SBALTE SI на Английском - Английский перевод

• pack your
• get your
• grab your
• gather your
• is to pick up
• take your

Примеры использования Sbalte si на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Sbalte si věci.
Get your things.

Francie?- Sbalte si věci?
Pack your things. France?

Sbalte si věci.
Pack your things.

Francie?- Sbalte si věci.
France? Pack your things.

Sbalte si svačinu.
Grab your snack bag.

Prostě sklapněte a sbalte si věci!
Just shut up and get your stuff!

Sbalte si věci, lidi.
Grab your things, guys.

Poslechněte mě a sbalte si věci.
Listen to me and pack your things.

Sbalte si věci a ven!
Take your things and go!

Už jedu. Děti, sbalte si věci.
We're going. Hey, kids, get your stuff.

Sbalte si věci a jděte.
Pack your things and go.

Pošlete mi adresu, sbalte si svačinu a běžte.
Pack your sandwiches and go home. Just text me the address and then.

Sbalte si věci a vypadněte.
Pack your stuff, get out.

Děvčata, oprašte plesové šaty a sbalte si kufry.
Girls, go and dust off your ball gowns and pack your bags.

Sbalte si věci a odejděte, prosím.
Get your things and go, please.

Pak se běžte do šatny převléknout, sbalte si věci a zmizte. Ne.
No. You go to the dressing room, grabs your stuff and disappears.

Sbalte si věci, jen ty svoje.
Pack your stuff, your own stuff.

Jestli se skutečně chcete dostat z této mrňavé kanceláře, sbalte si svoji kabelku, jděte teď hned domů a zničte tu kazetu, tak jako bych ji zničil já v tom okamžiku, kdy bych ji dostal.
My advice for you, if you really have aspirations beyond this particular office, is to pick up that little handbag of yours, go home right now and destroy this tape you should have destroyed, like I did, the minute you received it.

Sbalte si kufry, jedeme do Londýna.
Pack your bags, we're going to London.

Jestli se skutečně chcete dostat z této mrňavé kanceláře,… sbalte si svoji kabelku, jděte teď hned domů… a zničte tu kazetu, tak jako bych ji… zničil já v tom okamžiku, kdy bych ji dostal.
Aspirations beyond this particular office, go home right now and destroy this tape is to pick up that little handbag of yours, you should have destroyed, like I did, the minute you received it. My advice for you, if you really have.

Sbalte si věci a podepište ty papíry!
Take your things and sign these papers!

Takže prosím, sbalte si své laptopy a smartphony a jděte.
So please, pack up your laptops and your smartphones and go.

Sbalte si, prosím, kufry a jeďte domů?
Would you please pack your bags and go home?

Sbalte svoje chlapy, sbalte si svoje krámy a běžte si hledat živobytí jinam.
Take your men, take your shit, and seek life elsewhere.

Sbalte si věci a zmizte z mé farmy!
Get your things and get off my farm!

Moje rada: sbalte si kufry a odjeďte odsud dokud můžete.
My advice, pack your bags and get out of Syria while you still can.

Sbalte si věci a vraťte se do tábora.
Grab your stuff. Head back to camp.

Moje rada: sbalte si kufry a odjeďte odsud dokud můžete.
And get out of Syria while you still can.- My advice, pack your bags.

Sbalte si věci a vypadněte odsud.
Pack your things and then get the hell out of here.

Sbalte si věci a odjedťe pryč. Odejděte!
Pack your things and get out of here, please!

Как использовать "sbalte si" в предложении

Vyšetřete si ráno pár minut a sbalte si oběd do krabičky.

Sbalte si všechy kufry, s námi si dovolenou vždy užijete!

Sbalte si s drahou polovičkou kufry a vydejte se v březnu či dubnu poznávat Moravský kras – chráněnou krajinnou oblast, ve které roztaje i srdce největšího tvrďáka.

Jsme parta a hledáme zážitky Sbalte si batohy, přijeďte a hoďte je do jedné z chatek nebo do stanu.

Pokud běžně berete vitamíny a potravinové doplňky, sbalte si zásobu na celou dobu vaší cesty, takže můžete svou rutinu udržovat i na cestách.

Sbalte si s sebou vše potřebné, od notebooku, oblečení až po jídlo.

Měla jsem v průběhu kurzu několik silných aha moměntů. :) Sbalte si jako profík - jak na…

Sbalte si svou výstroj, vitamíny a potravinové doplňky Je o hodně těžší najít motivaci ke cvičení při cestování, když nemáte oblečení, které potřebujete.

Doplňky: Sbalte si pár švestek, jablko, sluneční brýle na nos a kšilt do čela.

Sbalte si oblečení, jídlo a pití, a nezapomeňte přihodit pořádnou bouchačku, jelikož obyvatelstvo v těchto končinách není zrovna přátelské.