PUMPOVAT на Английском - Английский перевод

• pump
• pumping

Примеры использования Pumpovat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Přestaň pumpovat. Jsem tam.
Stop compressions. I'm in.

Jsem tam. Přestaň pumpovat.
Stop compressions. I'm in.

Musíš pumpovat její srdce.
I need you to pump her heart.

Sežeňte pana Lawrence a začněte pumpovat!
Get Mr. Lawrence to man the pumps!

Nebudu pumpovat její srdce.
I'm not gonna pump her heart.

Stále nepravidelný tep. Přestaň pumpovat.
Still in V-tach. Stop compressions.

Nebudu jí pumpovat se srdcem.
I'm not gonna pump her heart.

Má štěstí, že jsem mu nemusela pumpovat žaludek.
He's lucky I didn't pump his stomach.

Přestaň pumpovat.- Stále nepravidelný tep.
Stop compressions.- Still in V-tach.

Seržante, řekněte majorovi, ať začne pumpovat.
Sergeant, tell the major to start the pumps.

Pumpovat do něj. Musíme ji hlavně pořád.
We will just have to keep pumping it into him.

Mělo by to pumpovat vodu na západě.
The bilge valve should be pumping water west. Not emptying it here.

To znamená spustit naviják a zároveň pumpovat.
That means lowering the winch and pumping at the same time.

Musíme pumpovat rychlostí 100 úderů za minutu.
We need to pump at a pace of 100 beats per minute.

Otevíráme naše žíly a necháváme krev pumpovat stránkami.
We open our veins and let the blood pour onto the page.

Proč pumpovat další peníze do školského systému?
Why would we pump more money into the school system?

Že jeho srdce není schopné se plnit a pumpovat krev normálně.
That his heart is unable to fill and pump blood normally.

Začli jsme pumpovat vodu ze spodních pater. Co město?
We have begun pumping out the lower levels How fares our city?

Kdy jsem ho viděl v zákulisí pumpovat, sundávat si oblečení.
You know, when… pumping up, pulled his clothes off. saw him backstage.

Írán začal pumpovat miliardy dolarů do svého nukleárního programu.
Iran started pouring billions into their nuclear program.

Kdy jsem ho viděl v zákulisí pumpovat, sundávat si oblečení.
Pumping up, pulled his clothes off. You know, when… saw him backstage.

A pokud by byla tato cévní ztráta dostatečně významná… Srdce by přestalo pumpovat krev.
And if this vascular loss were significant enough… The heart stops pumping blood.

Jediný, kdo může pumpovat měch bez použití rukou.
Only one who can pump the bellows without using his hands.

On… nechtěl ve svých padesáti hrát fotbal a pumpovat jízdní kolo.
He, er… He didn't want to be playing football and pumping up bikes in his 50s.

Neschopností srdce pumpovat do těla dostatečné množství krve.
An inability of the heart to pump enough blood around the body.

Musíme ji zakopat 6 metrů pod zem a pumpovat přes ní plyn.
We need to bury that fucker 20 feet in the ground and pump natural gas through it.

Neschopnosti srdce pumpovat dostatečné množství krve do těla.
An inability of the heart to pump enough blood around the body.

A pokud by byla tato cévní ztráta dostatečně významná… Srdce by přestalo pumpovat krev.
The heart stops pumping blood. And if this vascular loss were significant enough.

Moc rychle. Musíme pumpovat rychlostí 100 úderů za minutu.
We need to pump at a pace of 100 beats per minute. Okay, too fast.

Řecká. Musíš udržovat své tělo nabité elektřinou, aby ta kraksna nepřestala pumpovat.
Greek. Look, you gotta keep your body electrically charged… to keep that piece of shit pumping.

Как использовать "pumpovat" в предложении

Stane se to nepříjemné v okamžiku, kdy diagnostik začne pumpovat střeva s plynem, aby narovnal záhyby a podrobněji zkontroloval povrch.

Musí se začít opravovat po malých částech, město má omezený rozpočet, nemůže do oprav pumpovat obrovské množství peněz.

Nakonec, vaše srdeční sval se může stát buď příliš tuhé nebo příliš slabý, aby účinně pumpovat krev.

V průběhu doby, srdce již nemůže držet krok s normálními nároky na to, aby pumpovat krev do celého těla.

Dojde-li k zástavě oběhu, srdce přestane pumpovat do těla krev, orgány a tkáně tak nejsou okysličovány.

Při zvýšené aktivitě totiž začne vaše srdce pumpovat a čerpat okysličenou krev, která se spolu s živinami dostává do hlubších vrstev pokožky.

Doplním že voda ze studny jde pumpovat i manuálně a filtry jsou schopné filtrovat i bez elektrické energie.

Jak lidé stárnou, schopnost komory pumpovat krev klesá.

A tak je občas tím nejlepším řešením, než do sebe začneme energii pumpovat horem dolem, zacelit auru a pořádně ji pročistit.

Pokud se zdá, že je ryba ochotna spolupracovat, můžeme začít rybu "pumpovat".