SEM VRÁTIT на Английском - Английский перевод

• come back here
• back here
• coming back here

Примеры использования Sem vrátit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Hej, sem vrátit.
Hey, come back here.

Měl byste se sem vrátit.
You better get back here.

Mám se sem vrátit za osm hodin.
I have to be back here in eight hours.

Hej, koukej se sem vrátit!
Hey! Get back here!

Sem vrátit s vámi oběma v určitém okamžiku.
Come back here With both of you At some point.

Chci se sem vrátit.
I wanna come back here.

Olivie, prosím musíš se sem vrátit.
Olivia, please, you got to get back here.

Chci se sem vrátit.
I want to move back here.

Ne tak docela. Ale dokázal jsem se sem vrátit.
But I made it back here. Not quite.

Koukejte se sem vrátit, vy srabi.
Get back here, you cowards.

Ne tak docela. Ale dokázal jsem se sem vrátit.
Not quite. But I made it back here.

Ale chce se sem vrátit, touží po tom.
She wants back here. She wants it bad.

Co je?- Měl by ses sem vrátit.
You should get back here.

Opovaž se sem vrátit a skončila jsem.
Don't you dare come back here, and I am done.

Neodvažuj se sem vrátit.
Don't you dare come back here.

Protože jsem byla na tebe strašně naštvaná, žes mě donutil se sem vrátit.
Because I was so angry with you for making me come back here.

Nesmí se sem vrátit.
He mustn't come back here.

Michaele, máš rozkaz okamžitě se sem vrátit.
Michael, you have been ordered to get back here now.

Měl by ses sem vrátit co nejdřív.
You will want to get back here as soon as you can.

Po té hádce. Máš odvahu se sem vrátit.
After that riot act you read me. You have some nerve coming back here.

Potřebovala tě sem vrátit, to byl důvod.
She needed to get you back here, that's why.

Po té hádce. Máš odvahu se sem vrátit.
You have some nerve coming back here, after that riot act you read me.

Nechceš se sem vrátit? Jel domů.
You might want to get back here. Went straight home.

Nechtěl jsem se sem vrátit.
I didn't wanna come back here.

Měl byste se sem vrátit se srdcem co nejdříve.
You should get back here. With the heart. As soon as you can.

Máš odvahu se sem vrátit.
You have a nerve coming back here.

Kámo, měli bysme se sem vrátit a provětrat naše skateboardy.
Dude, we should come back here And hang out with our skateboards.

Měl by ses sem vrátit.
You have gotta come back here.

Máte koule se sem vrátit, pane Frasere.
Ye have got balls coming back here, Mr. Fraser.

Nechtěli se sem vrátit.
They didn't wanna come back here.

Как использовать "sem vrátit" в предложении

Musím se smát…cítím se šťastná, opravdu šťastná. "Pojedeme domů, zítra je taky den, můžeme se sem vrátit."měl pravdu, pršelo opravdu hodně a nevypadalo to, že to zkončí za chvilinku.

Pokud jste nenašli, co hledáte, zkuste se sem vrátit později.

Krása maurských památek a divoká krajina ve mně zanechaly hluboký dojem a touhu se sem vrátit.

Mají tu auto už tři roky a pendlují mezi Evropou a Argentinou, vždy vydělat peníze a zase se sem vrátit peníze utratit.

Máme v plánu se sem vrátit :-) Zobrazit celou recenzi Ubytování bylo ucházející.

Máme v plánu se sem vrátit :-) Dovolená se nám velmi líbila.

Asi Vás zajíma to, co mě opět přimělo se sem vrátit.

Z jeho vyjádření je přitom zřejmé, že mu vadil malý prostor na ledě ve vyřazovací části. "Nechci se sem vrátit jenom proto, abych tu seděl.

O důvod víc se sem vrátit a všechny tyhle resty dohonit!

O důvod více se sem vrátit i v průběhu zimy.