SE VÁM ZACHCE на Английском - Английский перевод

• you want
• you like
• you please
• you wanted

Примеры использования Se vám zachce на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jak se vám zachce.
Anything you like.

Vzít si volno, kdy se vám zachce.
Take time off when you want to.

Když se vám zachce, můžete mě přehodit přes stůI a pěkně si užít.
If you want to, you can lay me over the table and amuse yourself.

Jít, kam se vám zachce.
To go where you please.

Myslím, že uděláte, co se vám zachce.
I think you're going to do whatever you want.

Sledujete koho se vám zachce. Bez příkazu.
You just surveil whomever you wish! No warrant.

Přestaňte si dělat, co se vám zachce.
Stop doing whatever you want.

Tohle se vám stane, když se vám zachce následovat žebráky, místo Drakea!
This is what you get if you wanna follow a beggar instead of the Drake!

Nemůžete dělat, co se vám zachce.
You can't do whatever you want.

Tohle se vám stane, když se vám zachce následovat žebráky, místo Drakea!
This is what you get when you want to follow a beggars instead of the DRAKE!

Ale můžete mi udělat, co se vám zachce.
You can do whatever you want to me.

Můžete si žít, jak se vám zachce, bez poddaných a pánů.
You are free to live as you please, without classes or lords.

Nemůžete jít do ochranný vazby kdykoli se vám zachce.
Of protective custody whenever you want.

Vy si zmizíte, kdy se vám zachce? Super stěr!
You just waltz out when you feel like it? Sweet burn!

Takže můžete na palubu přinést co se vám zachce?
So you could sneak aboard whatever you wanted?

Tady můžete mluvit, jak se vám zachce, chlapče.
You may speak in this room as you like, lad.

Je vám umožněno abyste trávil své dny nad čímkoliv se vám zachce.
You're free to spend your days working on whatever you want.

Nemůžete chodit, jak se vám zachce!
You can't come and go as you please.

Hej, nemůžete jen tak přijít na můj pozemek kdykoliv se vám zachce.
Hey, you can't just come onto my property anytime you want.

Můžete zamířit, kam se vám zachce.
You can pretty much go anywhere you want.

Že jste… velké hvězdy… neznamená, že můžete mít nebo dělat všechno co se vám zachce.
Doesn't mean you can have or do whatever you want.

Vy můžete říct, co se vám zachce.
You can tell me anything you want.

Plukovníku… můžete mě vyměnit, kdykoliv se vám zachce.
Colonel, you're welcome to replace me anytime you like.

Takže můžete na palubu přinést co se vám zachce? Ano, pane.
So you could sneak aboard whatever you wanted? Yes, sir.

Vy pane, si nemůžete zahrávat s mou přítelkyní když se vám zachce.
You, sir, can make out with my girlfriend any time you want.

Promiňte, nemůžete chodit, kam se vám zachce.
Sorry, you can't just go walking wherever you want to.

Nemůžete chodit a střílet na koho se vám zachce.
You can't go around plugging whoever you please.

Nemůžete prostě utéct, kdykoliv se vám zachce.
You can't just run off any time you choose, you know.

Můžete si nakouknout do pitevny kdykoliv se vám zachce?
You can just buzz into Autopsy whenever you like?

Chtěl jsem jen říct, abyste jezdila, kdy se vám zachce.
All I wanted to say is please ride when you want.

Как использовать "se vám zachce" в предложении

Tyto panely jsou navíc přetíratelné akrylátovými barvami, takže můžete jejich barvu měnit, kdy jen se vám zachce změny.

Takto získáte vaše bezplatné doživotní členství u Free Live Gay Chat XXX Shows, díky kterému se budete moci vracet, kdykoliv se vám zachce.

Ať už se vám zachce, tak u nás naleznete jakékoliv Ložní prádlo, na které se vzpomenete.

O pražských margináliích se dozvídáme v Brně z médií stále častěji. Čtu si rád noviny – je to jako poslouchat Johna Cage – skáčete si od motivu k motivu, jak se vám zachce.

Pro dodání objemu,... číst dále Kód produktu: E0419301 Revoluční vlasový sprej, který vám umožní měnit svůj styl rychle a vždy když se vám zachce.

Materiál můžeme vykoupit kdekoliv se vám zachce.

Steaky ugrilované k dokonalosti, správně křupavý chřest a opražené mušle s křupavou kůrkou a měkkým vnitřkem, kdykoliv se vám zachce.

Tohle muzeum má otevřeno, kdykoli se vám zachce.

Jednou se vám zachce šťávy s ovocem, podruhé zase se zeleninou.

Jako single nejste na nikoho vázaná a můžete být se svými přáteli, kdykoli se vám zachce.