SE SPOJIT S на Английском - Английский перевод

• in touch with
• connect with
• get through to
• reunite with
• contact with
• unite with
• reach out to
• interface with
• communicate with
• merge with

Примеры использования Se spojit s на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Musím se spojit s Romeem.
I gotta connect with Romeo.

Tvoji šéfové v Moskvě říkají…"Nemůžeme se spojit s telefonickou podporou.
Your bosses in Moscow… say,"Cannot connect with answering service.

Musíme se spojit s Trosty.
We must unite with the Trosts.

Mohu se spojit s počítačovými systémy na palubě lodi.
I can interface with the onboard Daxamite computer system.

A nemůžeme se spojit s Myrtle.
And we can't get through to Myrtle.

Musí se spojit s Yuh Yi Joo a vystoupit do Nebes.
It has to unite with the Yuh Yi Joo and ascend to heaven.

Zaryo, nemůžu se spojit s Almazem 2.
Zarya, I cannot connect with Almaz-2.

Můžu se spojit s počítačem Raptoru a zjistit adresu poškozené paměti.
I can interface with the Raptor's computer and determine the corrupted memory address.

Pokud byste rádi tu požehnanou událost zažili, musíte se spojit s vaším Půlnočním klubem… abyste jednou a provždy dokončili Noc vzestupu.
If you wish to live to see this blessed event, you must reunite with your Midnight Club to co.

Musíte se spojit s Půlnočním klubem… Pokud byste rádi tu požehnanou událost zažili.
If you wish to live to see this blessed event, you must reunite with your Midnight Club to co.

Měl bych se spojit s Jaime.
I should reach out to Jaime.

Musíte se spojit s Půlnočním klubem… Pokud byste rádi tu požehnanou událost zažili, abyste jednou provždy dokončili Noc vzestupu.
To complete Ascension Night once and for all. you must reunite with your Midnight Club to… If you wish to live to see this blessed event.

Musím se spojit s Penny.
I need to get in touch with Penny.

Musíme se spojit s Discovery, ať jsou kdekoli.
Wherever they are. And we must make contact with Discovery.

Musíme se spojit s Richem.
We need to get in touch with Rich.

Můžu se spojit s kontakty u bezpečnostních firem.
I could reach out to my contacts at the security companies.

Nemůžu se spojit s úkrytem.
Can't get through to the safe house.

Nemůžu se spojit s Dannym ani s Lord's.
I can't get through to Danny or Lords.

Nemohu se spojit s Centrálou.
I can't get through to the Hub.

Nemůžu se spojit s Londýnem.
I couldn't get through to London.

Nemůžu se spojit s Jenningsem.
I can't get through to Jennings.

Musíme se spojit s Powellem.
We need to get in touch with Powell.

Nemůžu se spojit s Lincolnem.
And I can't get through to Lincoln.

Nemůžeme se spojit s Lockhart/Gardner.
We can't merge with Lockhart/Gardner.

Nemůžeme se spojit s jejím majitelem, Dougem.
I can't get through to the owner, Doug.

Měli bychom se spojit s dalšími rodinami.
We should reach out to those other families.

Měli by jsme se spojit s lidmi ze Zolodinu.
We should unite with the people of Zolodin.

My můžeme se spojit s lidmi… jak, uh, už víš.
As, uh, you know. We can connect with people.

Nemůžeme se spojit s jejím majitelem, Dougem.
I can't… I can't get through to the owner, Doug.

A musíme se spojit s Discovery, ať je kdekoli.
Wherever they are. And we must make contact with Discovery.

Как использовать "se spojit s" в предложении

K tomu však dodnes ani přes řadu urgencí nedošlo. „Ještě se sice nevzdávám, pokouším se spojit s podobně napálenými lidmi.

Abychom to dokázali, musíme jít zpátky do jádra svého srdce a znovu se spojit s Věděním Srdce, abychom uměli rozlišit, co je PRAVÉ a PRAVDIVÉ.

Stačí se spojit s Dopravním podnikem města Pardubic a zjistíte, že do Rybitví jezdí linky číslo 3, 7, 11, 18 a školní spoje, které jezdí z různých částí města.

Pokud byste měli zájem se spojit s konkrétním umělcem, a měli byste pro něj nějaké inspirativní zadání, např.

Angličané pak pochodoval na sever v naději, že se spojit s spojenecké armády vlámskou který napadl z Flander .

Doporučuji se spojit s regionálním prodejcem a od něj získat kontakty na proškolené aplikační firmy z Vašeho blízkého okolí.

Pro upřesnění času dojezdu je nutné se spojit s paní Malinskou na tel. +420732902754.

Němcům podařilo zastavit i druhou vlnu výsadkářů, která byla shozena u Oosterbecku, a polskou parabrigádu, jež seskočila na jih od Rýnu a měla se spojit s Brity.

Po pojmem egoizmus nerozumíme vztah člověka jeden k druhému, ale aktivní nechuť člověka se spojit s ostatními lidmi do jednotného celku.

Ne vždy je zasvěcenec schopen se spojit s úrovní kterou volá.