REVOLUCIONÁŘ на Английском - Английский перевод

• revolutionary
• revolutionist

Примеры использования Revolucionář на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Můj otec byl revolucionář.
My father was one.

Revolucionář, šílenec nebo bandita.
Revolutionist, madman or bandit.

Jaký ty jsi revolucionář?
What kind of revolutionary are you?

Je to revolucionář. Všechno změnil.
Do I know… He changed everything. He's a revolutionary.

Jsem doktor, ne revolucionář.
I'm a Doctor, not a counterinsurgent.

Ty jsi ten revolucionář, který bude vzdorovat Alecu Sadlerovi.
You are the revolutionary that will resist Alec Sadler.

Nejsem prorok ani revolucionář.
I'm not a prophet. or a revolutionist.

Teď víte, jaké to má v hlavě bláznivý německý revolucionář.
Now you know how the mind of a crazy German revolutionary works.

Vynálezce, revolucionář, spisovatel.
Inventor, revolutionist, author.

V mé zemi jsem byl revolucionář.
In my country, I was a revolutionist.

Začínal jako revolucionář, a skončil jako knír.
He starts out as a revolutionary, and ends up as a moustache.

Ale Veličenstvo, je to revolucionář.
But Majesty, he is a Revolutionr.

Jak chceš být revolucionář, když jsi tak tradicionářský.
If you're such a traditionalist? How are you going to be a revolutionary.

Myslí si, že je velký revolucionář.
Thinks he's some kind of revolutionary.

Někdy je to Mendez Revolucionář bojující za svůj lid.
Some days he's Mendez the Revolutionary, fighting for the people.

Ty seš vykořisťovatel a já revolucionář.
You are an exploiter and i'm a revolutionary.

Jižně od hranice je revolucionář jménem Marcos Mendez.
There's a revolutionary south of the border named Marcos Mendez.

Jeho učitel byl snad ten největší revolucionář.
His teacher was the most revolutionary of all.

Stal se z vás revolucionář?- Ne,?
Have you joined the revolutionaries?

Teď víte, jaké to má v hlavě bláznivý německý revolucionář.
Of a crazy German revolutionary works. Now you know how the mind.

Ale Veličenstvo, je to revolucionář.- Ano.
Yes. But Majesty, he is a revolutionist.

Revolucionář, který vykopal směnárník z chrámu. Celý život.
All his life. A revolutionary who kicked money changers out of the temple.

Myslí si, že je velký revolucionář. Pierre Bauvais.
Thinks he's some kind of revolutionary. Pierre Bauvais.

Mecenáš umění, hráč nebo Holm, revolucionář?
Patron of the arts, Holm the gambler… or Holm, the revolutionary?

Něco jako John Lennon, revolucionář snící o lepším světě.
Dreaming of a better world. A kind of John Lennon-like revolutionary.

Monsieur Hornblowere, myslím, že sám jste v srdci revolucionář.
Monsieur Hornblower, I think you are- a revolutionary at heart yourself.

Někdy je to Mendez, revolucionář bojující za svůj lid.
Somedays, he is Mendez- The Revolutionary fighting for the people.

Dokážou vycítit, když se někdo narodí s opravdovou velikostí někdo, kdo je revolucionář.
They can sense when someone's born with true greatness-- someone who's a revolutionary.

Celý život. Revolucionář, který vykopal směnárník z chrámu.
All his life. A revolutionary who kicked money changers out of the temple.

Pane Merine, čím se podle vás odlišuje revolucionář od gangstra?
Mr. Mesrine, what's the difference between a revolutionary and gangster?

Как использовать "revolucionář" в предложении

Já jako zjevně „nechtěný revolucionář“ a mravokaz přestanu stránky vylepšovat a nebudu se muset věčně dohadovat se „zasloužilými veterány“.

Vypadal, že ho to hrozně pobavilo. „Vlastně má tak trochu pravdu… Jeden můj prapradědeček byl vlastně do Austrálie deportován jako revolucionář a tak jsem ji to hrdě sdělil.

Revolucionář František byl připraven již před ním Vatikánská Ostpolitik vs.

Jedním z odsouzených k trestu smrti je August Spies, sociální revolucionář a anarchista pocházející z Hesenska.

O jakou barvu jde a jak se revolucionář jmenuje?

J46i16ř55í 34P98ř63i63b90y15l 6204452472749 Takže pan revolucionář Pilip nám doputoval až k lidovcům?

Vyjasněme si, jakou praktickou politiku nabízí „revolucionář“, který nad touto metodou ohrnuje nos?

Jakmile byla pravicová parta ve volbách odstavena, objevila se najednou kulturní osvobozenecká fronta a revolucionář Dědeček, hřímající o svobodě slova.

Filosof a revolucionář Karl Marx by měl být vnímán v kontextu své doby a neměla by se na něj svalovat zodpovědnost za zločiny komunismu.

Vodnář je v zásadě revolucionář, ctící moderní pojetí života. Žena Vodnářka je navíc velice originální.