Примеры использования Roztleskávaček на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Samotářka roztleskávaček.
Loner cheerleader.Je to naše největší soutěž roztleskávaček.
It's our biggest cheer competition.Efektu roztleskávaček.
The Cheerleader Effect.Lissa je nová kapitánka roztleskávaček.
Lissa is your new cheer captain.Sezóna roztleskávaček nekončí fotbalem.
Cheer season doesn't end with football.
Люди также переводят
Akt na ochranu roztleskávaček.
The cheerleader protection act.Konkurz roztleskávaček je dnes po vyučování v tělocvičně.
Cheerleader try-outs will be held after school today, in the gym.Po tréninku roztleskávaček.
After cheer practice.Tuším. Našli jsme důkazy, že jedna z roztleskávaček.
We found evidence that one of the cheerleaders- I can guess.Znám několik roztleskávaček, které si vás zamilují.
I know a couple of cheerleaders who would just love you.Lissa ani nechce být kapitánkou roztleskávaček.
Lissa doesn't even want to be cheer captain.Což znamená, že královna roztleskávaček Madison nemůže být královna.
Which then means the cheerleading queen Madison can't be the queen.A tohle je,přátelé moji, Efekt roztleskávaček.
And that, my friends,is The Cheerleader Effect.Jak jsi ta královna roztleskávaček, člen královské rodiny King High.
About how you are the queen cheerleader, you know, King High royalty.Jo, no, měla si na sobě dres roztleskávaček.
Yeah, well, you were wearing a cheerleader outfit.Je v uniformě roztleskávaček, ale přísahám, že jsem ji předtím neviděla.
She's in a Cheerios! uniform, but I swear I have never seen her before.Tuším. Našli jsme důkazy, že jedna z roztleskávaček.
I can guess. We found evidence that one of the cheerleaders.Nevím, co dělá video roztleskávaček dobrým a co ne.
I don't know what makes a cheerleading video good or bad.Dále máme částečnou shodu u slin jedné z roztleskávaček.
We got a partial match on the saliva from one of the cheerleaders.Přines mi sem pár mladejch roztleskávaček a dostaneš to zadara.
Bring me a couple pigtailed cheerleaders then I give it to you free.Dámy a pánové, dnes večer tu máme spoustu roztleskávaček.
N ladies and gentlemen, We have a lot of cheerleaders here tonight.Máš moc práce jako kapitánka roztleskávaček, abys studovala na zkoušky, Lisso?
Are you too busy with cheer captain to study your SAT words, Lissa?Kdežto já budu čelit domu plnému cizích roztleskávaček, jasné?
Whereas I'm facing a house full of alien cheerleaders, all right?Nějaká charita roztleskávaček ve stylu bud jeden večer servírka?
Some sort of a cheerleading charity, like, be-a-waitress-for-a-night sort of thing?Spousta prodavaček léků zaměstnávají z programů roztleskávaček.
A lot of pharmaceutical reps Are hired out of cheerleading programs.Jestli jsem chtěl sledovat zápas roztleskávaček, otočil bych se.
If I wanted to watch cheerleaders wrestle, I would turn on pay-per-view.Jen ti chci připomenout, že očekávám tvůj hlas na kapitánku roztleskávaček.
I just wanted to remind you I expect your vote for cheer captain.Leda že by to byl autobus roztleskávaček z vysoký ve Squirrel Creek.
Not unless it's the Squirrel Creek Community College cheerleading bus showing up.Je to roztleskávačkovej film,a ona je jedna z roztleskávaček.
And it's a Můžeš přijít na zkoušku roztleskávaček, jestli chceš, Doslova. ale já bych nechodila.
But I wouldn't. You can show up for cheer practice if you want, Literally.
