SE OBRÁTIT NA на Английском - Английский перевод

• turn to
• reach out to
• appeal to

Примеры использования Se obrátit na на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Měli bychom se obrátit na.
We should turn in.

Mohou se obrátit na Talkery a tebe.
They could turn on the Talkers and you.

Veřejnost by se obrátit na ně.
The public would turn on them.

Mohu se obrátit na pár nováčků.
There are a few freshmen I could reach out to.

Vadim mi nedal na vybranou, musel jsem se obrátit na jiné přátele.
Vadim has left me no choice, I have had to turn to other friends.

Můžeme se obrátit na jeho vdovu.
We can reach out to his widow.

Hej, když to děláš tak dlouho, jak jsem… A měli byste se obrátit na svou rodinu.
Hey, when you have been doing this as long as I have… And you should reach out to your family.

Abychom se obrátit na sobě.
For us to turn on each other.

Mohl by se obrátit na všechny druhy zvířat.
He could turn into all sorts of animals.

Jo, musela se obrátit na nás.
Yeah, it must have turned on us.

Může se obrátit na straně 73, prosím, a přečíst celou kapitolu?
Could you all turn to page 73, please, and read the entire chapter?

Ale nemůžeme se obrátit na nikoho jiného.
But there is no one else to turn to.

Musel jsem se obrátit na jednoho z mých lidí, aby zabil policajta.
I had to turn in one of my men for cop killing.

Měli byste se obrátit na policii.
You should have turned it over to the police.

Mohl jsem se obrátit na jeho agenty, nebo použít vydírání nebo úplatky.
I could have turned on his agents or used blackmail or bribery.

Měla jsem se obrátit na policii?
I mean… Should I turn myself in to the police?

Můžeme se obrátit na otázky fyzické bezpečnosti kolem vládních čtvrtí?
Can we turn to the issues of physical security around government quarters?

Ježíši! Ano, můžeš se obrátit na náboženství, rodinu nebo přátelé.
Jesus! Yes, you can turn to religion, or family and friends, but in the end.

Musím se obrátit na velvyslance.
Gotta turn this over to the ambassador.

Oni sami mají kapacitu se obrátit na slunce zachytit jeho energii.
They alone have the capacity to turn to the sun to capture its energy.

Můžeme se obrátit na Bibli, co nám může říct.
See what they have to say. Well, you could turn to the Bible.

Můžete se obrátit na papeže, Jano.
You can appeal to the Pope, Joan.

Musíte se obrátit na úřady.
You have to turn in to the authorities.

K tomu je třeba se obrátit na autorizované ser visní středisko.
For this operation it's necessary turned at a Licensed Service Dealer.

Musel jsem se obrátit na dodávku a okamžitě jsem dostal odpověď.
I had to contact yourselves about delivery and i got a reply straight away.

Doufám, že ví, že se mohou obrátit na nás, sestro Craneová.
I hope they know they can turn to us, Nurse Crane.

Ale v takovéhle krizi se nemůžu obrátit na nikoho jiného.
But in a crisis like this, there is no one else I can turn to.

No, můžeme se ještě obrátit na starší a přiznat se.
Well, we can still appeal to the elders. Tell them what's happened.

No, můžeme se ještě obrátit na starší a… přiznat se..
Well, we can still appeal to the elders.

A já bych ráda věděla, že jednou se můžu obrátit na vás.
And I would like to know that, someday, I can turn to you.

Как использовать "se obrátit na" в предложении

Nezbývá Vám než se obrátit na Ústavní soud.

Pokud jste v situaci a bojíte se sám sebe, je určitě lepší se obrátit na psychiatrickou pohotovost v místě bydliště např.

V případě poruchy zboží je možno se obrátit na prodávajícího nebo na autorizované servisy pro jednotlivé typy výrobků.

Přemýšlíte-li o výběru vhodného vybavení kanceláře, můžete se obrátit na našeho firemního architekta, který Vám rád poradí.

Pokud si přejete akci velkolepou, můžete se obrátit na specializované firmy, které dodají vše od balónků po kouzelníka.

Je tomu tak mnoho let, a pokud se i vy potřebujete se obrátit na někoho, kdo je jedničkou na managed server y, jsme my tím, kdo vám bude plně vyhovovat.

Stačí se obrátit na spolehlivou firmu, která výkup nemovitostí za hotové poskytuje.

Chci se obrátit na studenty Univerzity obrany, ať už z kterékoli fakulty.

Jestli bychom si přeci jenom v budoucnu nevěděli s něčím rady, můžeme se obrátit na ikonku pomoc umístěnou v horní části obrazovky.

Dobrý den, doporučuji se obrátit na nezávislého soudního znalce.... 21.8.19 / dotaz č. 110367 Dobrý den, SVJ dělali jsme pro všechny byty v SVJ nové 3faz.privody k bytum.