání(bez sběrného koše)Posekaná tráva se odkládá v pruzích.
Cutting(without grass catcher)The cut grass is laid in strips.Má zelený svetr. A ta budna,kterou má na sobě, je v pruzích oranžová, stříbrná a bílá.
He has a green sweater, and, uh, the jacket that he's wearing is orange,silver, and white… it's in stripes.Um…- To vám pošlem… až, si o sobě přečtem ve Hvězdách a pruzích.
We will send this to you… after we read our story in Stars and Stripes.Nebo možná je to o někom, kdo chce o všem rozhodovat,včetně přesných barevných pruzích v naší zubní pastě!
Or maybe it's about someone who likes to call the shots at everything,including the exact color of stripes in our toothpaste!To vám pošlem… až, si o sobě přečtem ve Hvězdách a pruzích.
After we read our story in Stars and Stripes.-Sir, um---We will send this to you.Snadno loupe okurky a mrkev, loupe ovoce azeleninu v dlouhých rovnoměrných pruzích.
Peeler makes easy job of peeling cucumbers and carrots, peels vegetables andfruits in long uniform stripes.On, kdo chtěl špínou z minulosti postavit barikádu proti revoluci,je ztrouchnivělým dřevem ačkoli jeho bedra mohou být skryta v pruzích.
He who wanted, with the dust of the past, to build a barricade against the revolution,is rotten wood though his shoulders may be covered in stripes.Osm rudých a bílých pruhů, medvěd, strom a sedm hvězd.
Eight red and white stripes, the bear, the tree and the 7 stars.Zvýrazněné šipky představují pruhy a směr, kterým máte jet.
The highlighted arrows represent the lanes and direction you need to take.Třináct červených a bílých pruhů stále reprezentuje třináct kolonií.
The 13 stripes of red and white still represent the 13 colonies.Pruh pro cyklisty je vždy vedle chodníku.
We always have the bicycle lanes next to the sidewalk.Jsou značeny jako vodní překážky červené nebožluté kolíky s černým pruhem.
They are marked as water barriers red oryellow pins with black stripes.
