SE VYSTOPOVAT на Английском - Английский перевод

• trace
• track
• tracking

Примеры использования Se vystopovat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Snažila jsem se vystopovat G.
I tried to trace the g.

Dal by se vystopovat trubec až do Leroyova sklepa?
Could you track the drone sent out back to Leroy's basement?

Promiň, snažil jsem se vystopovat svého bratra.
Sorry, I was trying to track down my brother.

Prsní implantáty. Mají sériová čísla, daly by se vystopovat.
Breast implants, they have serial numbers. Maybe we can trace them.

Snažili jsme se vystopovat tanker.
They knew we were tracking the tankers.

Snažili jsme se vystopovat tu počítačovou zprávu, ale… byla poslána přes asymetrický ochranný algoritmus, signál šel přes celou zeměkouli.
It was sent by an asymmetrical security algorithm, We have attempted to trace the computer message, but which bounced the signal all over the globe through over a thousand different servers.

Ale abych si byla jistá, rozhodla jsem se vystopovat průchod meče, který šel skrze tělo.
But just to be sure, I decided to track the passage of the sword through the body.

Snažili jsme se vystopovat tu počítačovou zprávu, ale. byla poslána přes asymetrický ochranný algoritmus, signál šel přes celou zeměkouli. Šel přes tisíce serverů.
We have attempted to trace the computer message, but it was sent by an asymmetrical security algorithm, which bounced the signal all over the globe through over a thousand different servers.

Snažil jsem se vystopovat Andyho pušku!
I was trying to trace Andy Apsted's PSI rifle!

Snažil jsem se vystopovat tu pečovatelku, Dorothy Watersovou.
I have been trying to trace that nurse, Dorothy Waters.

Snažil jsem se vystopovat tu pečovatelku.
I, uh, i have been trying to trace that nurse.

Snažila jsem se vystopovat toho, kdo si tě najal, ale bez úspěchu.
Tried to track down the guy who hired you, but I couldn't.

Snažil jsem se vystopovat Johnnyho Englishe.
You? We're trying to track clown Johnny English.

Snažila jsem se vystopovat ty peníze, ale nic.
I tried to track the money, but it was a dead end.

Snažila jsem se vystopovat GPS na jeho mobilu.
I tried to trace the G.P.S. signal on his cell phone.

Pokusili jsme se vystopovat jeho mobil, ale museli se ho zbavit.
We tried to track his cell, but they must have ditched it.

Snažil jsem se vystopovat toho, kdo odebral Julianninu krev.
All I was trying to do was track whoever took Julianna's blood.

Pokoušel jsem se vystopovat ty peníze, ale to nedopadlo dobře.
I tried to follow the money, but that turned out to be a dead end.

Snažily jsme se vystopovat tvoji matku a ona řekla, že je tvoje matka.
We tried to track down your mother, and she said she was your mother.

Snažila jsem se vystopovat Suarezovou po skončení pěstounské péče.
To track Talia Suarez after leaving foster care. I have been doing my best.

Snažila jsem se vystopovat její mobil. Protože se 3 týdny pohřešuje.
Because she's been missing three weeks, I tried tracking her phone.

Snažila jsem se vystopovat její mobil. Protože se 3 týdny pohřešuje.
I tried tracking her phone. Because she's been missing three weeks.

Potřebovali jsme se vystopovat a neutralizovat výrobce zbraní, aby naše technologie byly použity pro terorismus.
We needed to track down and neutralize the manufacturer of the guns, to prevent our technology from being used for terrorism.

Zjisti, jestli se může vystopovat telefon, a získat stopu, kde by mohl být.
See if you can track the phone, get a lead on where he might be.

A i tak, inzulin se nemůže vystopovat, takže bych řekl, že věděli přesně, co dělají.
Even so, can't trace insulin, exactly what they were doing. so I would suggest that they knew.

Zjisti, jestli se může vystopovat telefon, a získat stopu, kde by mohl být.
See if you can track the phone he's using. Get a lead on where he might be.

A i tak, inzulin se nemůže vystopovat, takže bych řekl, že věděli přesně, co dělají.
So I would suggest that they knew exactly what they were doing. Even so, can't trace insulin.

A i tak, inzulin se nemůže vystopovat, takže bych řekl, že věděli přesně, co dělají.
Exactly what they were doing. so I would suggest that they knew Even so, can't trace insulin.

A i tak, inzulin se nemůže vystopovat, takže bych řekl, že věděli přesně, co dělají.
Exactly what they were doing. Even so, can't trace insulin, so I would suggest that they knew.

A i tak, inzulin se nemůže vystopovat, takže bych řekl, že věděli přesně, co dělají.
Even so, can't trace insulin, so I would suggest that they knew exactly what they were doing.

Как использовать "se vystopovat" в предложении

Dají se vystopovat posuny v technice hry a jejich vliv na uplatnění nástroje v orchestrální hudbě?

Odhalit viníka není přitom vůbec jednoduché. „Dá se vystopovat koncový počítač, odkud útok přišel,“ vysvětluje Kunc.

Snímek sleduje příběh mladého muže snažícího se vystopovat a zabít každého, který se mu znelíbí.

Prosil jsem Ježíše, aby mě osvobodil, a snažil jsem se vystopovat ve své mysli určité spouštěče, které dovolily, aby se tyto myšlenky usadily v mé hlavě.

Chystá se vystopovat jelena, ale místo toho narazí na nejmocnějšího muže planety v dosti prekérní situaci.

Dají se vystopovat i prvky world music a rocku.

Optické teleskopy, včetně Hubbleova vesmírného dalekohledu, jsou kvůli tomu ve stavu horečnaté aktivity a snaží se vystopovat zdroj této prozatím nepotvrzené gravitační vlny.

Nemá žádné emoce, je přesný, spolehlivý, důsledný a nedá se vystopovat.

Nemá žádné emoce, je přesný, důsledný a nedá se vystopovat.

Rozhodnou se vystopovat, odkud je Buck kontaktoval, a zjistí, že byl na jednom baseballovém stadionu.