SE OBNOVIT на Английском - Английский перевод

• be restored
• regaining
• be renewed

Примеры использования Se obnovit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Dá se obnovit?
Could it be restored?

Jericho je na dobré cestě se obnovit.
Jericho's on the fast track to recovery.

Pokus se obnovit spojení.
Try re-establishing contact.

Připravte se obnovit.
Prepare to resume our.

Mělo by se obnovit aerodynamické řízení.
Should be regaining aerodynamic control.

Může udržet malý výbuch. a rychle se obnovit.
Can withstand the quantities lower radiation and to recover quickly.

Snažíš se obnovit kouzlo.
Trying to recapture the magic.

A když budeme udržovat tuto úroveň, nebudou schopny se obnovit.
And if we sustained this level, they won't be able to rebuild.

Snaží se obnovit energii.
They're trying to power back up.

Hacknul se do vlastních genů a přinutil je se obnovit.
He hacked into his own genes and instructed them to rejuvenate.

Snažíme se obnovit spojení!
We're trying to restore comm now!

Jakmile budeš uvnitř, zajdi přímo do místnosti, kde se řeší mise, a snaž se obnovit kontakt se svou mámou.
Once you're inside… Make your way to the mission status room… And try to reestablish contact with your mom.

Snažíme se obnovit sledování.
We're trying to regain tracking.

Vzhledem k tomu, že 88% rybí populace je loveno nad rámec maximálního udržitelného výnosu a z celkového lovu tvoří až 80% výměty, je nutné stanovit limity, které by umožnily populaci ryb se obnovit, a tak výrazně do budoucna zvýšit odlov ryb při zachování udržitelnosti.
In view of the fact that 88% of the fish population is fished beyond maximum sustainable levels and that up to 80% of the total catch is discarded, there is a need to set limits that will allow fish populations to regenerate, thereby increasing fish catches dramatically in the future, while maintaining sustainability.

Měli by se obnovit po 50 letech.
They should reunite after 50 years.

Tonny Orlando a"Sunset". Měli by se obnovit po 50 letech.
They should reunite after 50 years, Tony Orlando and Dusk.

Chystám se obnovit časovou linii.
I am going to restore the timeline.

Tonny Orlando a"Sunset". Měli by se obnovit po 50 letech.
Tony Orlando and Dusk. They should reunite after 50 years.

Mělo by se obnovit aerodynamické řízení.
Should be regaining aerodynamic controls.

Snažili jsme se obnovit pořádek, ale.
We tried to restore order, but.

Pokusí se obnovit hackování.
He's going to try to reinitiate the hack.

Ne. Rozhodla jsem se obnovit divadelní výuku.
I have decided to reinstate the theater program. No.

Snažím se obnovit kontakt s Annie.
I'm trying to reestablish contact with Annie.

Dobrá zpráva. Vše, co se rozpadne, se může obnovit.
And here's the good news, all that decays can be restored.

Živnosťák se musí obnovit, energie zaplatit.
Business license has to be renewed, utilities.

Teď se nemůžeš obnovit.
You can't decompress now.

Ta bariéra se musí obnovit.
That barrier has to go back up.

Rybí rod se musí obnovit.
The fish have to replenish.

Nyní musíte provést snahu, aby se a obnovit všechny své věci.
Now you must carry out a pursuit to make with and recover all your stuff.

A ona řekla, že plastika se musí obnovit každých deset let.
Now she said she knew that the boob implant will have to be replaced every 10 years.

Как использовать "se obnovit" в предложении

Spojené státy se rozhodly pokusit se obnovit strukturu oficiální rozvojové pomoci s cílem usnadnit záležitosti v hospodářství a rozvoji Pákistánu.

Ord musí objevit svoji skutečnou podstatu a pokusit se obnovit rodinnou čest. Času však není nazbyt…..

Snaží se obnovit vztah s Marsaili Macdonaldovou, svou dávnou láskou.

Vzhledem k tomu že je autor z Prahy, rozhodl jsem se obnovit kešku za něj.

Navzdory vaření si jablko uchovává většinu svých nutričních vlastností a doporučuje se obnovit normální rovnováhu střev.

Potřebujeme udržovat vodu v krajině, uměle budovat mokřady, malé rybníky a dočasné vodní nádrže a snažit se obnovit závlahy.

Jejím cílem je ukázat způsoby, prostřednictvím které můžete odstranit .fordan soubor ransomware a pokusit se obnovit zakódované soubory.

Karel po příjezdu do rodné vlasti dlouho neváhal a snažil se obnovit to, co Jan Lucemburský ztratil – osobní královskou moc a královský majetek.

Pozvání nechat se obnovit Duchem Svatým a žít pro církev.

Pokud je léčba karvedilolem přerušena na déle než 2 týdny, doporučuje se obnovit léčbu opět dávkami 3,125 mg (tj.