Примеры использования Salámů на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Plná salámů.
Full of salami.Lednice je úplně plná masa a salámů.
The fridge is full of meat and sausages.Lednice plná salámů. V lednici jsou salámy.
Sausages.- A fridge full of Je plný salámů.
It's filled with salami.Kdopak si koupí salám od starého potulného prodavače salámů?
From a poor old wandering sausage seller?A nemohl by muž nesoucí za války tolik salámů vzbudit podezření?
So many sausages in wartime, arouse suspicion?Taky vyrábíme všechny druhy strojů na krájení masa a salámů.
We also make al kinds of meat and salami sheers.Dávají prasečí krev do salámů.- Říkám ti, že.
I'm telling you, they put pig's blood in the sausages, and brains of sheep.Ostrý salám, sladký salám,všechny druhy salámů.
Hot A nemohl by muž nesoucí za války tolik salámů vzbudit podezření?
Might not a man carrying so many sausages in wartime arouse suspicion?Kdopak si koupí salám od starého potulného prodavače salámů?
Who will buy a Můj drahý si dal mix nějakých salámů či párků s nakládnými okurkami a chlebem.
Seb took some sausage mix with pickles and bread and also enjoyed it.Právě se objevil náklad salámů. Proč?
The salami wagon just rolled up. Why?Pro krájení masa, salámů a šunky je možné objednat speciální kotoučový nůž bez zubů.
A non-toothed rotary blade is also available specifically for sliced meat, sausage and ham.Lednice plná salámů.
Full fridge sausage.Bohatá nabídka vín, salámů, parmské šunky a sýrů přímo vybízí k příjemnému posezení.
A wide range of wines, salamis, Parma hams and cheese encourage relaxing shopping and dinning.Prodal jsem deset vah a sedm strojků na krájení masa a salámů.
I sold ten scales and seven meat and salami sheers.Co se týče mě,už mám nad hlavu salámů, obrazů, gestapa a prchajících letců.
Speaking for myself,i am up to here with sausages, and paintings, and gestapo, and escaping airmen.Šlo o čtyři padělky a dva originály. Aby se to nepletlo,schoval je opět do salámů.
There were four forgeries and two originals which he had cleverly concealed,once again, inside knockwurst sausages.Ale můj plán závisí na Happyině nalezení tvrdých salámů ve střevu dole v jídelně.
But my plan depends on Happy finding hard salami casings down in the commissary.Pro krájení masa, salámů a unky je možné objednat spe ciální kotoučový nůž bez zubů.
A special, non toothed rotary blade is also available for use with sliced meat, sausage and ham.Bubny budou tam, basovka tam, kytary tam, Lane řídí ve předu,a my se zbavíme těch salámů.
Drums go there, bass goes there, guitars go there, Lane rides up front, andwe get rid of the big salami.Kolika způsoby mohu vybrat 5ks salámů, přičemž mám k dispozici 6 druhů salámů po 10 kusech a jeden druh se 4 kusy?
How many ways can we choose 5 pcs of salami, if we have 6 types of salami for 10 pieces and one type for 4 pieces?Gurmánům a milovníkům biopotravin nabízíme degustaci lokálních delikates: sýrový talíř s produkty z kravského, ovčího i kozího sýra, uzenými i neuzenými korbáčiky,dále talíř s biošunkami a různými druhy salámů, výbornými bylinkovými a brusinkovými paštikami.
Gourmets and lovers of organic food offer tasting local delicacies: cheese plate with products from cow's, sheep's and goat's cheese, smoked and non-smoked cheese,further ham in bio-quality a plate with different kinds of sausages, great herb and cranberry pate.Jak jsem ti řekl na slavnosti salámů… i když není tak sběhlá"masérka. A řekl jsem,''Marquaise… královna se neliší nijak od číšnice ve stínu.
At the Sausage Festival, from a barmaid in A řekl jsem,"Marquaise… jak jsem ti řekl na slavnosti salámů… královna se neliší nijak od číšnice ve stínu… i když není tak sběhlá"masérka.
And I said,"Marquaise… as I told you at the Sausage Festival… a queen is no different from a barmaid in the dark… though less practised in the arts of massage.Jak jsem ti řekl na slavnosti salámů… i když není tak sběhlá"masérka. A řekl jsem,''Marquaise… královna se neliší nijak od číšnice ve stínu.
At the Sausage Festival… And I said,"Marquaise… a queen is no different from a barmaid in Jak jsem ti řekl na slavnosti salámů… i když není tak sběhlá"masérka. A řekl jsem,''Marquaise… královna se neliší nijak od číšnice ve stínu.
As I told you at the sausage festival, though less practiced in Jak jsem ti řekl na slavnosti salámů… i když není tak sběhlá"masérka. A řekl jsem,''Marquaise… královna se neliší nijak od číšnice ve stínu.
Though less practised in Jak jsem ti řekl na slavnosti salámů… i když není tak sběhlá"masérka. A řekl jsem,''Marquaise… královna se neliší nijak od číšnice ve stínu.
As I told you at the Sausage Festival… though less practised in 
