Примеры использования Ročenky на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dělám ročenky.
I'm on yearbook.Zrovna jsem se vrátila ze schůzky ohledně ročenky.
I just got out of a yearbook meeting.Šéfredaktorka ročenky? Pamatujete si mě?
I was the yearbook editor. Remember me?A celá tahle věc okolo ročenky.
And, I mean, this whole thing with yearbook.Šéfredaktorka ročenky? Pamatujete si mě?
Remember me?- I was the yearbook editor?
Люди также переводят
Stejně jako váš malý stintu ročenky.
Just like your little stint on yearbook.Musíme projít všechny ročenky, stránku po stránce.
We have to go through all these yearbooks, page by page.Myslím, že je to citát z mé ročenky.
I-I think it was the quote in my yearbook photo.Nech mě hádat, svoje ročenky si pořád prohlížíš?
Your high school yearbooks? Let me guess- you still go through?Pokusím se přidat tvoji fotku do ročenky.
I will see if I can add your picture to the yearbook.Přineste mi ročenky a výsledky sportovních sázek.
Bring me the yearbooks and Baseballový ročenky?
Baseball Digest?Tak dáte nám ty ročenky, nebo je v tom nějaký problém?
So are you gonna give us those yearbooks, or what's going on?Myslím, že to bude titulní strana ročenky.
I think it's gonna be Naši hráči versus online ročenky Huntingtonské technické.
Our high rollers versus The Huntington Tech online face book.Děkuji Vám holky, že místo mě rozdáte ročenky.
You guys, thank you so much for passing out the yearbooks for me.Pamatuješ, žes mě vyhodil od ročenky, protože jsi šplhoun?
You fired me, remember, from yearbook because you're a scuzz-crack?Chtěla jsem, ale tvůj táta mi chtěl ukázat své ročenky.
But your dad insisted on showing me his school yearbooks. Well, I tried.A Sue se nakonec do ročenky dostala, jako Sue Heck, ne jako Suki.
And Sue got in the yearbook after all, as Sue Heck, not Suki.V podkroví jsem našla nějaké staré ročenky tvého otce.
I found some of your father's old yearbooks up in the attic.Ročenky, vysvědčení, její telefonní číslo visí na ledničce.
Her yearbooks, report cards her cell number is written… and it's on my fridge.Jo, můžem, alepak bychom nemohli dát naše fotky do ročenky.
Yeah, we could, butthen we wouldn't get our pictures in the yearbook.Projdi všechny ročenky ze středních škol v Castle Hill v Bronxu.
Pull all the yearbooks from all Ne, ne. Národní údaje mohu získat z ročenky, chci Grandview.
I can get the national figures from the almanac, I want Grandview. No, no.Snažila jsem se, aletvůj táta trval na tom, že mi ukáže svoje ročenky.
I tried, butyour dad insisted on showing me his school yearbooks.Ne, ne. Národní údaje mohu získat z ročenky, chci Grandview.
No, no. I can get the national figures from the almanac, I want Grandview.Když budu mít štěstí,napíší o mně poznámku do ferengské finanční ročenky.
If I'm lucky,I will be a footnote in a Ferengi financial almanac.Tak si poslechněte, co mi Sean McMahon napsal do ročenky v posledním ročníku.
Listen to what Sean McMahon wrote in my yearbook senior year.Snažila jsem se, ale tvůj táta trval na tom, že mi ukáže svoje ročenky.
But your dad insisted on showing me his school yearbooks. Well, I tried.Ahá! Může mít v kanceláři kopii ročenky,- ke které se Chloe nedostala.
Oh! She might have a copy of the yearbook in her office that Chloe hasn't gotten to.
