RYCHLOU INSTALACI на Английском - Английский перевод

• quick installation
• fast installation
• rapid installation

Примеры использования Rychlou instalaci на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Přejděte nyní ke kapitole popisující rychlou instalaci.
Go straight to the Quick Installation chapter.

Konstrukce umožňuje rychlou instalaci nebo vyjmutí kartuše.
Fast installation or removal of the cartridge.

Pro předplacené balíčky doporučujeme rychlou instalaci.
We recommend a Quick installation for subscription packages.

Využijte rychlou instalaci ve spojení s dlouhodobou stabilitou pro náročná prostředí.
Benefit from quick installation in conjunction with long-term stability for challenging environments.

Technologie Whispbar SmartFill umožňuje rychlou instalaci příslušenství.
Whispbar SmartFill technology allows for fast install of accessories.

Umožňuje rychlou instalaci, snadné úpravy, změny a montáž pro různé typy aplikací.
Allows quick installation, easy editing, changes and installation for different types of applications.

Flexibilní mechanismus podporuje optimální nastavení a velmi rychlou instalaci tabletu a jeho opět uvolněním.
Flexible mechanism promotes optimum settings and very fast installation tablet and its re-release.

Produkty DISCO PANEL jsou navrženy pro snadnou a rychlou instalaci: Rozlehlé stěny mohou být dekorovány během několika málo hodin tak, že se místnosti promění v působivé prostory s s jedinečnými vizuálními prvky.
DISCO-PANELs have been developed for an easy and fast installation: Big wall areas could be decorated within few hours in order to transform rooms with impressive visual elements.

Její otočná skříňka 4 × 90 zjednodušuje manipulaci a umožňuje rychlou instalaci a zapojení v terénu.
Its 4× 90 swiveling junction box simplifies handling and allows cables to be installed quickly in the field.

Naproti tomu jejich materiál umožňuje rychlou instalaci, kterou zvládne opravdu každý, i ti, kteří nemají s tapetováním žádnou zkušenost.
In addition, their material allows quick installation which can be managed by anyone, even people without any experience in wallpapering.

Nejen jejich revoluční velikost, ale také 17 různých tvarů poskytuje flexibilitu, úsporu prostoru a rychlou instalaci na stroji.
Not only their small size, but also the 17 different sensor shapes mean flexibility, space savings and quick installation on machinery.

Zatímco patentovaný systém upevnění v rozích umožňuje bezpečnou a rychlou instalaci, fi ltrační médium je možné vyměnit během několika sekund pomocí patentovaného nacvakávacího mechanismu.
Whilst the patented 4-corner fastening system enables safe and quick installation, the fi lter medium can be replaced in seconds- thanks to the patented click mechanism.

Na rozdíl od jakéhokoli jiného systému DNC, jaký byl kdy vytvořen, DNC-Max využívá systémové proměnné a nastavení pro rychlou instalaci, konfiguraci a běžnou údržbu systému.
Unlike any other DNC system ever created DNC-Max utilizes system variables and settings for rapid installation, configuration, and on-going system maintenance.

Z tohoto důvodu se naše portfolio provozních konektorů zaměřuje na rychlou instalaci a dlouhodobou stabilitu v náročných prostředích.
Consequently, the focus of our field connector portfolio is on quick installation while at the same time giving you long-term stability for challenging environments.

S naší novou řadou přijímačů jsou splněny tři základní požadavky na komponenty do rozvaděčů: bez ohledu na odvětví, ve kterém jsou použity bezdrátové systémy, průmysloví výrobci kladou velký důraz na rychlou instalaci, snadné ovládání a minimální nároky na prostor.
With our new series of receivers, three essential user requirements for control cabinet components have been fulfilled: independently of the branch of industry in which wireless switchgear is used, machine and plant builders always attach great importance to quick installation, simple operation and space-saving dimensions.

F uzavřená tlačítka nouzového zastavení pro spínače SensaGuard, GuardLink nebo sériové zapojení Předzapojené stanice tlačítek nouzového zastavení 800F umožňují rychlou instalaci do řady 5- a 8pólových bezkontaktních bezpečnostních spínačů SensaGuard a GuardLink.
F Enclosed E-stops for SensaGuard, GuardLink or Series Wiring The pre-wired 800F E-stop push button stations allow for quick installation with the 5- and 8-pin SensaGuard and GuardLink family of non-contact safety switches.

Jednotka OCM Alfa Laval je modulární systém se všemi komponenty plně integrovanými a předem konfigurovanými na samonosném rámu pro snadnou, rychlou instalaci a bezobslužný provoz.
The Alfa Laval OCM unit is a modularized system with all the component systems fully integrated and pre-configured on a skid, for easy, rapid installation, and ensuring unattended operation while engaged on oil cleaning duties.

Rychlá instalace, není nutná doba na zaschnutí.
Quick installation, no drying time required.

Snadná a rychlá instalace díky stropnímu háčku s technologií tesa Powerstrips.
Easy and fast installation thanks to tesa Powerstrips technology ceiling hook.

StarterPac- rychlá instalace a snadné nastavení.
StarterPac- quick installation and easy set-up.

Rychlá instalace pomocí seřizovacího režimu.
Quick installation via alignment mode.

Jednoduchá, rychlá instalace a konfigurace.
Easy and fast installation and configuration.

Jednoduchá a rychlá instalace a uvedení do provozu.
Easy and quick installation and commissioning.

Rychlá instalace díky plug a play spojení.
Fast installation thanks to plug& play connections.

Jednoduchá a rychlá instalace s automatickou detekcí DiSEqC a laděním transpondérů Skylinku.
Easy and quick installation with automatic detection tuning transponders DiSEqC and Skylink.

Rychlá instalace a snadná obsluha.
Fast installation and simple handling.

Přejděte přímo ke kapitole rychlá instalace na stránce 4.
Go straight to the chapter Quick installation on page 4.

Rychlá instalace a snadná obsluha.
Fast installation and simple operation.

Pokyny k první instalaci operačního systému viz Příručka rychlé instalace.
To install an operating system for the first time, see the Quick Installation Guide.

Klasický" řetěz e-chain se zipem- rychlá instalace.
Zipper"Classic" e-chain- Quick installation with zipper.

Как использовать "rychlou instalaci" в предложении

Jednoduchý a bezpečný způsob uchycení zaručuje snadnou a rychlou instalaci.

Chytrá kombinace „neviditelných“ háčků a magnetů zaručuje jednoduchou a rychlou instalaci a bezpečné přichycení.

Magnetické prvky na navigaci a držáku se používají pro snadnou a rychlou instalaci zařízení NAVITEL E500 MAGNETIC v automobilu.

Kostka byla navržena jako vysoce integrované řešení s důrazem na rychlou instalaci a jednoduchou obsluhu.

Nově navržené magnetické držáky zase umožňují snadnou a rychlou instalaci na pracovišti s velmi flexibilními možnostmi uchycení.

Kostka umožňuje rychlou instalaci základnové stanice a uvedení do provozu.

Nejmodernější materiály a technologie infrasaun umožňují jejich snadnou a rychlou instalaci v jakémkoliv temperovaném interiéru od rodinného domu, přes chalupu až po panelový byt.

Samostatné kódování vysílače k přijímači umožňuje rychlou instalaci pouhým stisknutím knoflíku.

Pro rychlou instalaci jezdců je vedení vybaveno mechanickým zámkem.