Примеры использования Rychlá montáž на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rychlá montáž pomocí dvou šroubů.
Quick mount using two screws.Další výhodou nových plochých indukčních snímačů řady F148 je snadná a rychlá montáž.
Another advantage of the new F148 inductive flat series is its simple and quick installation.Snadná a rychlá montáž bez nutnosti seřizování.
Easy and fast installation without adjustment.Vysoká pevnost a těsnost& 132; Při výrobě jsou použity tenké plechy a izolace s nižší měrnou hmotností- vynikající parametry v kategorii jednotek bez použití Al rámů& 132;Bezodpadová výroba s nízkou spotřebou energie& 132; Rychlá montáž z kanbanových položek přináší zkrácení času potřebného na výrobu panelu.
High strength and tightness& 132; Thin sheets and low-density insulation are used to manufacture the units- excellent parameters in an air-handling unit category without using Al frames& 132; Wasteless andlow energy consumption production& 132; Fast installation using kanban pads results in short times needed for panel production.Rychlá montáž a snadná výměna senzoru Drop-in.
Rapid mounting and exchange of sensors with drop-in.Výsledkem jsou nízké přepravní náklady, rychlá montáž, nižší provozní výdaje a dlouhá životnost.
The result is low transport costs, fast installations, reduced operating costs and a long service life.Rychlá montáž pomocí dodávaných 12 nerezových svorek.
Quick mounting thanks to 12 stainless clips supplied.Jednoduchá a rychlá montáž zvýšuje cenovou výhodnost oproti konkurenci.
The simple and rapid assembly means an increased cost advantage compared with competitor systems.Rychlá montáž bez použití speciálního montážního nástroje.
Quick installation without special mounting tools.Design, trvanlivost, rychlá montáž- naše samolepicí pásky vám otevřou nové možnosti při výrobě dveří.
Design, durability, assembly speed- our adhesive tapes will open new possibilities for your door production process.Rychlá montáž a dodání dopravníků- dodací termín dopravníků ve standardním provedení do 14 dnů.
Fast assembly and delivery of conveyors- delivery date of conveyors in standard version up to 14 days.Flexibilní a rychlá montáž díky přepojovací systémové zástrčce na zadní straně nebo spodní straně s integrovanou konfigurační pamětí.
Flexible and fast installation thanks to the removable system plug with integrated configuration memory on the rear or bottom of the device.Rychlá montáž: Senzor je bezpečně a rychle upevněn v drážce jen otočením upevňovacího šroubu o čtvrtinu otáčky.
Fast mounting: The sensor is fixed quickly and securely in the slot simply by rotating the fixing screw a quarter turn.Zesílené vodicí lišty- snadná a rychlá montáž pomocí spon- dodatečně k našroubování do modulové vodicí lišty(M 2,5 x 12)- vysoká tuhost- uprostřed s pružným výstupkem- dobré větrání mřížovou konstrukcí- v přední části je možné upevnit zemění modulové vodicí lišty čelního panelu pomocí vodivého pásu na desce tištěných spojů.
Reinforced guide rails- easy and fast to mounting by using clips- can also be screwed into the module rails(M 2.5 x 12)- high rigidity- centred with spring-loaded strut- good ventilation due Rychlá montáž bez nutnosti armování a bednění, úspora betonové směsi, zaručená vodotěsnost dle ČSN 75 0905.
Quick installation without the need to use reinforcement and formwork, concrete mixture savings, guaranteed waterproof, in accordance with ČSN 75 0905.Rychlá montáž, 100% voděodolné a ohnivzdorné materiály, aby naše tištěné skládací stany byly ideální doprovod na výstavách, trzích, veletrzích a to jak uvnitř tak i venku.
The rapid assembly, the 100% waterproof and fire-resistant materials make our printed folding tents the perfect accompaniment at exhibitions, markets, trade fairs, both indoors and outdoors.Kompletně hotový prvek pro rychlou montáž Zvýšení provozní bezpečnosti.
Pre-assembled for quick installation Increase of operating safety.Pár součástí pro rychlou montáž.
Few components for fast assembly.Rychlou montáž plošiny na vozidlo bez úprav karoserie.
Fast mounting without any chassis work.Dodávají se jakokompletně sestavené jednotky připravené ke snadné a rychlé montáži.
They are suppliedas complete ready-to-fit units, designed for easy and fast mounting.Rychlejší montáž a demontáž bez použití nástrojů.
Quick assembly and dismantling without tools.Rychlejší montáž a demontáž díky praktickému sklápěcímu mechanismu.
Practical folding mechanism for swift assembly and dismantling.Typizované díly umožňující snadnou a rychlou montáž případně demontáž jednotlivých dílů dopravníku.
Standardized parts for easy and quick assembly or disassembly of individual conveyor parts.Klipový systém pro jednoduchou a rychlou montáž opláštění a lepší stabilitu zařízení.
Clip system for simple, quick assembly and greater system stability.Ochranné hadice pro kabely pro rychlou montáž.
Cable protection hoses for quick assembly.Vložení senzoru do drážky shora umožňuje snadnou a rychlou montáž.
Insertion of the sensor into the slot from above makes mounting quick and easy.Předem připravené zakrývací elementy v rozličných velikostech umožňují snadnou a rychlou montáž.
The ready-made boxing in various sizes makes for easy and quick fitting.Snížení na několik bezporuchových součástí umožňuje rychlou montáž za přijatelnou cenu a také zajišťuje výsledky 3D tisku ve vynikající kvalitě.
The reduction to a few failure-proof components facilitates fast assembly, an affordable price, and also ensures premium quality 3D printing results.Série econ se vyznačuje levnými komponenty vyráběnými prostřednictvím lisování vstřikováním,anodizovanými hliníkovými profily a rychlou montáží.
The econ series is characterised by cost-effective components produced via injection moulding,anodised aluminium profiles and a fast assembly.SpeedTec s otočnými koncovkami zajišťují rychlou montáž a rychlou výměnu v případě servisu.
SpeedTec connections with rotary connector boxes enable speedy installation and replacement in the event of service.
