Примеры использования Servírku на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Servírku? Tady?
HERE? WAITRESS?Dělalas někdy servírku?
You ever waited tables?Servírku v bistru.
It was a waitress.Dělá tu servírku.
She's-She's a waitress here.Znám servírku v Bouley.
I know the hostess at Bouley.
Люди также переводят
A co Dionna? Ještě shání servírku?
Does Dionna need waitresses?Tu servírku budu sledovat.
I will follow up with the waitress.Dělala jsem servírku v baru.
I was a cocktail waitress at the Gansevoort.Táta říkal, že asi vyhodíme jednu servírku.
Dad might have to fire one of the waitresses.Děláš ještě servírku v té restuaraci?
Still waiting tables at that steakhouse?Tu servírku, co ti už třikrát dolila kafe?
The waitress who's refilled your coffee three times?Nedonutil vás dělat servírku v jeho hotelu?
Didn't he make you work as a waitress in his hotel?Delala servírku v hotelu v new Doveru.
She was a waitress in Až přestaneš obtěžovat tu servírku, chci s tebou mluvit.
Once you're done harassing this cashier, I wanna talk to you.Dělala jsem servírku na ilegálním pokerovém večírku.
I wait tables at an underground poker game.Nejmenší housle na světe,hrající zrovna pro tu servírku.
The world's smallest violin,playin' just for the waitresses.Dělala jsem servírku v koktejlovém baru.
I was working as a waitress in Jsem tak vzrušený, tak natěšený.Nemůžu se dočkat až uvidím servírku.
I'm anxious, I'm excited,I can't wait to see the waitress.Dělala jsi servírku v koktejlovém baru.
You were working as a waitress in Dubna jste mi vyprávěl, žejste brousil servírku, až měla oči vsloup.
But then on April 21st,you told me that you would"pounded a waitress until her eyes rolled back in her head.Dělám servírku v Království tvarohových No… a děláš někde?
Oh, yeah. I'm a waitress at The Cheesecake Factory?Momentálně dělá servírku v Johnově kavárně.
She currently works as a waitress at big John's coffeehouse.Dělám servírku v Království tvarohových koláčů. Zbožňuju tvarohové koláče.
I'm a waitress at The Cheesecake Factory.Hrající zrovna pro tu servírku. Nejmenší housle na světe.
It's the world's smallest violin playing for the waitresses.Já chci jen vědět, jestli můžete najít další servírku, aby mě nahradil.
To replace me because I start my training rounds I just wanna know if you can find another waitress at the hospital.Zmrzačil servírku. Vidím, že jste tentokrát.
I see you have managed to brutalise a cocktail waitress this time.Ale 21. dubna jste mi vyprávěl, že jste brousil servírku, až měla oči vsloup.
That you would"pounded a waitress, But then on April 21st, you told me until her eyes rolled back in her head.Dělala jsem servírku půl roku před tím, než jsem se upsala službě.
I was barmaid for six months before I signed up.Když jsem se jako modelka protloukala a dělala jsem servírku u Swingers, hádejte, kdo seděl v mé sekci.
When I was a struggling model and I was waiting tables at swingers, guess who sat in my section.Hrála jsi servírku v jídelně a pořád jsi pletla objednávky.
Who kept getting the orders wrong. You were playing a waitress in 
