Примеры использования Remaku на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
V remaku"Kým vlastně je?
Les Mis-Representation of Who He Is?Narozdíl od remaku, ten byl hrozný.
Unlike the remake which was terrible.Druhý díl adventurální legendy ve vynikajícím remaku.
The second part of the legend in adventurální excellent remake.Tvou první roli v remaku muzikálu Newsies?
Your role in the Newsies remake?Vypadáš, jak když hraješ v Albánském remaku.
You look like you're starring in an Albanian remake of the cosby show.Hrála jste v remaku"Nebezpeční příbuzní.
You were in the remake of"Dangerous Cousins.Vypadáš, jak když hraješ v Albánském remaku Cosbyho show.
You look like you're starring in an Albanian remake of the cosby show.Walden Schmidt v remaku"Kým vlastně je?
Walden Schmidt in Les Mis-Representation of Who He Is?Tom Dale natáčí adaptaci druhého dílu jednoho remaku.
Tom Dale. Big star! He's filming Chceme vás obsadit do remaku jeho života.
We would like to cast you in the remake of his life.Posral jsem to víc než Disney když obsadil M.J. Foxe v tom Zoro remaku.
I have screwed up worsethan Disney did when they cast Michael J. Fox inthat Zorro remake.Pak si můžeme promluvit o remaku Apokalypsy.
Then we can talk about that Apocalypse Nowremake.Řekni název remaku zásadního hororu, ve kterém.
Name the remake of the groundbreaking horror movie in which the villain.Pak si můžeme promluvit o remaku Apokalypsy.
Then we can talk about that Apocalypse Now remake.A když mluvíme o americké slávě, River Fieldsová souhlasila hrát s Rogeliem v remaku.
River Fields agreed to star with Rogelio in a remake And speaking of a new American phenomenon.Ale ani tak si nezahraješ v mém remaku filmu"A Thoroughly Polite Dustup.
But I'm not putting you in my remake of A Thoroughly Polite Dustup.V remaku Invaze lupičů těl z roku 1978, které režíroval Philip Kaufman. Tohle je cameo Kevina McCarthyho.
In Philip Kaufman's 1978 remake of Invasion of the Body Snatchers.- Kevin McCarthy cameoing.To půjdeš takhle? Vypadáš, jako kdybys dělal konkurs na roli v remaku Osvícení pro mladé.
Like that? You look like you're auditioning for a teen reboot of The Shining.V remaku Invaze lupičů těl z roku 1978, které režíroval Philip Kaufman. Tohle je cameo Kevina McCarthyho.
Of Invasion of the Body Snatchers. in Philip Kaufman's 1978 remake- Kevin McCarthy cameoing.To bude ještě víc super než než když jsem byl v remaku Princezny Nevěsty with Billem Cosbym.
That will be even cooler than when I was in that remake of The Princess Bride with Bill Cosby.Jedinej důvod k remaku je vybrat něco, co se jevilo slibně, ale nenaplnilo to očekávání.
The whole point of a remake is to choose something that showed serious promise but failed to live up to expectations.A když mluvíme o americké slávě,River Fieldsová souhlasila hrát s Rogeliem v remaku.
And speaking of a new American phenomenon, ofThe Passions of Santos.River Fields agreed to star with Rogelio in a remake.Ale taky ho neměli vybrat, aby nahradil Matthaua jako Buttermaker v remaku Špatných zpráv pro medvědy.
But he also shouldn't have been the choice to replace Matthau as Buttermaker in the Bad News Bears remake.Řekni název remaku zásadního hororu, ve kterém… Halloween, Texaský masakr, Úsvit mrtvých, Hory mají oči.
Name the remake of the groundbreaking horror movie in which the villain… Halloween","Texas Chainsaw", Dawn Kdo si myslíš, žepřišel s tím nápadem obsadit mou matku do remaku Stolen Waters, kdyby ještě žila?
I mean, stolen waters if she had lived?who do you think came up with the idea of my mother looking back on the making Konečně hodili za hlavu své neshody, A když mluvíme o telenovelách, Rogelio a River Fieldsová abysi zahráli v americkém remaku Santosových vášní.
Finally put their differences aside And speaking of telenovelas, Rogelio andRiver Fields to star in the American remake of Konečně hodili za hlavu své neshody, A když mluvíme o telenovelách, Rogelio a River Fieldsová aby si zahráli v americkém remaku Santosových vášní.
Rogelio and River Fields finally put their differences aside to star in the American remake of Konečně hodili za hlavu své neshody, A když mluvíme o telenovelách, Rogelio a River Fieldsová aby si zahráli v americkém remaku Santosových vášní.
Finally put their differences aside to star in the American remake of Takže teď, po tom všem hraním si s Jasonem po celé ty roky, přichází nový pohled,nový slibný pocit ohledně tohoto nového remaku či znovuzavedení této koncese.
So now after all Halloween, Texaský masakr, Úsvit mrtvých, Hory mají oči, 3:15 zemřeš, Poslední dům nalevo, Pátek třináctěho, Elm Street, Řekni název remaku zásadního hororu, ve kterém.
Halloween","Texas Chainsaw","Dawn 
