SE O SEBE STARAT на Английском - Английский перевод

• take care of yourself
• look after yourself

Примеры использования Se o sebe starat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Musíš se o sebe starat.
Gotta look after yourself.

Chcete být sama, v pořádku. Ale musíte se o sebe starat.
You want to be alone, fine, but take care of yourself.

Můžeme se o sebe starat.
We can look after ourselves.

Doporučuji častější prohlídky a… lépe se o sebe starat.
I suggest more frequent check ups and… And to take better care of yourself.

Musíš se o sebe starat.
Got to take care of yourself.

Když se budeš moct najíst, obléknout, lépe se o sebe starat.
If yöu could feed yöurself, clothe yöurself, take better care of yöurself.

Musíš se o sebe starat.
You gotta look after yourself.

Musíš se o sebe starat nebo najít někoho, kdo bude.
You have to look after yourself or find someone who will.

Musíš se o sebe starat.
You gotta take care of yourself.

Musíš se o sebe starat, jinak se ti zhroutí celý svět.
Or else the whole world is gonna fall apart. You gotta take care of yourself.

Musíš se o sebe starat.
You have to look after yourself.

Musíš se o sebe starat, jinak se ti zhroutí celý svět.
You gotta take care of yourself, or else the whole world is gonna fall apart.

Musíš se o sebe starat.
You have to take care of yourself.

Začneš se o sebe starat… Budeš respektovat večerku. Nebudeš spát do poledne.
You're going to take care of yourself… respect the curfew, not sleep till noon.

Musíme se o sebe starat.
Gotta look out for each other.

Musíme se o sebe starat, když můžeme.
We gotta look out for each other when we can.

Musíte se o sebe starat.
You have to take care of yourself.

Musí se o sebe starat a správně jíst.
He just needs to take care of himself and eat well.

Musí se o sebe starat.
He needs to take care of himself.

Musíš se o sebe starat.
And you take good care of yourself.

Musíme se o sebe starat.
We gotta start taking care of ourselves.

Musíš se o sebe starat.
You need to start taking care of yourself.

Musíme se o sebe starat.
We gotta start taking care of ourselves, for Karen.

Musíme se o sebe starat. Hlavně kvůli Karen.
We gotta start taking care of ourselves, for Karen.

Musíš se o sebe starat, nebo budeš k ničemu.
Got to look after yourself, or you're no use to anyone.

I tak se musíte o sebe starat.
You still have to look after yourself.

Ne, to si jen myslíš, že se můžeš o sebe starat.
No, you're old enough to think you can look after yourself.

Kvůli tobě se o sebe musím starat.
Thanks to you, I have to take care of myself.

Myslím, že se o sebe musíš starat.
I think you need to take care of yourself.

Rodina se o sebe musí starat, no ne?
Family has to take care of each other, right?

Как использовать "se o sebe starat" в предложении

Dostanete tipy, jak se o sebe starat – a sice nejen o pleť.

Na svůj největší životní úspěch však stále ještě čeká, ze všeho nejvíc totiž sní o zaměstnání a životě ve vlastním bytě v Písku: „Budeme se o sebe starat.

Ta se naopak už v devatenácti letech od svých slavných rodičů odstěhovala a začala se o sebe starat sama.

Nemalá část z nás se chová jako v hospodě čtvrté cenové skupiny, volíme komunisty a populisty, nechceme pracovat, nechceme se o sebe starat, ať to dělá stát.

Prastaré indické učení ájurvéda nám napovídá, jak se o sebe starat čistě přírodními způsoby, které vás rozzáří zevnitř i zvenčí.

Uvědomila jsem si, jak je důležité se o sebe starat, jak na duševní, tak na tělesné úrovni.

Děkuju za tu myšlenku, že do smrti budeme v našem těle, a proto je potřeba se o sebe starat a netýrat se.

Canada Post je státní firma, ale měla by se o sebe starat sama.

Je tedy nezbytné učit děvčátka již od mala, jak se o sebe starat a také správné intimní hygieně.

Všichni, až na maminku a nejmladší, teprve šestiroční sestru, jsme byli přiděleni na práci do továrny na klobouky a museli jsme se o sebe starat sami.