ROPUCH на Английском - Английский перевод

• toads
• frogs
• toad

Примеры использования Ropuch на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Řekl jsi ropuch?
Did you say toads?

Viděla jsem děti, které pásly stáda ropuch.
Children grazed herds of toads.

Jo, nějakou přehlídku ropuch ve Fricku.
Yeah, some toad gala at the Frick.

A od té doby mám… strach z obřích ropuch.
And ever since, I have had… the fear of giant toads.

Strach z obřích ropuch. A od té doby mám.
And ever since, I have had a fear of giant toads.

Jsme rodina zapšklých ropuch.
We're a family of toads.

Strach z obřích ropuch. A od té doby mám.
The fear of giant toads. And ever since, I have had.

Ano, zavolal, aby přinesl pár ropuch.
Yes, he called to bring some toads.

Chvilka pro povznesení ropuch". Chvilka pro povznesení ropuch..
And now, the toad elevating moment.

Ksicht jak pytel ropuch.
Face like a bag of frogs.

Já políbila spoustu ropuch, než jsem našla svého maharádžu!
I had to kiss a lot of frogs before I found my maharaja!

Zdá se, že je místním dealerem ropuch.
He seems to be our local toad pusher.

A Karna vařila maso z ropuch a nekřtěných dětí.
And a meal of toads and unchristened children was cooked by Karna.

Že by nějaký masakr ropuch?
And that all the toads were missing their liver?

A Karna vařila maso z ropuch a nekřtěných dětí.
Was cooked by Karna. And a meal of toads and unchristened children.

Dvě nebo tři ještěrky… a rodina ropuch.
Two or three lizards and a whole family of toads.

Většina žab a ropuch se vyhýbá predátorům tím, že doufají.
By hopping out of danger. Most frogs and toads avoid predators.

Radši jsem měl vyrazit s mamá na ten lov ropuch.
I should have gone on that toad hunt with Mama.

Cítím, že štít pěstitele ropuch je mi teď konečně na dosah.
Now I feel the toad breeder's shield is finally within my grasp.

Pamatuješ… Dřív jsem se hrozně bála ropuch.
Do you remember… I used to be really scared of toads.

Drž se dál od ropuch, prstenů, smutečních vrb… a starých dubů!
Stay clear of toadstool rings and willow trees… and old oaks!

Pamatuješ… Dřív jsem se hrozně bála ropuch.
I used to be really scared of toads. Do you remember.

Většina žab a ropuch se vyhýbá predátorům tím, že doufají, že jsou v bezpečí.
Most frogs and toads avoid predators by hopping out of danger.

A od té doby jsem měl strach z obřích ropuch.
And ever since, I have had… the fear of giant toads.

Musíte políbit hodně ropuch, než najdete svou sekretářku doktora.
You got to kiss a lot of toads before you find your medical office manager.

A od té doby jsem měl strach z obřích ropuch.
The fear of giant toads. And ever since, I have had.

Na první pohled se vizuální systém ropuch zdá být primitivní a nedokonalý.
At first sight, the visual system of the toad seems a little bit primitive and imperfect.

Podívej se, objednala jsem si pět set sušených ropuch.
Let's see, I ordered five hundred dried toads.

Viděla jsem děti, které pásly stáda ropuch a mnoho poskakujících ďáblů se zapálenými svícemi v rukou.
I saw children taking herds of toads to graze and many devils hopping about with lit candles in their hands.

Malování. Madrigaly. Radši jsem měl vyrazit s mamá na ten lov ropuch.
Paintings. I should have gone on that toad hunt with Mama. Madrigals.

Как использовать "ropuch" в предложении

Díky vysoké biodiverzitě mají na farmě spoustu motýlů, ale také mnoho druhů žab včetně rosniček, ropuch či skokanů.

Uprostřed New Yorku - National Geographic Metropole Příroda Nejvíce se zde vyskytují skokani, ale také třeba dva druhy ropuch.

Mezi nepřátele ropuch krátkonohých na prvním místě patří především ptáci – zejména vrabci, puštík obecný, racci a čápi.

Jenže není... Či spíše, možná by bylo, ale zřejmě je pozdě, nikde ani žabička (pokud nepočítám hromady ropuch), jen spousty rosolovitých ostrůvků s vajíčky.

Zimoviště ropuch je většinou v těsné blízkosti od místa, kde se rozmnožují.

Kromě žab a ropuch velikosti průměrného štěněte, jsme viděli barevné jedovaté šípové žáby a krásně zelené hubeňoučké žabičky.

Její nohy jsou velmi krátké v porovnání s ostatními druhy ropuch – díky tomu tato ropucha neskáče, ale běhá.

O příčině není pochyb, protože povodím severoaustralské řeky Victoria postupuje „krokodýlí smrt“ shodným tempem jako invaze ropuch obrovských.

V mělkých a teplých tůních se mohou pulci ropuch shromažďovat i ve vysokých počtech, ale jinak jsou spíše osamělí – v kalužích si často hloubí typické jamky.

Podobné toxiny jsou přítomny také ve snůškách a larvách ropuch.