SCÉNÁRISTOU на Английском - Английский перевод

• writer
• screenwriter

Примеры использования Scénáristou на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jo, se scénáristou.
Yeah, to a writer.

Udělej ho spoluvedoucím scénáristou.
Make him co-head writer.

Jason se sejde se scénáristou. Máme obsazení.
Jason's meeting with the writer tomorrow. We got the cast on board.

Spíše se cítím být scénáristou.
I would like to think of myself as a screenwriter.

Společně s dalším scénáristou Juliem Alejandrenem.
An8}along with another writer called Julio Alejandro.

Vážně myslím, že můžeš být scénáristou.
I really think you could be a screenwriter.

Musím mluvit se scénáristou.
I wanna speak to the writer.

Je nejlepším scénáristou jeho generace, ale musí zůstat soustředěný.
He is the best writer of his generation, but he needs to stay focused.

Proč se nestaneš scénáristou?
Why don't you go be a script writer?

Přesvědčila jsem ho, že… že on a jeho novela budou lépe zpracováni špičkovým scénáristou.
I just convinced him that he and his novel would be better served by a top-tier screenwriter.

A kdo je skutečným vedoucím scénáristou této show?
And who is the real head writer of this show?

Nejprofláklejším edinburským tajemstvím je, že se vrchní inspektor Bob Toal touží stát scénáristou.
Edinburgh's worst kept secret is that Chief Inspector Bob Toal here has ambitions as a screenwriter.

Phillip byl televizním scénáristou, když začínal.
Phillip was a television writer when he first started out.

Konečně se sejdu s tím mladým, žhavým scénáristou.
I am finally gonna meet my young, hot screenwriter.

Máme jednání se scénáristou, držitelem Emmy.
We have a meeting with an emmy-winning writer.

Jak dlouho jste tady vedoucím scénáristou?
How long have you been head writer here?

Jason se sejde se scénáristou. Máme obsazení.
We got the cast on board. Jason's meeting with the writer tomorrow.

Šel jsem do L.A. abych se stal scénáristou.
I went to L.A. to become a screenwriter.

Po filmu bude následovat debata se scénáristou Štěpánem Hulíkem a herečkou Táňou Pauhofovou.
The screening will be followed by a discussion with screenwriter Stepan Hulik and actress Tana Pauhofova.

Každej chce bejt dneska scénáristou.
Everybody wants to be a writer these days.

Další otázka, kterou bychom si měli položit zní: proč není velkou událostí, když se žena stane vedoucím scénáristou.
Another question that we could be asking is why isn't it a big deal that a woman is a head writer.

Potom tam bude beseda se… scénáristou?
There's a Q A afterwards with… The screenwriter?

Během 80. let byl Jerry Stahl úspěšným televizním scénáristou s výdělkem 5000$ týdně. Zároveň měl ale návyk na heroin a kokain, který ho přišel na 6000.
During the 80s, Jerry Stahl earned$ 5,000 by writing, but in 6000 spent heroin and coke.

Chystá se na nový námět.- Jsem scénáristou.
He's on the prowl for a new story. Yeah, we say screenwriter.

Abys spolupracovala s jiným scénáristou. Ale trvali na tom.
So amazing. that you be paired with a senior writer. They did insist, however.

Opravdu chceš hrát tuhle hru s komediálním scénáristou?
Really, you want to play this game with a comedy writer?

Už jsme to zkoušeli s jiným scénáristou, a nefungovalo to.
We tried this movie with a different writer, and it didn't work.

Scénáristou I režisérem filmu je Sean Ellis(Metro Manilla), v hlavních rolích se představí Cillian Murphy(Peaky Blinders, 28 dní poté, Počátek) a Jamie Dornan 50 odstínů šedi, The Fall.
Written and directed by British filmmaker Sean Ellis(Metro Manilla) and starring Cillian Murphy(Peaky Blinders, 28 Days Later, Inception) alongside Jamie Dornan(The Fall, 50 Shades Of Grey), ANTHROPOID releases in cinemas across the UK and Ireland from Friday September 9th.

Proč by se chtěla kamarádit se scénáristou její show?
Why would she want to be friends with a writer on her show?

Nabrala ho před třemi lety v jednom komediálním baru v Siouxu. Najala ho, aby byl jejím řidičem, pak scénáristou, pak producentem, ale jediné, co ve skutečnosti dělal, bylo, že se nudou kopal do zadku, napakoval se a tu a tam ojel nějakou herečku za zády Annabelle.
She picked him up three years ago in a comedy club at Sioux City, hired him to be her driver, then a writer, then a producer, but all he really did was push his weight around.

Как использовать "scénáristou" в предложении

Tentokrát je jeho scénáristou, režisérem i kameraman Gianfranco Rosi, který si na tomto snímku dal opravdu záležet a bude stát jistě za to jej shlédnout.

A že by se mohl stát scénáristou bylo přitom tak nepravděpodobné.

Jste scénáristou, režisérem a zároveň hercem na každém plese. Čím z toho nejraději?

Měli jsme možnost promluvit si s producentem, hlavním designérem a scénáristou hry Gabem Amatangelem z BioWare, a jejím herním designerem a výtvarným ředitelem Jamesem Ohlenem.

Jak vlastně vznikla spolupráce s režisérem, scénáristou a autorem námětu Petrem Václavem?

Byl divadelním režisérem a autorem, filmovým scénáristou, textařem a publicistou.

Pokud rádi sledujete reality show, máte šanci shlédnout jedinečnou, nevymyšlenou od stolu žádným scénáristou.

Ralston si porozuměl se scénáristou Simonem Beaufoyem, který je také milovník lezení a treků, díky čemuž se mu ve scénáři podařilo zachytit některé důležité aspekty vyprávění.

Jeho tvůrci byli režisér Lubomír Beneš společně se scénáristou a scénografem Vladimírem Jiránkem.

Uvědomil jsem si, že jsem to já, kdo je scénáristou i režisérem, není to škola, práce, rodiče ani stát.