SE CHCEME DOSTAT на Английском - Английский перевод

• want to get
• we wanna get
• we wanna go

Примеры использования Se chceme dostat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tam se chceme dostat.
That's where we wanna be.

Budou problémem, jestli se chceme dostat ven tudy.
They're gonna be a problem if we want to get out of here.

Tam se chceme dostat?
Is that where we wanna go?

Někdo musí získat klíč v případě, že se chceme dostat ven.
Someone has to get the key if we wanna get out of here.

Tam se chceme dostat?
Is that where we want to go?

Výslovně jsem říkal- ne tenisky, pokud se chceme dostat do klubu!
I specifically said no trainers, not if we want to get into clubs!

Na sál se chceme dostat všichni.
Everyone wants to get in that OR.

Vážně už musíme jít, pokud se chceme dostat do Vermontu.
We seriously have to go if we want to get to Vermont.

Ne jestli se chceme dostat do Souboje kapel.
Not if we want to get into Battle of the Bands.

Tím přesně musíme být, pokud se chceme dostat odsud živí.
That's exactly who we have to be if we want to get out of here alive.

Jak se chceme dostat na místo setkání?
How are we going to get to the rendezvous point?

Tam přesně se chceme dostat!
That's exactly where we wanna go!

Pokud se chceme dostat do Shalimaru potřebujeme tuhle tvář.
If we want to get into Shalimar then we need this face.

Hodně děr, pokud se chceme dostat dovnitř.
Plenty of holes if we wanna get in.

Pokud se chceme dostat domů, Musíme jít po druhé"Raza.
If we want to get home, we have got to go after the other"Raza.

Takže tím musíme projít, jestli se chceme dostat ven, že?
So we have got to go through it if we want to get out, right?

Všichni se chceme dostat ven a taky se dostaneme..
We all wanna get out, and we're going to.

Dobře, musíme jít jestli se chceme dostat z této písečné jámy.
Well, we need to get moving if we want to get out of this sand pit.

Jestli se chceme dostat domů, musíme jít po té druhé Raze.
If we want to get home, we have got to go after the other"Raza.

Hele, jestli se chceme dostat do nemocnice před nimi.
Look, if you want to get to the hospital before them.

Pokud se chceme dostat do Polis před útokem, musíme pohnout. Dobře.
If we want to get to Polis before the attack, Ok. we have to move.

Ale pokud se chceme dostat ven, musíme spolupracovat.
But if you want to get out of here, we have to work together.

Jestli se chceme dostat do Clover Hill, mohli bychom prostě zajít za Arnoldem.
If we want an in to Clover Hill, we could just go to Arnold.

Pokud se chceme dostat do jeho mozku, projdeme horským frňákem támhle.
If we want to get to its brain, We go through schnoz mountain over there.

Pokud se chceme dostat k Jules, musíme se nejprve vypořádat s nimi.
If we want to get to Jules, we will have to treat them first.

Pokud se chceme dostat do Carissimi Group, ty peníze nám k nim otevřou dveře.
If we wanna get inside the Carissimi Group that money lets us right in the front door.

Pokud se chceme dostat do Polis před útokem, musíme pohnout. Dobře.
We have to move. If we want to get to polis before the attack, Ok.

Prosím, jen se odtud chceme dostat, to je všechno, přísahám.
Please, we just want to get out of here, that's all, I swear.

Ne, jestli se tam chceme dostat dřív, než se vrátím zpátky jako koza.
Not if we want to get there before I come back as a goat.

Pokud se někam chceme dostat, musíme jít skrz prostor.
If we want To get somewhere, We have to pass through space.

Как использовать "se chceme dostat" в предложении

Pokud chceme zažít něco nového, nepředvídatelného, neznámého, pokud se chceme dostat mezi domorodce, poznat jejich život, zvyky, bydlení, kulturu, volba je jasná.

Cíle se nemění - v lize musíme skončit na příčkách zaručujících start v Champions League, v Lize mistrů se chceme dostat ze základní skupiny.

Když je lehký soupeř, baví mě to taky, ale není to vyhrocené a většinou na naší straně. „Určitě se chceme dostat do play off.

Druhý den se chceme dostat autobusem přes Milazzo aliscafem na Stromboli.

Každá se chceme dostat výš." Kvitová si po životním úspěchu chce dát pauzu.

Překládáme do Evropské španělštiny nebo si přeložit do latinskoamerické španělštině, to je bod (pokud se chceme dostat na špatnou finální cílový text).

Při troše štěstí a když budeme hrát stejně jako teď, pak se chceme dostat na republiku a vyhrát ji.

Na takové číslo se chceme dostat. Žen, které mají trvalé bydliště na Vyškovsku, otěhotní ročně zhruba tisícovka.

Je to velký soupeř, přes kterého se chceme dostat.

Vyfasovala jsem kousek mapy, kde mi čínsky napsali, kam se chceme dostat.