ROCKOVOU HUDBU на Английском - Английский перевод

• rock music

Примеры использования Rockovou hudbu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Hrajeme rockovou hudbu.
We play rock music.

Kňučel[motoru rachot] agresivní rockovou hudbu.
Whimpering[engine rumbling] aggressive rock music.

Mám rád rockovou… hudbu.
I like rock… music.

Bušení na auto[motoru rachot] agresivní rockovou hudbu.
Pounding on car[engine rumbling] aggressive rock music.

Máš rád rockovou hudbu N';?
You like rock music'?

Pořád pouštějí extrémně hlasitou rockovou hudbu.
Do they still?- They still play loud, extremely loud rock music.

Hlasitou rockovou hudbu HRY.
Loud rock music plays.

Vcelku brzo objevil hard rockovou hudbu.
He discovered fairly early that hard rock music.

Mám rád rockovou hudbu a on hraje na violoncello.
You know, I love rock music; he plays the cello.

Telefon byl stále zapnutý a v pozadí bylo slyšet rockovou hudbu.
The phone is still on… with rock music in the background.

Neměl rád rockovou hudbu, nechtěl.
He didn't like rock music.

Tohle je poprvé, co v téhle zemi povolili rockovou hudbu.
This is the first time rock music has been allowed in this country.

Ty posloucháš rockovou hudbu, Bonnie?
Do you listen to rock music, Bonnie?

Mám rockovou hudbu, klubovou hudbu, jazzovou.
I got rock music, club music, jazz music..

Pavarotti ji zpívá. Když budu zpívat rockovou hudbu.
The Maestro he's a purist, if I go and sing rock music… Pavarotti does it.

Ale měl rád punk rockovou hudbu a to mě na něm zaujalo.
But he liked punk rock music, and so that piqued my interest.

Bylo to skvělé rockové publikum a milovali jejich rockovou hudbu.
It was a great rock audience, and they loved their rock music.

Poslouchala rockovou hudbu, dala jsem si sluchátka a šla spát.
She listened to rock music. I put on my earplugs and went to sleep.

Telefon byl stále zapnutý a v pozadí bylo slyšet rockovou hudbu.
But the phone is still on, and there's rock music playing in the background.

Prog přerostl rockovou hudbu, proto o něm psal rockový tisk nelichotivě.
It grew out of rock music, and that's why it was written about in the rock press.

A taky mi nevadí, nechat je tancovat a poslouchat rockovou hudbu.
And I'm also ok with letting them dance and listen to that rock-'n'- roll music.

A Beka tě prosila o nějakou rockovou hudbu a ty si jí pustila sopečné erupcie na Terra Bella Minor.
And Beka asked you to play some rock music from her collection, and you played a volcanic eruption on Terra Bella Minor.

Znaky a symboly kultury dnešní mládeže nejsou dovoleny, není dovoleno poslouchat rockovou hudbu, ani vlastnit její symboly.
Signs or symbols of youth culture are not allowed. Rock music is not allowed.

Je to něco, co já sám nemám, a taky neposlouchám rockovou hudbu, ale to neznamená, že by to jiní lidé neměli mít.
It's something that I don't personally have, and I don't listen to rock music either, but it doesn't mean that other people shouldn't do it.

Noriega se schoval na velvyslanectví Vatikánu. Tam jsme nemohli, papež by se zlobil. Tak jsme na budovu chrlili rockovou hudbu, on z toho šílel a vzdal se.
Then Noriega hid out in the Vatican embassy, but we couldn't storm in there,'cause the Pope would freak, so, instead, we blasted rock music at the building till it drove him so crazy that he surrendered.

Divadelně- hudební švýcarský projekt„Velma Superstar" absurdně kombinuje vážnou a rockovou hudbu a výsledný dramatický tvar nemá daleko jak k zenovým kresbám, tak filmu„Noc v opeře" bratří Marxů.
The Swiss theatre-music project"Velma Superstar" absurdly combines classical and rock music- the resulting dramatic shape is not far from a Zen drawing as it is from the Marx Brothers"Night at the Opera.

A rockovou hudbou. Je to něco mezi taneční.
It's dance music and it's rock music.

Kolekce návrhů inspirovaných rockovou hudbou.
Collection of wall stickers inspired by rock music.

Je to něco mezi taneční a rockovou hudbou.
It's dance music and it's rock music.

Myslím, že nás mučí několika úbohými pokusy s rockovou hudbou?
I mean, torturing us with some more pathetic attempts at rock music?

Как использовать "rockovou hudbu" в предложении

Avšak rockovou hudbu poslouchám čím dál méně, neboť se mi naopak v čím dál větší míře otevírá svět experimentální a soudobé vážné hudby.

Rád také poslouchám rockovou hudbu. (2) Mou představou je dobře fungující město se spokojenými občany.

Kanadská rocková skupina Nickelback Kapela si získala mezi příznivci dobré renomé, protože reprezentovala tradiční rockovou hudbu s bluesovými kořeny.

S kapelou Awake jsme dělali více „do světa“ orientovanou rockovou hudbu.

Nabizim hudebni produkci pribramske skupiny B.O.S. - od dechovky po rockovou hudbu.

Preferuju rockovou hudbu, ale dokážu si vychutnat i jiné žánry.

Vai totiž ve svojí tvorbě, naposledy na loňské desce The Story of Light, pojímá rockovou hudbu jako kytarovou symfonii.

Líbil jsem se Vám tam víc? (smích) Říkal jste, že preferujete rockovou hudbu.

Oba milují rockovou hudbu a také bojují proti nacionalistickým útokům v tehdejším Československu.

Tedy dobrou rockovou hudbu a všeobecné nerockové povídání.