SE PLÁNUJE на Английском - Английский перевод

• is planned
• are planned
• is planning

Примеры использования Se plánuje на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Co se plánuje?
What are they planning?

Chtěl jste říci"jaká vražda se plánuje", seržante, že?
Intended murder, you mean, Sergeant?

Co se plánuje?
Uh… wh-what are they planning?

Jakou radu bys dala člověku, který se plánuje přestěhovat do ČR?
What advice would you give to someone who was planning to move to the Czech Republic?

Vždy se plánuje na něj.
Always planned on it.

Loni se uskutečnilo 16 takových kampaní a letos se plánuje dalších deset.
Last year, 16 such events took place and, this year, another 10 events are planned.

To se plánuje řadu dní.
That takes days to plan.

Ofenzíva se plánuje.
An offensive is being planned.

Kdy se plánuje ta invaze?
When is planned the invasion?

Říkáte mi, že se plánuje další útok?
You're telling me there's another attack planned.

Co se plánuje v tomto ohledu?
What is planned in this respect?

Zrovna se plánuje.
Being planned as we speak.

Se plánuje vyhodit do vzduchu.
Is planning on blowing himself up.

Vím, že se plánuje velká akce.
I know there's a big job being planned.

Dále se plánuje založení poboček v Rusku a Turecku.
Moreover we have planned to set up a company in Russia and in Turkey.

Spuštění nové linky se plánuje na červenec 2016.
Start of the new line is planned for July 2016.

Brzy se plánuje vrátit do Koreje.
He's planning to come back to Korea soon.

Povězte mi prosím, na kdy se plánuje invaze do Francie?
Tell me, please, when is planned the invasion of France?

Možná se plánuje víc schovávat, než utíkat.
Maybe she's planning more hiding than escaping.

Ospalá lasička se plánuje už deset měsíců.
Sleepy Weasel has been planned for ten months.

A prý se plánuje zápas souboje pohlaví?
And I hear there's a battle of the sexes match scheduled?

A proč? Čím víc se plánuje, tím víc zůstane důkazů?
The more you plan, the more evidence there is. Why?

Předseda se plánuje připojit k Separatistické alianci?
The chairman is planning to join the separatist alliance?

Ale spousta zločinů se plánuje dny nebo týdny dopředu.
But so many crimes are planned days, weeks in advance.

Prý se plánuje útok na mocného vězně.
On a powerful inmate… Sparlow. I have been hearing rumors that there's a hit planned.

Otevření Centra se plánuje na září příštího roku.
The centre is scheduled to be opened in September 2013.

Na dnešek se plánuje útok na americký cíl.
There's an attack planned today on a US target.

Podle mých informací se plánuje dalších osm zvláštních zón.
According to what I am hearing, eight other special zones are planned.

Právě se plánuje odplata za Gazu.
Plans are being made to take revenge for the Gaza atrocity.

Místo toho se plánuje jeho zvýšení o dobrá 3.
Instead of this, an increase of a good 3% is planned.

Как использовать "se plánuje" в предложении

Už je pro ni připravena projektová dokumentace, přičemž zahájení stavby se plánuje na letošní červenec.

Nejprve musí překonat strmé svahy hor na pobřeží, aby se dostal do osady Cartí, kde se plánuje nalodit.

V předchozím textu můžeme nalézt jednotlivé druhy zpracování osobních údajů, na které se plánuje ÚOOÚ v letošním roce zaměřit.

Do budoucna se plánuje rekonstrukce starší části zoo, mají být zbourány staré výběhy a přibude třeba výběh pro mravenečníky a tapíry.

Vizualizace roku Pro mě je zásadní informace ta, že se plánuje souvislá stavba, resp.

Rozšíření do okolních zemí se plánuje, ale zatím nikdo neví kdy a kam nejdříve.

Nevíte, zda se plánuje nějaká výstavba na těchto pozemcích?

Kromě toho se plánuje zavést tanky Leopard 2A5 a Abrams.

Počet pokusných jednotek V návrhu experimentu, počet pokusných jednotek se plánuje tak, aby splňovaly cíle experimentu.

V blízkosti se nachází hokejová hala a do budoucna se plánuje výstavba koncertního a kongresového centra Antonína Dvořáka.