Примеры использования Různé způsoby на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Různé způsoby zabíjení.
Different mode of killing.Zkoušel jsem různé způsoby.
I have tried different avenues.Různé způsoby: inzeráty v časopisech.
Various ways: ads in magazines.Zkoušeli jsme různé způsoby.
We tried a number of different of ways.Zkoušeli různé způsoby, použili slaný nálev.
They tried different methods, they brined it.Protože lidé mají různé způsoby myšlení.
Because people have many different ways of thinking.Dnes jsou různé způsoby, umění přichází k Tobě!
Now it's the other way around, art is coming to you!Profily Bluetooth představují různé způsoby komunikace.
Bluetooth profiles are the different ways that bluetooth.Různé způsoby izolace DNA dle aplikace dotace 0/4.
Different methods of DNA isolation according to application allowance 0/4.Lidé si volí různé způsoby smrti.
Some people choose to die in all kinds of ways.Máte různé způsoby hry a během několika obrazovkách překonat.
You have different modes of play and within several screens to overcome.Lidé hledají různé způsoby spojení.
People look for connections in different ways.Pozdější verze STUXnetu 1.1,tato verze měla různé způsoby šíření.
The later version of stuxnet 1.1,that version had multiple ways of spreading.Zkoušeli jsme různé způsoby a vypadá to hrozně.
We have tried it ten different ways and it looks terrible.V našich stavební hry můžete najít různé způsoby zábavy.
In our construction games you will find different ways of entertainment.Použili jsme různé způsoby… abychom zmátli vyšetřování.
We used a variety of ways… desperately trying to confuse the investigation.Abych to trochu rozvedl, zkoušel jsem různé způsoby od hraní.
To expand on that a little bit… I have tried different avenues, from acting.Zvažoval jsem různé způsoby omluvy, ale musím se rozhodnout pro jeden.
I have considered many ways to apologize, but I must arrive at one.Majetková práva představují různé způsoby užití díla, např.
Economic rights cover the different ways of using Různé způsoby dohrávek některých tanců jejich prostorové a krokové varianty.
Various manners of playing out some dance and their space and step variations.Bruce říkal, že má pro každého klienta různé způsoby, jak něco schovat.
Bruce said he had different methods for hiding information for Seržo, potřebuju různé způsoby vládnutí nad společností na devět?
Hey, sarge? Say, what's a nine letter word for different methods of governing a society?Moje specialita je v biomechanizace… jak si zvířata přizpůsobují různé způsoby pohybu.
My specialty is in biomechanics, how animals have adapted different means of locomotion.Existují různé způsoby hry v Garry je Mod a potom vysvětlit, co jste.
There are different methods of games in Garry's Mod and then we explain what they are.V závislosti na daném modelu kočárku existují 3 různé způsoby správného upevnění nánožníku.
Depending on the models, 3 different ways to fasten the cover correctly are available.Avšak existují různé způsoby, a ty nejsou vždy na první pohled rozeznatelné.
There are different methods, however, and they are not always recognisable at first glance.Zkouším se posouvat stále dopředu,vybírám různé způsoby, abych se po čase nezačal opakovat.
I strive to constantly move forward,selecting different ways to avoid repetition after some time.Různé způsoby ukládání dat jsou standardizovány jako různé typy RAID.
Many different ways of distributing data have been standardized into various RAID levels.Zelená kniha o kolektivním odškodnění spotřebitelů navrhuje různé způsoby řešení tohoto problému.
The green paper on consumer collective redress proposed various ways of tackling this problem.Různé způsoby přípravy filtrované kávy se v posledních letech staly velmi populární.
Various methods of filter coffee preparation have become very popular in recent years.
