UVEDLA на Английском - Английский перевод

• said
• stated
• mentioned
• put
• indicated
• listed
• set
• introduced
• brought
• given

Примеры использования Uvedla на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ona mě uvedla v závěti?
She put me in her will?

Uvedla počet orgasmů?
State the number of orgasms?

To já ji uvedla do nebezpečí.
I put her in this danger.

Uvedla jsem vás do nebezpečí.
I have put you in danger.

Co kdybych tě uvedla jako spolupracovníka?
What if I put you as a co-researcher?

Uvedla jsem ho do malé jídelny.
I have put him in the morning room.

Derevkovová ho uvedla, mezi bývalými kontakty.
Derevko listed him among former contacts.

Uvedla jsem ho do obrazu, pane.
I have brought him up to speed, sir.

A tím Victoria uvedla svůj plán do pohybu.
And with that, Victoria set her plan in motion.

Uvedla ho do kómatu. Rozmlátila mu hlavu.
Put him in the coma. She… bashed his head in.

Jsi si jistá, že jsi mi uvedla správného člověka?
You sure you have given me the right man?

Policie uvedla, že maskovaný ozbrojený.
Police say a masked assailant, armed.

Byla to Evropská unie, která uvedla věci do pohybu.
It was the European Union that set things in motion.

Derevko ho uvedla, mezi bývalými kontakty.
Derevko listed him among former contacts.

Paní Vreeland nás skutečně uvedla do moderní doby.
Mrs. Vreeland really brought us into a modern period.

Právě jsi uvedla tři důvody, proč ho miluju.
You have just listed three of the reasons why I may just love him.

Se svými pomocníky ho rychle uvedla do stavu hypnózy.
She quickly puts him under hypnosis. His guard lowered.

Slečna Rose uvedla, že bandita nebyl na ni rozlobený.
Miss Rose indicated that the Bandit wasn't angry with her.

Ne, ale je to ta zbraň, která uvedla všechno do pohybu.
No, but it is the gun that set everything into motion.

Rosemary vás uvedla ve své závěti před pár měsíci, že?
Rosemary put you in her will a few months back, didn't she?

Se svými pomocníky ho rychle uvedla do stavu hypnózy.
Quickly puts him under hypnosis. With his guard lowered.

Všechno to uvedla do pohybu moje návštěva Chibse v Charming.
Me going to Chibs in Charming set this all in motion.

Telekomunikační společnost uvedla, že telefon byl vypnutý.
The phone is turned off during that time. The phone company says.

FBI uvedla že to bylo 17 milionů bývalým řidičem.
The FBI says it was a$ 17 million job made from the inside by a conductor.

To je proč se Fey uvedla v hlavní příloze.
That's why Fey put herself in the feature spread.

Policie uvedla, že zločinec čtyřikrát vystřelil… a zranil policistu.
Police say the criminal fired four shots… injuring a police officer.

Telekomunikační společnost uvedla, že telefon byl vypnutý.
The phone company says, like, the phone is turned off during that time.

Derevko ho uvedla, mezi bývalými kontakty, když byla vyslýchána.
Derevko listed him among former contacts when she was debriefed.

Obhajoba v případu Juliana Walkera Heather? tě uvedla jako jejich svědka.
Heather? The defense for the Julian Walker case listed you as their witness for trial.

Nyní dovolte, abych uvedla několik velmi konkrétních věcí.
Now let me say a few very specific things.

Как использовать "uvedla" в предложении

Návrh podala na předepsaném formuláři a v kolonce 07 uvedla, že má vůči 18 věřitelům celkem 19 závazků ve výši 2.543.828,42 Kč.

Odtud odcizil zasazené stromky Kanadského javoru vzrostlého, Okrasného zahradního smrku a Okrasné vrby,“ uvedla okresní policejní mluvčí Vendulka Hanzlová.

Uvedla také, že pokud by předloha platila, zaměstnanec s průměrným měsíčním příjmem 20.000 korun by se při měsíční nemocenské polepšil o 1000 korun.

Místní úřady daly najevo, že za ochranu a čištění památníku už nechtějí platit, uvedla televize NTV. „Jednoznačně dali na srozuměnou, že jednodušší a levnější je památník zlikvidovat.

Nicméně Černohorská posléze sama na funkci rezignovala, uvedla, že ze zdravotních důvodů.

Pacienti, kteří navštíví odběrové místo a zanechají na sebe telefonický kontakt, obdrží výsledek testu SMS zprávou,“ uvedla členka představenstva společnosti AGEL Ing.

Nastavení opatření má za úkol nový pan ředitel,“ uvedla pro Českou tiskovou kancelář ministryně Dostálová.

Stromek, který zákazníci vyberou, jim po dohodě nasadíme do stojanu, případně přivezeme až domů,“ uvedla Magda Lebišová z Rozkvetlého domova.

K návrhu připojila seznam závazků, ve kterém též uvedla, které z pohledávek svých věřitelů popírá co výše a proč.

V kolonce 13 uvedla, že nemá žádnou vyživovací povinnost.