SE NAJDOU на Английском - Английский перевод

• find
• finding
• found
• are recovered

Примеры использования Se najdou на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ti se najdou.
They will find them.

Mami a vždy se najdou.
Mom always finding each other.

Možná se najdou 3000 pro tebe.
I could get you the 3000.

Přátelé k slavení se najdou snadno.
And finding friends is easy.

Že se najdou nové důkazy.
That new evidence may be found.

Dobří lidé se najdou všude.
You can find good people every place.

Předali jsme to vysílačkou. Ti se najdou.
They will find them. It's everywhere.

A kdy se najdou?
And when will they be found?

Vidíš?- Přátelé k slavení se najdou snadno?
And finding friends is easy.- See?

Ti se najdou. Předali jsme to vysílačkou.
They will find them. It's everywhere.

Přátelé k slavení se najdou snadno.- Vidíš?
And finding friends is easy.- See?

Důkazy se najdou. Pokud dojde k soudu.
If I force a trial, the evidence will be found.

Oddávají se sobě navzájem. Dva dobří lidé se najdou.
Getting all committed to each other. Two good people finding each other.

Vždycky se najdou noviny, které vám vaše výpravy zaplatí.
A paper will always pay for your fun.

Jo, ale v tomhle případě… Dej mi vědět, až se najdou těla, ano?
Yeah, but in this case… Just let me know when the bodies are recovered, all right?

Když se najdou ostatky, koroner provede šetření.
There's always coroner's inquests when remains are found.

Někdy jsou od sebe dlouho, ale skoro vždycky se zase najdou.
Sometimes they're apart for years, but they almost always find each other.

Vždycky se najdou noviny, které zaplatí za vaši zábavu.
Some newspaper will always pay for your escapades.

Myslel jsem, že se najdou pozůstatky Jeanette Garlandovej.
I believe they could be the remains of Jeanette Garland.

Vždycky se najdou noviny, které vám vaše výpravy zaplatí.
Some newspaper will always pay for your escapades.

Dělám výjímky, když se najdou otisky prstů na místě Jigsawové vraždy.
I make exceptions when fingerprints are found at a Jigsaw murder scene.

Všude se najdou tihle malí vojenští arivisté, lupiči a rváči.
Everywhere we find these little semi- military upstarts robbing and fighting.

Dělám výjímky, když se najdou otisky prstů na místě Jigsawové vraždy.
Are found at a Jigsaw murder scene. I make exceptions when fingerprints.

Určitě se najdou jiný, který se dneska cítili nepříjemněji než já.
I am sure there were others that found themselves more uncomfortable today than I.

A doufám, že se najdou ti, kteří dokážou odpouštět i nám.
And hope they find the grace to forgive us as well.

Až se kosti najdou, půjdeš domů.
Once those bones are recovered, you go home. Yeah.

Řidiči se vždycky najdou.
One can always find more drivers.

Věřte mi, že nic není víc, než když se dva najdou.
Believe me, there is nothing like finding one another.

Ty se vždycky najdou.
You can always find more.

Bylo mu jedno, jestli se těla najdou.
He never cared if anyone found the bodies.

Как использовать "se najdou" в предложении

Oni se najdou určitě i lidé, kteří je nesnáší a možná by řekli, že je to slabé slovo.

Samozřejmě se najdou kvalitní umělci, kteří nemají tolik výstav a nemusejí se v žebříčku objevit.

A prece se najdou lidi, co to delaji a byli i v dobach, kdy na tyhle veci byl trest smrti.

Bohužel se najdou i jedinci, kteří nám nepřejí a snaží se naši práci sabotovat.

Pochopitelně, ještě se najdou pracovní nabídky, např.

Na demonstraci to stačí, ale jistě se najdou aplikace, které to bude limitovat.

Jde o velké plemeno, proto doufáme, že se najdou svědci události,“ uvedla policejní mluvčí Lucie Javoříková.

Ale jistě se najdou i tací, kteří s operačním systémem s tučňákem ve znaku koketují nebo ho aktivně používají.

Maltské pobřeží je převážně kamenité, v mnoha zálivech se najdou i písčité pláže.

Někteří se připravili a odjeli k příbuzným, jiní lamentovali a nadávali energetikům, starostovi a na všechno. "Vždycky se najdou takoví, kteří si to prostě nenechají vysvětlit.