RÁD BYCH TU ZŮSTAL на Английском - Английский перевод

• i would like to stay here
• i would love to stay
• i would love to stand here
• i would like to stick around

Примеры использования Rád bych tu zůstal на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Rád bych tu zůstal.
I would like to stay.

A pokud mě už nepotřebuješ, rád bych tu zůstal.
And unless you say you need me, I would like to stay.

Rád bych tu zůstal.
I would like to stay here.

Bubbsi, podívej, rád bych tu zůstal, člověče, ale nemůžu.
Bubbs, look, I would love to stay, man, but I can't.

Rád bych tu zůstal.
I would love to stay here.

Ale mám nějakou práci. No, hele, rád bych tu zůstal a hodiny klábosil.
Hey, look, I would like to stay here and chat to you for hours but I have got work to do.

Rád bych tu zůstal.
I would like to stay there.

Ale mám nějakou práci. No, hele, rád bych tu zůstal a hodiny klábosil.
But I have got work to do. Hey, look, I would like to stay here and chat to you for hours.

Moc rád bych tu zůstal.
I would like to stay very much.

A tohle nikam nevede. Dobře. ale musím jít vyhrát volby Rád bych tu zůstal a díval se, jak se vztekáš.
Okay. we have an election to win, and this is getting us nowhere. Now, while I would love to stay here and listen to the rest of your tantrum.

Rád bych tu zůstal a povídal si.
Love to stay and chat.

Tak jo, rád bych tu zůstal, ale.
Okay, well, you know, I would love to stay, but.

Rád bych tu zůstal a díval se.
I would like to stay and watch.

Opravdu? Víte, rád bych tu zůstal a vyslechl si to.
Is it really? Well, I would like to stick around and listen.

Rád bych tu zůstal, pokud to nevadí.
Id like to stay, if you dont mind.

Dík. Rád bych tu zůstal trochu.
Thanks. I would like to stay here a bit.

Rád bych tu zůstal a pokecal si, ale.
I would love to stay and chat but.

Oh, Kimmy, rád bych tu zůstal, opravdu, ale mám zítra, brzy ráno vyučování.
Oh, Kimmy, I would love to stay, really, but I have early class in the morning.

Rád bych tu zůstal. Celá země.
The whole country. I would like to stay here.

Rád bych tu zůstal a pomáhal vám.
I would like to stay and be of assistance.

Rád bych tu zůstal, pokud to nevadí.
I would like to stay, if you don't mind.

Rád bych tu zůstal a pomohl ti, Ado.
Ada, I would love to stay and clear up the mess.

Rád bych tu zůstal a dokončil překlad.
I would like to stay and finish this translation.

A rád bych tu zůstal, s vaším povolením.
And I would like to remain here, with your permission.

Rád bych tu zůstal a dal jsi sklenici Toffa.
I would like to stay for a glass of Toffa ale.

Rád bych tu zůstal a podíval se na výslechy, pane.
I would like to stay on and observe the interrogations, sir.

Rád bych tu zůstal a povídal si s vámi, ale nemůžu.
I would love to stay and talk, but, um, you know how things.

Rád bych tu zůstal a vyslechl si to, ale mám za sebou dost dlouhohu noc.
I would like to stick around and listen, but it's been a very long night.

Rád bych tu zůstal a podíval se na to, ale očekávají mě zpátky v Metropolis.
I would like to stay and look into it, But I'm expected back in metropolis.

Rád bych tu zůstal a zíral na tebe, až by ti to bylo nepříjemné.
I would love to stand here and stare at you until you get uncomfortable.

Как использовать "rád bych tu zůstal" в предложении

Rád bych tu zůstal, ale popojedeme zase o kousek dále, tentokrát (zase) do Finska za pro mě donedávna neznámou kapelou Norther.

Jsem tu spokojen, líbí se mi tu a rád bych tu zůstal, pokud bude mít klub zájem a pokud se domluví na prodloužení hostování, případě přestupu s Litovlí.

Tato rodina je neuvěřitelná hostitelská rodina a rád bych tu zůstal, kdybych se znovu vrátil do Vietnamu!

V Česku se mi ale opravdu líbí a rád bych tu zůstal natrvalo.

Rád bych tu zůstal ještě tak dva, tři roky a dokončil ji.

Jestli dobře, rád bych tu zůstal ještě minimálně další dva roky.

Rád bych tu zůstal znovu a doporučil bych to bez váhání!

Moje rodina si musí myslet, že jsem mrtvý. "Alice, rád bych tu zůstal…" zašeptal jsem, hned jak jsme byli venku z té ponuré místnosti. "Edwarde!

Rád bych tu zůstal déle, ale blíží se velká rada a tam musím být.

Rád bych tu zůstal, ale vše se bude odvíjet i od toho, jestli zůstane kouč Benítez, protože s případnou změnou by se pohnula spousta věcí.