RAMENNÍ POPRUHY на Английском - Английский перевод

• shoulder straps
• shoulder strap

Примеры использования Ramenní popruhy на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ramenní popruhy/ nosný systém Obrázky 1- 8.
Shoulder strap/carrier system Figures 1- 8.

Nastavitelný a nastavitelné ramenní popruhy.
Adjustable and adjustable shoulder straps.

Ramenní popruhy můžete nastavit ve 3 úrovních.
You can position the shoulder harnesses at 3 levels.

Proto příliš neutahujte ramenní popruhy.
Hence do not fasten the shoulder straps too tightly.

Nasuňte ramenní popruhy do bezpečnostních pásů. 37.
Thread the shoulder straps in the safety harness. 37.

Je možné také doobjednat plastový klip na ramenní popruhy.
A guiding plastic clip for the shoulder straps is also provided.

Ramenní popruhy mohou být křížem nebo rovnoběžně.
The shoulder straps can be used parallel, or crossed in"X.

Nosítko má celoutahovací ramenní popruhy a možnost křížení.
Strap for detaching shoulder straps without crossing.

Ramenní popruhy mohou být upraveny podle výšky dítěte.
The shoulder straps can be adjusted according to your child's size.

Nastavitelné polstrované ramenní popruhy- pro komfort v oblasti krku a ramen.
Adjustable padded straps for optimal neck& shoulder comfort.

Ramenní popruhy i bederní pás se zapínají na přezky.
The shoulder straps and waist belt are fastened to the buckles.

Zatažením za popruh nastavení postroje utáhnete ramenní popruhy.
Pull the Harness Adjustment Strap to tighten the Shoulder Straps.

Ramenní popruhy jsou polstrované, zapínají se klasicky, na zádech se nekříží.
The shoulder straps are padded, classic, not crossed on the back.

Přidržujte a podpírejte dítě vždy předtím, než budete sundávat ramenní popruhy!
Hold and support your baby, before taking off the shoulder straps!

Dvě vnější kapsy na příslušenství, dva ramenní popruhy pod zipem, dvě pevná ucha.
Two outer accessory pockets, two shoulder straps under the zipper, two solid ear.

Vytáhněte ramenní popruhy nahoru, zatímco stlačujete knoflík centrálního nastavovače. 10.
Pull the shoulder straps up while pressing the button of the central adjuster. 10.

Takže si to ujasněme. Chcete, abych pozastavil činnost protože jste nalezli nějaké ramenní popruhy.
You want me to delay this operation because you found a shoulder harness.

Vytáhněte pásy a vyjměte ramenní popruhy a uchovejte je pro budoucí použití.
Remove the belts and take off the shoulder straps, conserving for future use.

Ramenní popruhy jsou široké a polstrované, takže je nosítko pohodlné i pro těžké děti.
The shoulder straps are broad and padded, making carrying comfortable even for heavier children.

Tento batoh má dva komfortně nastavitelné ramenní popruhy s nastavitelným hrudním popruhem.
This backpack has two comfortable adjustable shoulder straps with adjustable chest strap..

Uvolněte ramenní popruhy, vytáhněte pásky z drážek sedačky a podložky.
Release the shoulder straps of the harness. Take the straps out of the slots in the seat.

Široký elastický hrudník vám dává velkou podporu, zatímco úzké ramenní popruhy umožňují úplnou svobodu pohybu.
The wide chest elastic gives you great support while SLIM shoulder straps allow for total freedom of movement.

Otevřete záklopku, oddělte ramenní popruhy a odstraňte vysunutím ze spojovacího kroužku Obr. 46.
Open the cover, remove the shoulder straps, separating them by pressing on the connecting ring Fig. 46.

Ramenní popruhy na levé i pravé straně dole zahákněte za vnější nosné kolíky a nasaďte si přístroj na záda.
Fasten the shoulder straps as shown to the lower left and right outer strap buttons and position the device on your back.

Gabriella Kombinéza je volný střih, celovečerní kombinéza představovat ramenní popruhy a boční kravatu, který sedí na bocích.
The Gabriella Jumpsuit is a loose fit, full length jumpsuit featuring shoulder straps and a side tie that sits on the hips.

Vytahujte ramenní popruhy směrem k sobě(šipka a), dokud se přezka neuvolní, a zasuňte je do oček na zádové opěrce šipka b.
Pull the shoulder straps towards you(arrow a) until the buckles are released and insert them in the backrest loops arrow b.

Pokud chcete pásy odstranit, je třeba vyvléknout břišní popruh z příslušných kroužků ve tvaru„D“ a ramenní popruhy z látkových poutek v opěrce zad.
To remove the belts, unfasten the waist belt from the relative“D''-shaped rings and the shoulder straps from the fabric slots located on the backrest.

Vložte své paže skrz ramenní popruhy a(b) utáhněte popruhy společně s hrudními popruhy za zády.
Put your arms through the shoulder straps and(b) fasten the straps together with the sternum strap behind your back.

BEZPEČNOSTNÍ PÁSY- Posadte vaše díte do kocárku a upevnete( uslyšíte cvaknutí)(20a) pasové popruhy a ramenní popruhy do rozkrokového popruhu.
Place your child in the stroller and attach(click heard)(20a) the waist straps and the shoulder straps to the crotch strap..

Polstrované ramenní popruhy a bederní opěrka se přizpůsobují křivkám těla a snižují tak zatížení zad, krku a ramen.
Padded shoulder straps and lumbar support panel designed to fit the contours of your body and ease back, neck and shoulder strain.

Как использовать "ramenní popruhy" в предложении

Batoh má vypolstrovaná záda a také vypolstrované nastavitelné ramenní popruhy.

Nastavitelné ramenní popruhy pomůžou k tomu, že batůžek bude s Vaší ratolestí nějakou dobu růst.

Batoh má ergonomicky řešené ramenní popruhy i vyztužení zad s vyjímatelným hliníkovým rámem.

Taky jsme občas povolili nebo rozepnuli ramenní popruhy.

Nastavitelné pol­strované ramenní popruhy, bederní pás i hrudní spojka a zádový systém D.N.S.

Ramenní popruhy jsou ale dost tenké a zařezávají se do ramen pokud se naloží více jak 15 kg.

Chránič obsahuje nastavitelné ramenní popruhy a dvojitě nastavitelný bederní pás s ochrannými poutky.

Polstrované ramenní popruhy jsou skryty ve speciální přihrádce, ale kdykoliv připraveny pro použití.

Samozřejmostí jsou délkově regulovatelné ramenní popruhy, které doplňuje úchyt do ruky.