RANNÍ NEVOLNOSTI на Английском - Английский перевод

• morning sickness
• morning nauseous

Примеры использования Ranní nevolnosti на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Žádné ranní nevolnosti.
No morning sickness.

Ranní nevolnosti?- Jistě.
Any morning sickness?- Sure.

Jistě.- Ranní nevolnosti?
Any morning sickness?- Sure?

Ranní nevolnosti už přestali.
The morning sickness has receded.

Už měsíc.- Ranní nevolnosti?
Since a month. Morning nauseous?

Co ranní nevolnosti?
How's the morning sickness?

Už měsíc.- Ranní nevolnosti?
Morning nauseous?- You, since a month?

Ty ranní nevolnosti začly dneska.
The morning sickness just started today.

Už máš ranní nevolnosti?
Have you been having any morning sickness?

Za těch posledních 23 týdnů. Chci to, které mi přináší ranní nevolnosti.
I want the one that's been giving me morning sickness for the last 23 weeks.

Máš už ranní nevolnosti?
Are you still getting the morning sickness?

Za těch posledních 23 týdnů. Chci to, které mi přináší ranní nevolnosti.
For the last 23 weeks. I want the one that's been giving me morning sickness.

Protože mívám ranní nevolnosti?
Because I am unwell in the mornings?

Drobné ranní nevolnosti už přestaly.
The morning sickness has stopped, Which has been nice.

Nemíváš teď ranní nevolnosti?
Have you been having any morning sickness?

Nejdřív ranní nevolnosti, pak chutě a nakupování.
First the… the morning sickness, then the cravings and the shopping.

Dobře. Už máš za sebou ranní nevolnosti?
Good.- Over the morning sickness?

Ne, Happy měla ranní nevolnosti a soucítím s ní.
No, Happy's had morning sickness and I'm feeling sympathy pains.

Ne. Měla jsme příšerné ranní nevolnosti.
No. I had terrible morning sickness.

Už mám ranní nevolnosti.
The morning sickness has been keeping me up.

Už několik týdnů mám ranní nevolnosti.
I have been a while in the morning sick.

Myslela jsem, že ty ranní nevolnosti se už skončily.
I thought the morning sickness was over.

Už několik týdnů mám ranní nevolnosti.
I get nauseous in the morning, several weeks now.

O 6 týdnů déle jsem měla ranní nevolnosti v Phnom Penh tak hrozné, že jsem nemohla udělat svůj rozhovor.
Six weeks later, I had morning sickness in Phnom Penh so bad that I couldn't make my interview.

V šestém měsíci, a mám ranní nevolnosti.
It's the sixth month, and this morning sickness.

Měla jsem šílené ranní nevolnosti s Mattem a jediná věc, která mi pomohla, byla cola a sáček křupek.
I had awful morning sickness with Matt, and the only thing that would make me better was a coke and a bag of twizzlers. Ha ha ha.

Už vychází slunce a moje ranní nevolnosti přicházejí.
Sun's almost up and my morning sickness is about to kick in.

Někteří doktoři vidí spojení mezi samovolnými potraty a absencí ranní nevolnosti.
Some doctors have seen a correlation between miscarriages and a lack of having morning sickness.

Už máš za sebou ranní nevolnosti? Dobře?
Good.- Over the morning sickness?

Když zmíní ranní nevolnosti, většinou se jen snaží vyhnout se povinnostem, takže to berte trochu s nadsázkou.
If they mention morning sickness, they're probably just trying to get out of chores so take it all with a grain of salt.

Как использовать "ranní nevolnosti" в предложении

Unilakt je ideální kromě jiného pro těhotné ženy - působí proti ranní nevolnosti, zabraňuje nadýmání a zácpě Maximální dávka by neměla přesáhnout 30 tablet denně.

VitaHarmony Laktavit pro kojící ženy 60 tablet Sleva 19 % 236 Kč 191 Kč Chutná roksová lízátka s vitaminem C, vápníkem a zázvorem určená při ranní nevolnosti v těhotenství.

Zpěvačce už pořádně narostlo bříško a je vidět, že už má všechny ranní nevolnosti za sebou.

Podle nových studií může zmírňovat ranní nevolnosti při těhotenství. 5.

Střídají se u vás pocity radosti s obavami, trápí vás ranní nevolnosti, neřízené chutě se střídají s nechutenstvím nebo vás pálí žáha?

Takže se to budu snažit, seč se dá, utajit, abych mu udělala radost," řekla zpěvačka, která má už ranní nevolnosti za sebou. "Ty mě už naštěstí dávno opustily.

Ranní nevolnosti trápí tři čtvrtiny těhotných žen.

Cestování v těhotenství je povoleno Musíte myslet na to, že ranní nevolnosti vás mohou potkat i v zahraničí.

Příznaky, které souvisí se žlučníkovými kameny, jsou často připisovány těhotenské ranní nevolnosti.

Já jsem první trimest "problila," ale ranní nevolnosti jsem měla v zásadě večer.