RÁD BYCH ZŮSTAL на Английском - Английский перевод

• i would like to stay
• love to stay
• i would like to remain

Примеры использования Rád bych zůstal на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Rád bych zůstal.
Love to stay.

Pokud jde o mě, rád bych zůstal.
If you want to know, I would like to stay.

Rád bych zůstal.
Love to stay and chat.

OK, víte co, rád bych zůstal a pokecal, ale.
OK, you know what, I would love to stay and chat but.

Rád bych zůstal s tebou.
I love keeping you in.

Jsem naživu a rád bych zůstal mezi živými.
I'm alive, and I want to remain with the living.

Rád bych zůstal anonymní.
I would like to remain anonymous.

Vrátil jsem se a rád bych zůstal navždy.
That I have come back and I would like to stay for good.

Rád bych zůstal v utajení.
I would like to remain anonymous.

Pane presidente, rád bych zůstal po vašem boku.
Mr President, with your permission, I would like to remain at your side.

Rád bych zůstal svobodným mužem.
I wish to remain a free man.

Každopádně, jestli to cítíš stejně, rád bych zůstal přáteli.
Anyway, if it's all the same to you, I would like to remain friends.

Ale rád bych zůstal.
But I-I would like to stay.

Cokoli by mohla církev shledat politickým, rád bych zůstal neutrální.
Whatever the Church might find it politic to say, I prefer to remain neutral.

Rád bych zůstal, jestli ti to nevadí.
Id like to stay, if you dont mind.

Kvalitka. Moc rád bych zůstal a obdivoval vaši… ladnost.
Much as I would like to stand here and admire your… fluidity. Quality.

Rád bych zůstal poblíž, jestli ti to nevadí.
I would like to stay close, if you don't mind.

Pánové, rád bych zůstal a pokecal, ale víte jak to chodí v pokeru.
Gentlemen, you know Id love to stay and chat… but you know poker etiquette.

Rád bych zůstal, ale musím pracovat.
I would love remained still guys, but I must work.

Poslyšte, rád bych zůstal a pokecal, ale nechal jsem Alexu v Aténách.
Listen, I would love to stay and chat, but I have left Alexa in Athens.

Rád bych zůstal ještě o něco déle, pokud to nevadí.
I would like to stay a bit longer, if that's okay.

Rád bych zůstal, ale musím dělat úkoly.
I would like to stay, but I gotta go do my homework.

Rád bych zůstal pod 1,5 km než dorazíme k Andám.
I would like to stay under 5,000 feet till we hit the Andes.

Rád bych zůstal… musíš přemejšlet jako turista.
I would gladly stay… You can't,you have to think like a tourist.

Rád bych zůstal, kotě, ale prostě se mi nechce.
Baby, But I just don't want to. I would love to stay.

Rád bych zůstal v Petrohradě, pokud vám to nevadí. Ale.
But… I would like to stay in Peter, sir, if you don't mind.

Rád bych zůstal, kotě, ale prostě se mi nechce.
Baby, I would love to stay, but I just don't want to..

Rád bych zůstal déle, ale nechci uvíznout v zácpě.
I would love to stay, but I want to beat the traffic.

Rád bych zůstal, ale pokud hned neodejdu přijdu pozdě.
I love to stay but if I don't leave now, I will be late.

Rád bych zůstal a udělal pár testů na letadle kapitána Bennigana.
But I would like to stay and run some tests on Captain Bennigan's plane.

Как использовать "rád bych zůstal" в предложении

Rád bych zůstal na Dukle v Harrachově, kde jsou podmínky, abych to měl v klidu.

Smlouvu má do konce sezony, co s ním bude dál, zatím netuší. "Rád bych zůstal, ale jestli odejdou cizinci, tak bych nerad hrál play-down," přemýšlí.

Rád bych zůstal registrovaným členem a mohl se dále účastnit zdejšího dění.

Rád bych zůstal delší dobu na Sao Miguel, než na Terceiře.

Rád bych zůstal aktivním členem Swift Core týmu a přispíval do vývoje.

Když budu moct hrát, třeba se o něco pokusím, ale rád bych zůstal v Ústí.

Rád bych zůstal tady znovu a vřele doporučuji toto místo každému!

Plánuje další studium, ale na českou školu se vracet nechce. "Pokud by to jen trochu šlo, rád bych zůstal v zahraničí.

Rád bych zůstal u volejbalu, ale v Česku není moc šancí se jím uživit.

Je to inspirativní prostředí a rád bych zůstal i v dalších letech.