SE VSADIT на Английском - Английский перевод

• bet
• wager
• have put

Примеры использования Se vsadit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Můžeš se vsadit.
You can bet on that.

Můžete se vsadit, že peněženku ne.
You all can bet it wasn't his pocketbook.

Měli bychom se vsadit.
We should have a bet.

Chtěl jsem se vsadit o tuhle krásnou věcičku.
I was going to wager this rare beauty.

Měli bychom se vsadit.
Maybe we should bet on this.

Můžeme se vsadit, že jeho meč je ještě panna.
We can wager that his sword is still virgin.

Páni. Měli jsme se vsadit o peníze.
We… We really should have put some money down on this. Wow.

Moh bych se vsadit, že na těhlech nohách nemůže běhat.
I bet they could hump the crap out of your leg.

Musíte se vsadit.
There has to be a bet.

Chtěl bych se vsadit, že existuje pár poldů, kteří sdílejí mou víru.
I'm willing to bet there's quite a few policeman now who share my beliefs.

Páni. Měli jsme se vsadit o peníze.
We really should have put some money down on this. We, uh… Wow.

Ale můžete se vsadit, že to u starosty bude mít velkou váhu. Není to záruka jmenování.
But you can bet it will carry a lot of weight with the mayor. Now, now, now, it's no guarantee of the appointment.

Když tam byl jeden, mohli jste se vsadit, že tam bude i druhý.
If one was there, you could bet the other was there as well.

Ale můžete se vsadit, že až chytneme obchodníky s lidmi přímo při činu, on bude první, kdo si připíše veškeré zásluhy.
He will be the first to take credit for it. human traffickers in the act, But you can bet, when we catch.

Já obvykle nepoužívám slovo"výborně". Ale musím se vsadit, že tenhle malý výjev musel štípnout?
I don't usually use the word"delicious", but I have gotta wager this little tableau must sting a bit, eh?

Ale můžete se vsadit, že až chytneme obchodníky s lidmi přímo při činu, on bude první, kdo si připíše veškeré zásluhy.
Human traffickers in the act, he will be the first to take credit for it. But you can bet, when we catch.

Ale jestli má Moreauová kódy k atomovkám,… můžete se vsadit, že Kobalt povýšil ze zájmové osoby… na nepřítele č.
But if Moreau has nuclear launch codes, you can bet Cobalt's gone from a person of interest to enemy number one.

A můžete se vsadit, že guvernér Bush bude rozzuřenější než zmoklý kohout že jeho bratr, guvernér, mu tento stát nezabezpečil.
Will be madder than a rained-on rooster that his brother the governor wasn't And you can bet that Governor Bush able to carry this state for him.

A necháš se vsadit za mříže?
And let them put you in a cage?

Měli bychom se vsadit, který z nich je dražší?
Shall we make a bet about whose is more expensive?

Ale jestli má Moreauová kódy k atomovkám,… můžete se vsadit, že Kobalt povýšil ze zájmové osoby… na nepřítele č.
You can bet Cobalt's gone from a person of interest But if Moreau has nuclear launch codes, to enemy number one.

Rozhodl jsem se vsadit na rodinu.
I decided to bet on my family.

Co takhle se trošičku vsadit?
How about another little wager?

Na to se můžete vsadit.
You can bet on that.

Škoda že se nemůžete vsadit.
Too bad you couldn't have bet.

Nejdřív se musíte vsadit.
You first have to make a bet.

To se můžete vsadit.
You could bet on it.

To se můžete vsadit.
You can bet on it.

To se můžeš vsadit.
You can bet on it.

Tak to se můžeš vsadit.
Oh, you can bet on that.

Как использовать "se vsadit" в предложении

Můžeme se vsadit, že každá žena sní o lesklých, hladkých a pevných vlasech. Češte je dlouhými rovnými pohyby přímo před větrákem.

Jakmile vidíte někoho jet jako by to byl utečený lunatik, můžete se vsadit, že zrovna telefonuje.

Můžete se vsadit na konkrétní zápasy, ve kterém není možné vyhrát reálné peníze.

Tak to jí asi dá hledat, ne?“ „Můžeš se vsadit, že tohle si vyřídí s tim zlodějem sám.“ Chvíli bylo ticho.

Můžeme se vsadit, že podobných dronů, vozidel, letadel, lodí i ponorek bude na světových bojištích jen a jen přibývat.

Nebojte se vsadit na profesionály Pokud stále nevíte, jak naučit své dítě plavat, pak vsaďte raději na pomoc profesionálů.

Vyplatí se vsadit na praktičnost a klasiku. „Hodí se například lehká tílka z přírodních materiálů, ideálně v kombinaci s propínací halenkou.

Pokud vám ovšem můžeme doporučit, vyplatí se vsadit na brambory pozdní, které dozrávají v horizontu 90 dní.

Chcete se vsadit?“ Chuck si odložil pouzdro s laptopem na dlouhý stůl a šel si k bufetu pro kávu. „Nesázím se.

Můžete se vsadit, že přes 95 % mužů na tuto otázku odpoví bez mrknutí oka.