SETŘÁST на Английском - Английский перевод

• shake
• lose
• ditch them
• shrug off
• shaking
• throw them off

Примеры использования Setřást на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Můžu ho setřást.
I can lose him.

Setřást vrtulník?
Lose the chopper?

Musíme ho setřást.
We have to lose him.

Setřást ovoce ze stromu.
Shaking the fruit out of the tree.

Musíme je setřást!
We have to ditch them!

Musíš setřást tu negativitu.
You gotta shake off that negativity.

Musíme ho setřást.
We have gotta lose him.

Vím, jak setřást ocásky, dobře?
I know how to lose a tail, all right?

Chcete jí pomoct setřást?
You need help losing her?

Zkusím setřást Rogera.
Try to lose Roger.

Cože? Musíme ho setřást.
What? We have gotta lose him.

Musíme setřást Krella.
I had to lose Krell.

Tak ho budem muset setřást.
Then we will have to lose him.

Můžeš setřást ochranku?
So can you shake the security detail?

Omlouvám se. Musel jsem vás setřást.
I'm sorry, had to lose you.

Jdu je setřást.
I'm gonna throw them off.

Někdo mě sledoval, musel jsem ho setřást.
I had to lose the guy.

Můžu ho setřást, Saule.
I can lose him, Saul.

Můžeš si pospíšit a setřást ji?
Would you hurry up and lose her?

A jen tak setřást kulky?
And then just shrug off the bullets?

Vím, vím, musíme je setřást!
I know, I know, we gotta throw them off!

Dokážeš setřást i zbývající tři?
Can we shake the other three?

Vydrž, myslím, že ho dokážu setřást.
Hold on, I think I can lose him.

Můžeme je setřást ve skladišti!
We can lose him in the warehouse!

Držte se, musíme je setřást!
Hold on, children, we have to ditch them.

Something will setřást, je to vždycky.
Something will shake down, it always does.

Balíček je na palubě, ale budu potřebovat pomoct setřást pár bubáků.
Package is onboard, But i will need some help shaking a couple of bogies.

Pokusil se tě setřást, ale mě nezná.
He will try and lose you, but he doesn't know me.

Nemůžu setřást pocit, že se mi podívá do očí a všechno začne dávat smysl.
I can't shake the feeling that she's gonna look in my eyes, and it's all gonna make sense.

Jestli se nám nepodaří setřást Goliáše, je po nás.
If we lose Goliath, it's all over.

Как использовать "setřást" в предложении

Jen jsem se skrýval a snažil jsem se setřást pronásledovatele.

také je potřeba setřást ze sebe strach vzít si půjčku.

Přemístil jsem ji do rojáku a pak se mi ještě povedlo setřást k ní část roje.

Kdo by však chtěl je setřást z vlastní pěsti.

OJJU - Defy.cz Udržujte krok s módními trendy a nenechte se za žádnou cenu setřást.

S obtížemi se jí podařilo povídavou ženu setřást a zamířila do archivu. „Tu máte.

Musí však setřást ze sebe ZOMBIE, kteří budou úplně všude!!!

Někdy však přijde - to je nejsladší, můj otec, zvolna přejde pavlačí a vejde tiše, vstane ve dveřích, jak by chtěl z šatů setřást sníh.

Lze jistě namítat, že Poláci, Maďaři a východní Němci dokázali setřást komunistické okovy dříve, ale to není pro Čechy a Slováky nějaké vážné stigma.

Libra včera dokázala setřást ztráty, které jí přineslo jednání BoE a to z většiny ještě před informacemi, které večer přinesl Fed.