REAKCI на Английском - Английский перевод

• reaction
• response
• responding
• reactions
• responses
• respond

Примеры использования Reakci на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jakou reakci?
What kind of response?

Žádají tě o poslušnost a reakci.
They ask you to obey and respond.

Takovou reakci chci.
That's the reaction I wanted.

Implantáty spustili reakci.
The implants triggered those responses.

Takovou reakci Barney čekal.
That was the reaction Barney expected.

Senzibilizuješ její tělo… probudíš její extatickou reakci.
We are sensitizing her body… awakening her ecstatic responses.

Viděl jsem reakci Connie i.
The moment I saw how Connie reacted, I.

Je to výjimečná situace, která vyžaduje výjimečnou reakci.
This is an exceptional situation and thus exceptional responses are required.

Přesně tuhle reakci jsem předpokládal.
I knew you would react this way.

Kdy tě znamení vyleká, Jistě sis všiml, že pokaždé reakci.
When the Mark gets you all twitchy. Surely you have noticed, every time you respond.

Přesně takovou reakci jsem očekával.
I thought you would react like that.

Tuhle reakci jsem čekal.- Mou dceru!
My daughter! I knew you would react like this!

O jak vážné reakci je tu řeč?
How serious an acknowledgement are we talking about here?

Tuhle reakci jsem přesně chtěl.- Děkuju.
That was the reaction I was going for.- Oh, thank you.

Neviděl jsi její reakci na fotku Grace.
You didn't see her react to that photo of grace.

Proto je tak důležité, aby Evropská unie našla společnou reakci.
This is why it is so important for the European Union to seek joint responses.

Takovou reakci jsem neočekával.
That is not the reaction I was expecting.

Či dokonce popravováni za zločiny, které nespáchali. že jsou nevinní lidé vězněni tyto zákony obešla, cituji V reakci na globální obavy.
And even executed for crimes that they did not commit. So we have a situation here where the Arkansas legislature passed these statutes out of, quote, In response to nationwide concerns that innocent persons were being imprisoned.

Takovou reakci jsme nečekali.
That is not the reaction we were expecting.

Mnoho věcí v našem životě je například spojeno s opakováním, jde nejen o obyčejné denní činnosti, ale i jiné aktivity, které rotují, mají stálou reakci či obvyklou komunikační odezvu.
A lot of things in life for example deal with repetition, not only the mundane daily schedule, but the tasks within it rotate, actions rotate, input is followed by output, action triggers reaction, communication and response.

A pak jsme dostali reakci, kterou jsme nečekali.
And then we got a respond that we didn't expect.

Vím, že chcete reakci, ale řeknu vám tohle… Hej! Podívej.
Look. I know you're looking for a reaction, but listen.

Také lze posoudit chemickou reakci mezi mazivem a povrchy.
Also, chemical reactions between the lubricant and the surfaces can be considered.

Vraťme se k reakci na komentáře, které jste řekl.
Let us return to the reaction to comments that you made.

Typický člověk by měl silnou reakci na zkázu, kterou jste právě viděla.
A typical human would react strongly… To the devastation that you just witnessed.

Že jsou zaplaveni telefonáty v reakci na údajné útoky zombie. Ne! Nééé! Centra tísňového volání 911 v několika státech hlásí.
While many others are concerned for the safety of these two people. No! in response to the alleged zombie attack, No! 911 emergency centres in several states report being flooded with calls with some calling to ask if the video's real.

Správně jsem předpověděl reakci lidí, které dobře znám, -Vážně?
I correctly anticipated the responses of people I know well to scenarios I devised. Really?

Že jsou zaplaveni telefonáty v reakci na údajné útoky zombie. Ne! Nééé! Centra tísňového volání 911 v několika státech hlásí.
No! No! while many others are concerned for the safety of these two people. in response to the alleged zombie attack, with some calling to ask if the video's real, 911 emergency centres in several states report being flooded with calls.

Správně jsem předpověděl reakci lidí, které dobře znám, -Vážně?
The responses of people I know well to scenarios I devised. I correctly anticipated Really?

Čekal jsem lepší reakci, ale myslím, že jsme udělali obchod.
I have had better responses, but I think we made a sale.

Как использовать "reakci" в предложении

Uvedený halogenačni produkt obsahuje Lewisovu bázi, například ester vytvořený reakci halogenidu organické kyseliny s alkoholátem hořečnatým.

Azbestová vlákna se mohou dostat až do plicních sklípků , kde působí dráždivou místní reakci a tím mohou iniciovat vznik vážného onemocnění.

Nesprávně zvolený přípravek může znamenat nadměrnou reakci pokožky: zvýšenou tvorbu mazu nebo naopak vysušování.

Detekce šedavě modravých skvrn na pokožce naznačuje reakci těla na enzym vylučovaný hmyzem.

Obcím se ovšem toto jednání nelíbí a jako reakci sepsali protestní výzvu s názvem K hlubinnému úložišti férově, kterou předaly na MPO.

Zmenšuje alergickou reakci pri pruduškovém astmatu, kožních alergiích a alergiích na léky.

Hrozí ekonomické zpomalení Hromadné žaloby by také mohly vyčistit trh od zboží a služeb, které by potenciálně mohly vyvolávat negativní reakci spotřebitelů.

Bakteriální zánět plic, zatím, odkazuje na zánět plic v reakci na nemoc-bakterií způsobujících.

Jedná se o alergickou reakci ucha na výkaly roztočů.

V prodeji existují různé nástroje, které eliminují vši, ale pro mnohé způsobují alergickou reakci.