PULTĚ на Английском - Английский перевод

• counter
• table

Примеры использования Pultě на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Na pultě.
On the counter.

Léky jsou na pultě.
Medicine's on the counter.

Zlato na pultě máš peníze na oběd.
Your money, honey, is on the counter for lunch.

Byli tam na pultě.
They were there on the counter.

Abychom zmáčkli tlačítko na přístroji na pultě.
Hit a button on the machine on the counter.

Je na pultě.
It's on the counter.

Necháme vám naši adresu na pultě.
We will leave our address at the desk.

Nechal jsem je na pultě v TCBY.
He left them on the counter at the TCBY.

Mluvím o té tašce peněz tam na pultě.
I'm talking about that bag of money on the counter over there.

Taky jsem nechala na pultě 40 babek.
I also left 40 bucks on the gift shop counter.

Musela bych vařit v kostýmu a tancovat na pultě.
I would have to cook in a costume and dance on the counter.

Musel jsem ho nechat na pultě, když jsem přišel domů.
I would have left it on my counter when I got home.

Jsou za tebou na pultě.
Behind you on the counter.

Žádné lahve na pultě, žádné dudlíky mezi polštáři.
No bottles on the counters. No pacifiers stuck between cushions.

Je tamhle na pultě.
It's right there on the counter.

Žádné lahve na pultě, žádné dudlíky mezi polštáři.
No pacifiers stuck between cushions. No bottles on the counters.

Je tamhle na pultě.
It's riglnt tlnere on tlne counter.

Nechal jsem na pultě peníze, až se všichni vrátí.
I have left some cash on the counter for when everyone comes back.

Svačiny jsou na pultě.
The lunches are on the counter.

Tohle bylo na pultě s výprodejem, ale zcela jasně to ve slevě není.
But it's clearly not on sale. Again, this was on the sales table.

Ano.- Nechala jste je na pultě.
Yes.- You left them on the counter.

Koláče jsou na pultě, stačí je jen naporcovat a naservírovat.
So the quiches are on the counter and all you have to do is cut them and serve them.

Nechám peníze na pultě.
I will leave the money on the counter.

Koláče jsou na pultě, stačí je jen naporcovat a naservírovat.
And all you have to do is cut them and serve them. So the quiches are on the counter.

Nechal jsem 10 euro na pultě.
I have just put a 10 Euros bill on the table.

Moje chirurgické nástroje, jsou na pultě, vedle těch potkanů.
My surgical kit is in the lab, by the rat cages.

Jak jsem čekala, hrála jsem si s ručičkou té rozbité panenky, která byla na pultě.
While I was waiting, I was fidgeting with the arm of a broken doll that was sitting on the counter.

Vražedná zbraň je na pultě v kuchyni.
Murder weapon's on the counter in the kitchen.

Rozdíl je v tom, že ty ses infiltrovala do Bethina života a rozdala sis to s jejím přítelem na tomhle pultě.
The difference is, you chose to infiltrate Beth's life, to screw her boyfriend, right on this counter.

Správně, vy, všechno, co jste na pultě přivolali, prosím.
Right, you, everything you nicked on the counter now, please.

Как использовать "pultě" в предложении

Přímo pod oknem stál stánek, na pultě se mrskaly živé ryby, vedle bylo ohniště a na roštu se tam pekly kousky kaprů, línů, okounů,štik a úhořů !

Bliká lampa v lokálu, dvě flašky trčej v regálu a na pultě je další dopitá.

Vybalila jsem si tu krabičku na pultě, když tu nikdo nebyl, a pak přišla Ruska a hned mi po nich šla.

Svou cenou okolo 1000 Kč na pultě je bezkonkurenčně nejlevnější výrobek z námi testovaných.

Od rána jsem nejedl, ani.“ „Sendvič?“ Na pultě jich bylo několik táců. „Teď hned ne.

Je zde vidět, že je model šit horkou jehlou, aby byl na pultě do vánoc a zvýšil výrobci zisky.

Na různých tyčích tam viselo množství kovových ozdob na kožených šňůrkách, které ve větru tiše cinkaly a na pultě ležely různé prsteny, náhrdelníky, brože a náramky.

Popadl skleničku a kývl na číšníka, aby nechal láhev na pultě. „Ještě jednou.“ A pak se obrátil k Maigretovi.

Divizní nechal ležet noviny na pultě a odešel.

Svítí lampa v lokálu, tři flašky trčej v regálu a na pultě je čtvrtá dopitá.