RÁDA BYCH SI POSLECHLA на Английском - Английский перевод

• i would like to hear
• i would love to hear

Примеры использования Ráda bych si poslechla на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Já… Ráda bych si poslechla víc.
I would like to hear more.

Vaše ctihodnosti, pokud to nevadí, ráda bych si poslechla ten dopis, prosím.
Your Honor, if it's okay, I would like to hear the letter, please.

Ráda bych si poslechla písničku.
I would like to hear a song.

Když o tom mluvím, ráda bych si poslechla naši investici.
Having said that… I would like to have a listen to our investment.

Ráda bych si poslechla vaše srdce.
I would like to hear your heart.

Ne, jestli je kazeta už v přístroji, ráda bych si poslechla tuhle.
No, if there's a tape already in the machine? I would like to hear that.

Ráda bych si poslechla tuhle písničku.
I wanna listen to this song.

Doktore Holte, ráda bych si poslechla, co nám chce vaše sestra říct.
Dr. Holt, I would like to hear what your sister has to say.

Ráda bych si poslechla dubstep od Kurta.
I would love to hear a dubstep from Kurt.

Mhm. Moc ráda bych si poslechla tvou starou trapnou historku.
As much as I would love to hear Mm.

Ráda bych si poslechla někoho dalšího.
And I'm interested to hear a few other folks.

Meteo… Víte, ráda bych si poslechla, co si zatím myslíte o Torontském týdnu ženské módy.- Vy jste ta rosnička.
Meteo… You know, I would love to hear your thoughts on Toronto Women's Fashion Week so far.- You're that weather girl.

Ráda bych si poslechla její zpěv. -Ne.
I would really like to hear that tape of her singing.

Meteo… Víte, ráda bych si poslechla, co si zatím myslíte o Torontském týdnu ženské módy.- Vy jste ta rosnička.
You're that weather girl… Meteo… You know, I would love to hear your thoughts on Toronto Women's Fashion Week so far.

Ráda bych si poslechla váš názor na tuto záležitost.
I would like to hear your position on this.

Ráda bych si poslechla, co nám chceš říct.
I would really like to hear what you have to say.

Ráda bych si poslechla váš názor na tyto záležitosti.
I would like to hear your opinion on these issues.

A ráda bych si poslechla někoho jiného. Někoho, koho neznám.
And I would love to listen to someone else.

Ráda bych si poslechla něco víc o roli Boha v tomto projektu.
I would like to hear more about God's role in this.

Ráda bych si poslechla příběh o těch tvých obrázcích, Andy.
I would love to hear the story of your pictures, Andy.

Ráda bych si poslechla, co na to řeknou ostatní děti.
I would like to hear what the other kids have to say.

Ráda bych si poslechla, co chce Ted říct. Olivere, mlč.
I would like to hear what Ted has to say. Oliver, be quiet.

Ráda bych si poslechla, co chce Ted říct. Olivere, mlč.
Oliver, be quiet. I… I would like to hear what Ted has to say.

Ráda bych si poslechla něco o našich smrtících zbraních, pokud vám to nevadí.
I would like to hear about our lethal programs, if you don't mind.

Ráda bych si poslechla něco o našich smrtících zbraních, pokud vám to nevadí.
If you don't mind. Yeah, I would like to hear about our lethal programs.

Otázka zní: Ráda bych si poslechla oficiální vysvětlení toho, jak se naše Unie zachová v souvislosti s politikou soudržnosti a strukturálními fondy- prvky, které zřejmě dostihlo oko hurikánu, jenž zasáhl jisté partnery EU.
The question is this: I should like an official explanation as to how our Union is going to stand with regard to cohesion policy and the Structural Funds, elements which seem to have been caught up in the eye of the storm affecting certain EU partners.

Ráda bych si je poslechla.
I would love to hear some of them.

Ráda bych si je poslechla.
I would love to have a listen.

Strašně ráda bych si je poslechla.
I would love to hear'em.

Ráda bych si ho poslechla.
He would like to hear it.

Как использовать "ráda bych si poslechla" в предложении

Ráda bych si poslechla něco od Richieho (Harlem rain, Undiscovered soul, The answer...) a taky něco od Davida.

Na druhou stranu mě velice zklamalo, že toto byla zkrácená verze a velice ráda bych si poslechla, existuje-li, i plnou verzi.

A hudební čísla jsou pak taky trochu nuda, ráda bych si poslechla víc různých interpretů a ne ty stejné dokola.

Je to nepříjemná věc a přestože je intimní, ráda bych si poslechla.

Chtěla bych tam zajít, ale ráda bych si poslechla Vaše zkušenosti.

Ráda bych si poslechla nejprve názory ostatních. .) Pokud bych to nicméně dál dělala já, nešlo by o placenou funkci.

Ráda bych si poslechla staré pecky(miluju hudbu šedesátých let) ale i něco modernějšího. 16.

Jelikož jsem až doteď nevědela, že něco takového existuje ráda bych si poslechla názory a zkušenosti lidí, kteří je už mají.

Díky, ráda bych si poslechla názory od jiných lidí.

Ráda bych si poslechla, jak by to zazpívali oni," reagovala Sklovska na své odpůrce.