Примеры использования Pudru на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jen trochu pudru.
Just a touch of powder.Toho pudru potřebuješ víc.
You need more powder.Nebýt toho pudru.
T'weren't for the powder.Stopy pudru na těle.
Traces of talcum powder on the body.Potřebuješ trochu pudru.
You need some powder.
Люди также переводят
Jaký typ pudru tvá máma používá?
What kind of powder does your mommy use?Používají ji místo pudru.
They use it instead of face powder.Víc pudru! Víc pudru!
More talcum powder, more talcum powder!Zavřeli nás za krádež dětského pudru.
We got done for stealing baby powder.Našla jsem zbytky pudru v ústech oběti.
I found traces of talc in the victim's mouth.Pudru paní Blaneyové. Na bankovce byly stopy.
The note bore traces of Mrs Blaney's face powder.Dobře.- Ještě trochu pudru a jdeme na to.
Just a little bit of powder, and I will be right back.Zní to jako základní přísady do dětského pudru.
Sounds like your basic talcum that is used in baby powder.Se stranou s houbičkou nanesete více pudru pro silnější krytí.
The sponge side deposits more powder for the most coverage.Nerozeznal bych prášek z čtverzubce od pudru.
I wouldn't know puffer fish Nebo přinejmenším trochu pudru, za chvíli se utopí ve svém vlastním potu.
Or at least some powder, he's gonna drown in his own flop sweat.Oběť měla na vnitřní straně pravého stehna stopy pudru.
Mrs. Leeds had traces of talcum on her right inner thigh.Náplň tohoto luxusně hedvábného kompaktního pudru proměňuje pleť díky průsvitnému krytí.
This luxuriously silky pressed powder transforms the skin with translucent coverage.Až se vrátíme,dáme mu na zadeček trochu pudru.
When we get back,we will put a bit of talcum powder on his bottom.Žádné otisky, ale našel jsem stopy pudru… jaký se používá na jednorázových rukavicích.
No prints, but I found traces of talc… pulverized chalk Přišlo mi, že cítím tu kombinaci strachu a dětského pudru.
I knew I smelled that odd combination of fear and baby powder.Jo, namočíš malou houbičku ve tvaru boty do dětského pudru, a pak je ji obtiskneš na podlaze kolem dárků.
Yeah, you dip little sponges shaped like shoes in baby powder and then you press them on the floor around the presents.Nezvládli bychom to bez všeho toho skupinového pudru.
We wouldn't have been able to do it if not for all the crew powder.Víří malé množství požadované pudru/ bronzeru do štetce, klepnutím lehce odstraněníme přebytečné množství pudru. .
Swirl a small amount of your desired face powder/bronzer into the brush, tap lightly to remove excess product.Stejně jako u základního make-upu se snažte vyhnout pudru s lesklým efektem.
As with foundation, try to avoid powder with a shimmer effect.Je úžasné… vážně úžasné co dokážete s trochou kečupu a dětského pudru.
It's amazing what just a… really… a little ketchup and baby powder can do.Pan Pitella má pravdu:trochu pudru, dotek rtěnky a možná trochu kouřových stínů na víčka, ale nic víc než prázdná skořápka.
Mr Pittella is right:a dab of powder, a touch of rouge, perhaps a little wool pulled over the eyes, but nothing more than an empty shell.Poté je třeba vlasy důkladně prokartáčovat, aby se z nich odstranily šedivé zbytky pudru.
You need to brush your hair well afterward to remove any greyish powder residue.A do večera vypadaly jako měkké čajové zákusky… zalité polevou potu a sladkého pudru. Dámy se koupaly před polednem, ve tři odpoledne po zdřímnutí.
Ladies bathed before noon, after their 3:00 naps and by nightfall were like soft teacakes with frostings of sweat and sweet talcum.Jeho obličej byl jako z mahagonu, samá rýha a vráska. Měl několik šedivých vlasů,a jen trochu pudru na temeni.
His face like mahogany, all lines and wrinkles, nine grey hairs andonly a dab of powder on top.
